Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "well being indicator" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "well being indicator" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von well being indicator

"well being indicator" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

well aan al alle allemaal altijd andere bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door dus echt een elk en gaan gebruiken geweldig goed goede grote hebben hebt heeft het hij hoe hun ik in in de is je jouw kan krijg krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te tijd tijdens tot u uit uw van van de veel voor voor de waar was wat we werken wij worden zal ze zeer zich zien zijn zoals zodat zou
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
indicator index indicator

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von well being indicator

Englisch
Niederländisch

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.

Englisch Niederländisch
bed bed
remove halen
hold houdt
indicator indicator
scale weegschaal
ready klaar
and en
the de
is is
on op
use gebruik
for voor
to uit

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

Englisch Niederländisch
currently nu
measured gemeten
social maatschappij
in in
or of
the de
netherlands nederland
is wordt
says zegt
very eigenlijk
that dat
and en
about over
but
product product

EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.

NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.

Englisch Niederländisch
internship stage
study onderzoek
in bij
the de
a een
i mij

EN My academic background has allowed me to add a lot of value thanks to the well-being indicator?s inclusive approach to growth

NL Door de inclusieve benadering van groei in de welvaartsindicator, kon ik hier met mijn achtergrond veel waarde toevoegen

Englisch Niederländisch
background achtergrond
approach benadering
growth groei
add toevoegen
the de
my mijn
value waarde
inclusive inclusieve

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

Englisch Niederländisch
currently nu
measured gemeten
social maatschappij
in in
or of
the de
netherlands nederland
is wordt
says zegt
very eigenlijk
that dat
and en
about over
but
product product

EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.

NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.

Englisch Niederländisch
internship stage
study onderzoek
in bij
the de
a een
i mij

EN My academic background has allowed me to add a lot of value thanks to the well-being indicator?s inclusive approach to growth

NL Door de inclusieve benadering van groei in de welvaartsindicator, kon ik hier met mijn achtergrond veel waarde toevoegen

Englisch Niederländisch
background achtergrond
approach benadering
growth groei
add toevoegen
the de
my mijn
value waarde
inclusive inclusieve

EN This indicator determines the well-being of society on the basis of 11 topics, such as safety, housing or social relations

NL Deze indicator bepaalt het welzijn van de samenleving op basis van 11 onderwerpen, zoals veiligheid, wonen of sociale relaties

Englisch Niederländisch
indicator indicator
determines bepaalt
basis basis
safety veiligheid
relations relaties
on op
topics onderwerpen
or of
social sociale
the de
as zoals
well welzijn
of van
this deze

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen

Englisch Niederländisch
indicator indicator
displayed weergegeven
is is
new nieuwe
the de
posts berichten
are worden
that die

EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

Englisch Niederländisch
near nabij
name naam
better betere
indicator indicator
is is
the de
a een
of van

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

Englisch Niederländisch
consider beschouwen
category categorie
in in
people mensen
health gezondheid
the de
own eigen
well welzijn
and en
family members familieleden
their hun
of van

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Englisch Niederländisch
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Englisch Niederländisch
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Englisch Niederländisch
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Englisch Niederländisch
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Englisch Niederländisch
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Englisch Niederländisch
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Englisch Niederländisch
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

Englisch Niederländisch
backlink backlink
is is
index index
data data
on op
site site
the de
date datum
in in
of van
this deze

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

Englisch Niederländisch
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent

Englisch Niederländisch
led led
indicator indicator
degree graden
to om
let laten
a een
too het
and en
you bent
if als

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

Englisch Niederländisch
indicator indicator
intensity intensiteit
committed toegewijd
i ik
way manier
the de
he hij
because omdat
type zijn
and en

EN Zendesk and Enterprise Strategy Group report shows customer-centric leadership is the new growth indicator

NL Zendesk zorgt voor betere self-service ervaring met nieuwe AI-functies

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
new nieuwe
and met

EN How does the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery status "time indicator" work and what does that number signify?

NL Hoe werkt de ‘tijdindicator’ van de batterijstatus van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies en wat betekent dit getal?

Englisch Niederländisch
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
how hoe
what wat
work werkt
and en
number van

EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:

NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:

Englisch Niederländisch
icons pictogrammen
in in
including waaronder
the de
as zoals
of gedeelte
by door

EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.

NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.

Englisch Niederländisch
represents vertegenwoordigt
percentage percentage
remaining resterende
charge lading
the de
of deel
a een

EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)

NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)

Englisch Niederländisch
note opmerking
remaining resterende
monitor monitor
soon snel
able mogelijk
in in
the de
are houd
a een
and en

EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance

NL Hoekindicator en  waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen

Englisch Niederländisch
alert waarschuwing
responsive responsieve
monitoring bewaking
protocol protocollen
compliance naleving
bed bed
and en
of van

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.

Englisch Niederländisch
scale weegschaal
powered aangedreven
wheel wiel
bed bed
and en
the de
or of
you u
is is
on op
while terwijl
if als
use gebruiken
a een
to hoort

EN Make sure the Enable key indicator is off.

NL Zorg ervoor dat het indicatorlampje van de inschakelknop uit staat.

Englisch Niederländisch
the de
is staat
sure dat

EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode

NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat

Englisch Niederländisch
confirm bevestigen
bed bed
the de
and en
a een
green groen

EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer

NL Een groene indicator gaat branden zodra het rempedaal is ingesteld op Sturen

Englisch Niederländisch
green groene
indicator indicator
steer sturen
been op
to gaat
set to ingesteld
a een
has is

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Englisch Niederländisch
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

Englisch Niederländisch
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

Englisch Niederländisch
apple apple
ios ios
indicator indicator
documentation documentatie
regular regelmatige
notifications meldingen
users gebruikers
built ingebouwd
features functies
on op
better betere
to om
into in
number aantal
more te
promote promoten
a een
and en

EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.

NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.

Englisch Niederländisch
device apparaat
s s
indicator indicator
now nu
status status
at de
information informatie
can kun
also ook
a een
be bijvoorbeeld

EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines

NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen

Englisch Niederländisch
ring ring
indicator indicator
often vaak
necessary nodig
modems modems
incoming inkomende
is is
the de
because omdat
also ook
on op
text tekst

EN Only the ring indicator RI and carrier detect CD signal are not linked

NL Alleen het RI en CD signaal zijn niet verbonden

Englisch Niederländisch
signal signaal
linked verbonden
and en
only alleen
not niet
are zijn

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

Englisch Niederländisch
indicator indicator
activity activiteit
assessment beoordeling
visibility zichtbaarheid
social sociale
is is
site site
networks netwerken
will zal
to om
if als
much te
more meer
best beste
on op
have hebben
for voor
this deze
a een
good goede

EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware

NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware

Englisch Niederländisch
ios ios
indicator indicator
apps apps
access toegang
your je
have hebben
has heeft
when wanneer

EN As you can guess, this metric is used as an indicator of a website?s quality

NL Zoals u kunt raden, wordt deze metriek gebruikt als een indicator van de kwaliteit van een website

Englisch Niederländisch
guess raden
metric metriek
used gebruikt
indicator indicator
website website
quality kwaliteit
is wordt
a een
you can kunt
as zoals
you u
of van
this deze

EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.

NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.

Englisch Niederländisch
highlighting benadrukken
connections verbindingen
communications communicatie
indicator indicator
waste verspilling
process proces
in in
can kan
as als
serve dienen
a een
between tussen
and en

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

Englisch Niederländisch
indicator indicator
health gezondheid
depends hangt af van
is is
technical technische
on op
the de
website website
overall algemene
issues problemen
score score
number aantal
pages van
and en
that die

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Englisch Niederländisch
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

Englisch Niederländisch
considered beschouwd
better betere
indicator indicator
economy economie
ftse ftse
less minder
international internationale
components onderdelen
uk britse
the de
is wordt
as als
result een
of van
it het

EN ?The metric that best meets our objectives is the CSAT (Customer Satisfaction Score) indicator

NL ?Onze bezoekers kunnen hun tevredenheid op een schaal van 1-5 aangeven

Englisch Niederländisch
best op
satisfaction tevredenheid
our onze
score een
that kunnen
the van

EN Audit of Key Performance Indicator such as bounce rate, conversion rate or persistence;

NL Audit van Key Performance Indicator zoals bounce rate, conversiepercentage of persistentie;

Englisch Niederländisch
audit audit
key key
performance performance
indicator indicator
rate rate
of van
or of
as zoals

EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.

NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.

Englisch Niederländisch
in in
the de
and en
to aan
of van

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

NL Het RAM-gebruik toon het huidige geheugengebruik van je vServer. Deze waarde is ook een belangrijke indicator voor de overbelasting van jouw website.

Englisch Niederländisch
ram ram
indicator indicator
usage gebruik
value waarde
is is
important belangrijke
site website
the de
current huidige
your je
also ook
of van
this deze

EN A device's status indicator —which shows a device's information at a glance— can now also be chosen.

NL Zorg er dus voor dat je de laatste mobiele app hebt geïnstalleerd (v6.8.0), en geef je apparaten een nieuw likje verf!

Englisch Niederländisch
at de
devices apparaten
also dus
a een
now nieuw
be dat

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt