Übersetze "usually germinated indoors" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "usually germinated indoors" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von usually germinated indoors

Englisch
Niederländisch

EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.

NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.

EnglischNiederländisch
seedszaden
sunzon
warmthwarmte
tozodat
thede
monthskunnen
indoorsbinnen
springlente
summerzomer
anden
thenvervolgens
ofbuiten

EN “As Women of Bethany, we have always tried to help the faith to take root precisely in areas where it had not yet germinated

NL “Als Vrouwen van Bethanië hebben we altijd geprobeerd om het geloof wortel te laten schieten juist in gebieden waar dat nog niet het geval is

EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.

NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.

EnglischNiederländisch
waysmanieren
seedszaden
smartsmart
startstart
recommendraden
yourje
wewe
toom
thereer
aszoals
suchde
canmogelijke
arezijn

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EnglischNiederländisch
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated

NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen

EnglischNiederländisch
seedszaadjes
successfullysuccesvol
canlaten
howeverechter
yearsjaren
thatdie
stillje
forook
beliggen

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EnglischNiederländisch
sentverstuurd
groupgroep
awarebewust
tryingprobeert
listenersluisteraars
user experiencegebruikerservaring
isis
thede
usuallymeestal
kindsoort
otherandere
forvoor
outte
bydoor

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EnglischNiederländisch
pictureafbeelding
jpgjpg
requestingvraagt
deliveredgeleverd
inin
filebestand
isis
orof
thede
alternativealternatieve
formatsformaten
sizesmaten
whowie
wherewaar
usuallymeestal
regardlessongeacht
beworden
of coursenatuurlijk
but
itmaar
forandere

EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om problemen te hebben binnenshuis als er veel echo's zijn

EnglischNiederländisch
micsmicrofoons
troubleproblemen
indoorsbinnenshuis
ifals
toom
thereer
aveel
ofzijn
havehebben
lotte

EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

EnglischNiederländisch
beautyschoonheid
naturenatuur
silhouettessilhouetten
soothingrustgevende
ambiencesfeer
delicatedelicate
thede
indoorsbinnen
littleeen
withmet
ofvan

EN Play room indoors and playground outdoors

NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten

EnglischNiederländisch
indoorsbinnen
playgroundspeeltuin
anden
outdoorsmet

EN Andrea Belluso brings his Umbrella Deep indoors for a stylish portrait of a British gentleman

NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman

EnglischNiederländisch
andreaandrea
stylishstijlvol
portraitportret
britishengelse
indoorsbinnen
aeen
ofvan
forvoor
bringszijn

EN Why every photographer should bring their umbrella indoors

NL Waarom elke fotograaf zijn paraplu mee naar binnen moet nemen

EnglischNiederländisch
photographerfotograaf
indoorsbinnen
everyelke
whywaarom
shouldmoet
theirzijn
bringnemen

EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor dames bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

EnglischNiederländisch
jacketsjassen
falkefalke
womendames
offerbieden
sportssport
highesthoogste
anden
indoorsbinnen
bothin
forvoor
youu
allalle

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

EnglischNiederländisch
lightweightlichtgewicht
qualitieseigenschappen
orof
thede
ensurezorgen
inbij
indoorsbinnen
thatdat
anden
evenzelfs

EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors

NL Jassen en vesten van FALKE voor heren bieden u het hoogste draagcomfort voor alle sport- of vrijetijdsactiviteiten in binnen- en buitenruimtes

EnglischNiederländisch
jacketsjassen
falkefalke
menheren
offerbieden
sportssport
orof
anden
indoorsbinnen
bothin
forvoor
youu
allalle

EN Portrait men surfing internet on laptop indoors. 3612331 Stock Video at Vecteezy

NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EnglischNiederländisch
portraitportret
menmannen
laptoplaptop
indoorsbinnenshuis
videovideoclips
surfingsurfen
internetinternet
onop

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).

NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).

EnglischNiederländisch
teahupooteahupoo
budgetsbegrotingen
convenientgeschikte
toom
nogeen
accommodationaccommodatie
forvoor
ofvan
nearin de buurt
fromtot
aopties

EN The Gira door communication system offers innovative solutions to meet all requirements, both indoors and outdoors: with video or without, keyless and more.

NL Het Gira deurcommunicatiesysteem biedt innovatieve oplossingen voor alle eisen binnen en buiten: met of zonder video, sleutelloos en meer.

EnglischNiederländisch
giragira
offersbiedt
innovativeinnovatieve
solutionsoplossingen
requirementseisen
videovideo
orof
indoorsbinnen
anden
withoutzonder
moremeer
withmet
allalle

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

EnglischNiederländisch
targetedgericht
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
indoorsbinnen
enableskunnen
beworden
forvoor
lightingverlichten
cankan
anden
thezowel

EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites

NL Het interieur van hout en steen brengt de natuur naar binnen en in de 37 kamers en suites zijn luxueuze Alpen-stijl en moderne elementen uitstekend op elkaar afgestemd

EnglischNiederländisch
timberhout
stonesteen
naturenatuur
alpinealpen
chicstijl
modernmoderne
thede
bringsbrengt
inin
roomskamers
suitessuites
anden

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken

EnglischNiederländisch
micsmicrofoons
indoorsbinnenshuis
usedgebruikt
toom
cankunnen
whenwanneer
anden

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

EnglischNiederländisch
naturallynatuurlijke
reducesvermindert
rearachterkant
indoorsbinnenshuis
isis
microphonemicrofoon
thede
willzal
aeen
greatgeweldig
thatdie
anden
soundgeluid
sidesvan

EN Adheres without difficulty - indoors and outdoors

NL Hechten probleemloos, zowel binnenshuis als buitenshuis.

EnglischNiederländisch
indoorsbinnenshuis
andals
outdoorsbuitenshuis

EN Create a unique first impression - indoors and outdoors.

NL Reclameborden zorgen binnen en buiten voor een gigantische indruk!

EnglischNiederländisch
impressionindruk
indoorsbinnen
aeen
anden

EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

EnglischNiederländisch
lamplamp
softzachte
hathoed
inspiredgeïnspireerd
aliali
spacesruimtes
isis
thede
indoorsbinnen
baseeen
combinedmet
allallerlei
bydoor
ofbuiten
bothzowel

EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors. 

NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...

EnglischNiederländisch
attentionaandacht
designontwerp
softzachte
spaceruimte
thede
lightlicht
anden
forvoor
ofvan

EN We assume that you use a bedside lamp, especially indoors

NL Een bedlampje gebruikt u, zo mogen wij aannemen, vooral binnen

EnglischNiederländisch
assumeaannemen
wewij
youu
indoorsbinnen
usegebruikt
especiallyvooral
aeen

EN Beautiful lighting above all, just as the bedroom is taking on an increasingly prominent place indoors

NL Mooie verlichting vooral, zoals de slaapkamer binnenshuis ook een steeds prominentere plaats inneemt

EnglischNiederländisch
beautifulmooie
lightingverlichting
bedroomslaapkamer
placeplaats
indoorsbinnenshuis
onook
thede
aszoals
increasinglysteeds

EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

EnglischNiederländisch
monumentmonument
usedgebruikt
materialmateriaal
rubberrubber
evenlygelijkmatig
lamplamp
isis
thede
madegemaakt
indoorsbinnen
cankan
beworden
aeen
becauseomdat
thisdit

EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.

NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.

EnglischNiederländisch
smallkleine
fitspast
bathroombadkamer
kitchenkeuken
usedgebruikt
isis
lamplamp
orof
indoorsbinnen
maintainonderhouden
simpleeenvoudige
lightlicht
almostbijna
cankan
beworden
mostte
easygemakkelijk
importantlybelangrijkste
aeen
anden
everywherehet
tobuiten
thatdat

EN The chair is ideal and perfect for both indoors and outdoors.

NL De stoel is ideaal en perfect voor zowel binnen als buiten.

EnglischNiederländisch
isis
idealideaal
thede
perfectperfect
indoorsbinnen
anden
forvoor
bothzowel
chairstoel

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).

NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Cowells Cove voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).

EnglischNiederländisch
cowellscowells
budgetsbegrotingen
convenientgeschikte
toom
nogeen
accommodationaccommodatie
forvoor
ofvan
nearin de buurt
fromtot
aopties

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).

NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).

EnglischNiederländisch
budgetsbegrotingen
convenientgeschikte
thede
toom
nogeen
accommodationaccommodatie
forvoor
ofvan
nearin de buurt
fromtot
aopties

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).

NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Steamer Lane-The Point voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).

EnglischNiederländisch
budgetsbegrotingen
convenientgeschikte
pointpoint
thede
toom
nogeen
accommodationaccommodatie
forvoor
ofvan
nearin de buurt
fromtot
aopties

EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).

NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).

EnglischNiederländisch
budgetsbegrotingen
convenientgeschikte
dede
toom
nogeen
accommodationaccommodatie
forvoor
ofvan
nearin de buurt
fromtot
aopties

EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.

NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.

EnglischNiederländisch
magnetsmagneten
protectbescherm
influencesinvloeden
usegebruik
inin
orof
thede

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors

NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht

EnglischNiederländisch
rustroest
magnetsmagneten
usedgebruik
inin
anden
notniet
todaarom
arezijn

EN This spore print is perfect for growing indoors and works very well in nutrient-rich substrates, such as straw, grains or compost

NL Deze sporenprint is ideaal om binnen te kweken, en werkt erg goed op voedzame substraten, zoals stro, korrels en compost

EnglischNiederländisch
workswerkt
isis
anden
indoorsbinnen
aszoals
thisdeze
wellgoed

EN Your plant will undoubtedly begin life indoors (more on this shortly), but will then be transplanted into a larger pot and kept outside for the remainder of its growing cycle

NL Je plant zal ongetwijfeld binnenshuis beginnen met leven (hierover straks meer), maar daarna moet je haar in een grotere pot zetten, en vindt de groeicyclus verder buiten plaats

EnglischNiederländisch
plantplant
potpot
yourje
thede
lifeleven
largergrotere
willzal
moreverder
aeen
anden
but
ofbuiten
beginbeginnen

EN Despite the high quality of her buds, she’s easy to grow indoors or outdoors and suitable for growers of all experience levels.

NL Ondanks de hoge kwaliteit van haar toppen is ze zowel binnen als buiten voor beginnende en ervaren kwekers eenvoudig te kweken.

EnglischNiederländisch
budstoppen
easyeenvoudig
growkweken
experienceervaren
thede
despiteondanks
qualitykwaliteit
highhoge
indoorsbinnen
anden
forvoor
orals

EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG

NL Cherry Bomb is een soort die keihard inslaat! BOEM! Deze indica-dominante schoonheid trakteert je daarbij op explosieve oogsten van wel 600–650g/m² als je binnen kweekt

EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.

NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.

EnglischNiederländisch
staysblijft
relativelyrelatief
shortkort
reachesbereikt
deliverslevert
gg
mm
daysdagen
germinationontkieming
bigbig
indoorsbinnen
but
sheze
anden
afterna
tomaar
thatdat

EN Novices beware! This one can be quite challenging if you want to grow her indoors.

NL Beginners pas op! Deze dame kan een hele uitdaging zijn als je haar binnen wilt kweken.

EnglischNiederländisch
novicesbeginners
quitehele
challenginguitdaging
growkweken
indoorsbinnen
cankan
herhaar
wantwilt
ifals

EN Sorbet Dreams by DNA Genetics is a wonderfully balanced hybrid that combines the dankness of Kush with the flavour sensation of Sorbet. A fun strain that you can grow indoors and outdoors, and a pure delight when you smoke her!

NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!

EnglischNiederländisch
dnadna
balancedgebalanceerde
hybridhybride
combinesgecombineerd
kushkush
strainsoort
growkweken
smokeroken
isis
thede
indoorsbinnen
withmet
aeen
ofbuiten
thatdie

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.

EnglischNiederländisch
gorillagorilla
budstoppen
sweetzoete
flavourssmaken
indoorsbinnen
anden
satisfactiontevredenheid
withmet
ofbuiten
thisdeze

EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face

NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht

EnglischNiederländisch
compactcompacte
budstoppen
gg
mm
kgkg
pleasantaangename
smellgeur
tastesmaak
smileglimlach
facegezicht
growthgroei
shortkorte
thede
onop
highhoge
veryzeer
anden
aeen
totot

EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time

NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken

EnglischNiederländisch
scentgeur
difficultlastig
yieldsopbrengst
mm
floweringbloei
weekweken
isis
thede
toom
indoorsbinnen
exactdat
anden
fromtot

EN She is also a relatively versatile strain, able to grow both indoors and outdoors, as long as it doesn’t get too cold

NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is

EnglischNiederländisch
relativelyrelatief
versatileveelzijdig
coldkoud
isis
indoorsbinnen
sheze
as long aszolang
anden
toohet

EN Although capable of growing indoors, she really hits her stride when grown outdoors

NL Hoewel je haar binnen kunt kweken, gaat ze pas echt los in de buitenkweek

EnglischNiederländisch
reallyecht
althoughhoewel
indoorsbinnen
sheze
herde

EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors

NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt

EnglischNiederländisch
enjoygeniet
aromageur
neighborsburen
yourje
thede
differentlyanders
indoorsbinnen
sodus
thisdeze
thinkdenken
aeen
arezijn

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt