Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "uniquely suited" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "uniquely suited" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von uniquely suited

"uniquely suited" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

uniquely aan als bij dat de deze die door een en hebben het in is maar met of om te uniek unieke van van de voor zijn
suited aan beste bij door geschikt goed het beste in in de maken met naar voor zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von uniquely suited

Englisch
Niederländisch

EN Sure you do. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

Englisch Niederländisch
people mensen
is is
share met
sure dat
want je
learn en
if als
and leren

EN We're sure you have. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

Englisch Niederländisch
people mensen
is is
share met
sure dat
want je
learn en
if als
and leren

EN Personal plans are limited to only two contributors, so they are uniquely suited to small businesses that don't have a large team working on their site

NL Persoonlijke plannen zijn beperkt tot slechts twee medewerkers, dus ze zijn bij uitstek geschikt voor kleine bedrijven die niet beschikken over een groot team werken aan hun site

Englisch Niederländisch
suited geschikt
large groot
limited beperkt
small kleine
team team
site site
personal persoonlijke
plans plannen
they ze
businesses bedrijven
dont niet
their hun
two twee
working werken
are zijn
uniquely een
a slechts

EN Here's what makes the method uniquely suited to boosting productivity:

NL Dit maakt de methode bij uitstek geschikt om productiviteit te verhogen:

Englisch Niederländisch
method methode
suited geschikt
productivity productiviteit
the de
to om
makes maakt

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek

Englisch Niederländisch
levels niveaus
is is
the de
good goed
suited geschikt
of van
and en

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

Englisch Niederländisch
in in
domain domein
the de
cookies cookies
assigned toegewezen
cookie cookie
a uniek
uniquely een
be worden
read en
by door

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.

Englisch Niederländisch
advanced geavanceerde
that dat
uniquely een

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

Englisch Niederländisch
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.

NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.

Englisch Niederländisch
leader leider
technology technologie
innovator innovator
oclc oclc
complex complexe
environment omgeving
in in
and en
libraries bibliotheken
as als
a unieke
uniquely een

EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

NL Beleef het nieuwe Mineralbad & Spa Samedan en laat je door de unieke mystieke sfeer meevoeren naar een andere wereld.

Englisch Niederländisch
let laat
world wereld
atmosphere sfeer
new nieuwe
spa spa
the de
another een andere
and en
yourself je
uniquely een
to andere
by door

EN Look more professional by creating a portfolio that’s uniquely yours. Our website building design tools make it easy.

NL Maak een professionele indruk met je eigen, unieke portfolio. Onze designtools maken het je makkelijk.

Englisch Niederländisch
portfolio portfolio
easy makkelijk
our onze
professional professionele
a unieke
make maken
more eigen
uniquely een
yours je
it het
design maak

EN This is something I am uniquely passionate and knowledgable about

NL Dit is iets waar ik een unieke passie voor hebt en veel vanaf weet

Englisch Niederländisch
i ik
is is
this dit
passionate passie
about waar
something iets
uniquely een
and en

EN Because messaging involves real-time and extended ongoing customer conversations, staffing your team for messaging differs from staffing a uniquely real-time channel like session-based live chat or the phone.

NL Omdat het bij messaging om realtime, doorlopende en langdurende klantengesprekken gaat, is de personeelsbezetting anders dan bij kanalen die alleen in realtime plaatsvinden, zoals live chat en telefoon.

Englisch Niederländisch
messaging messaging
ongoing doorlopende
channel kanalen
phone telefoon
the de
live live
a alleen
because omdat
and en
like zoals
from dan

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

Englisch Niederländisch
today vandaag
global wereldwijde
challenges uitdagingen
uniquely een

EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling

NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen

Englisch Niederländisch
parts delen
lets laat
hard hard
dedication toewijding
you je
the de
and en
work werk
otherwise anders
more heel
a uren
world wereld
to brengen
of van
that dat

EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes

NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken

Englisch Niederländisch
boxes bakken
long lange
side zijkant
airflow luchtstroom
in addition daarnaast
the de
new nieuwe
with samen
improved verbeterde
a uniek
base een
have hebben
designed met

EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose

NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant

Englisch Niederländisch
corners hoeken
long lange
side zijkant
especially speciaal
for this hiervoor
the de
a uniek
uniquely een

EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.

NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.

Englisch Niederländisch
cookie cookie
browser browser
is is
the de
website website
a unieke
distinctive een
when wanneer

EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes

NL Omdat het een apparaat op unieke wijze kan identificeren, wordt het vaak gebruikt voor blacklisting- of trackingdoeleinden

Englisch Niederländisch
identify identificeren
device apparaat
often vaak
used gebruikt
can kan
or of
is wordt
because omdat
a unieke
for voor
uniquely een

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

Englisch Niederländisch
cookie cookie
identified geïdentificeerd
browser browser
the de
website website
a unieke
uniquely een
again opnieuw
enables kan
of van
be worden

EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range

NL Een verscheidenheid aan kleuren en een uniek afgeronde afdekraamvorm zijn de in het oog springende kenmerken van het schakelaarprogramma Gira Event

Englisch Niederländisch
characteristics kenmerken
gira gira
event event
the de
a uniek
and en
of van
are zijn

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

Englisch Niederländisch
splashtop splashtop
created aangemaakt
identifies identificeert
password wachtwoord
means betekent
and en
you u
that dat
a unieke
with op
account gebruikersaccount

EN A former hospital convent that combines historical 18th century architecture with modern infrastructure in its 16 uniquely decorated rooms

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

Englisch Niederländisch
hospital ziekenhuis
combines combineert
century eeuw
modern moderne
infrastructure infrastructuur
former voormalige
historical historische
in in
its de
rooms kamers
with met
uniquely een

EN The region enchants us with its picturesque, wild and uniquely vast landscape

NL De streek kent een betoverend schilderachtig, wild en ongewoon weids landschap

Englisch Niederländisch
region streek
picturesque schilderachtig
wild wild
landscape landschap
the de
uniquely een
and en

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

Englisch Niederländisch
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN In these uniquely beautiful surroundings, the fox ensures that chasers are never bored

NL In deze unieke, prachtige omgevingen zorgt de vos voor spannende speurtochten

Englisch Niederländisch
uniquely unieke
fox vos
in in
the de
beautiful prachtige

EN Uniquely situated in the idyllic, almost-car-free Fex Valley

NL In het idyllische, verkeersluwe Fextal op een unieke locatie

Englisch Niederländisch
idyllic idyllische
in in
uniquely een
the het

EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.

NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.

Englisch Niederländisch
training trainingen
opportunities mogelijkheden
unforgettable onvergetelijke
experience belevenis
a unieke
uniquely een
with met
and en
of van

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland

Englisch Niederländisch
lake lago
maggiore maggiore
uniquely uniek
switzerland zwitserland
plants planten
larger grote
allows laat
on op
is is
the de
open openlucht
climate klimaat
for voor

EN Offering uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service

NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service

Englisch Niederländisch
informed geïnformeerd
consistent consistente
on op
data data
experience ervaring
service service
leveraging gebruik
consulting advies
uniquely een
and en

EN Uniquely and anonymously identifies the visitor for future return visits.

NL iIdentificeert anoniem unieke bezoekers voor toekomstige bezoeken.

Englisch Niederländisch
uniquely unieke
anonymously anoniem
visitor bezoekers
future toekomstige
visits bezoeken
for voor

EN Uniquely and anonymously identifies the visitor across sub-domains.

NL Identificeert anoniem unieke bezoekers op subdomeinen.

Englisch Niederländisch
uniquely unieke
anonymously anoniem
identifies identificeert
visitor bezoekers
across op

EN On the other hand, meta descriptions are the introductions that uniquely summarize each page. Don?t forget to add the target keywords and make them attractive to increase your CTR.

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

Englisch Niederländisch
meta meta
descriptions beschrijvingen
uniquely uniek
summarize samenvatten
page pagina
forget vergeet
attractive aantrekkelijk
the de
other andere
increase verhogen
to add voegen
to om
and en
that die
each te

EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability

NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd

Englisch Niederländisch
crm crm
market markt
microsoft microsoft
business business
platform platform
world wereldwijd
innovation innovatie
usability bruikbaarheid
is is
the de
highly op
a uniek
uniquely een

EN Create uniquely customized timelines with Basic Edition. Get over 50 handy features to tailor your timeline exactly as you want it to be.

NL Maak unieke tijdlijnen met Office Timeline Basic. Krijg meer dan 50 handige functies om uw tijdbalk te personaliseren zoals u wilt.

Englisch Niederländisch
basic basic
handy handige
features functies
timeline timeline
timelines tijdlijnen
to om
uniquely unieke
as zoals
create maak
you u
with met
tailor uw
want wilt
over te

EN Get the advanced functionality you need to manage slides quicker and impress stakeholders with uniquely tailored visuals.

NL Krijg de geavanceerde functionaliteit die u nodig hebt om dia's sneller te beheren en indruk te maken op belanghebbenden met uniek aangepaste grafieken.

Englisch Niederländisch
advanced geavanceerde
functionality functionaliteit
quicker sneller
impress indruk
stakeholders belanghebbenden
uniquely uniek
tailored aangepaste
visuals grafieken
the de
to om
manage beheren
need nodig
with op
and en
you u

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

NL Alfresco combineert als enige geavanceerde documentsamenwerking met procesuitvoering om de digitale transformatie van jouw organisatie te versnellen

Englisch Niederländisch
combines combineert
advanced geavanceerde
accelerate versnellen
organizations organisatie
digital digitale
with met
transformation transformatie
it als

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

Englisch Niederländisch
ocean oceaan
beauty schoonheid
natural natuurlijke
encounters ontmoetingen
peaceful rustige
in in
way manier
the de
a unieke
uniquely een
and en
of van

EN Is always and everywhere simply uniquely beautiful

NL Is gewoon altijd en overal uniek mooi

Englisch Niederländisch
always altijd
everywhere overal
simply gewoon
uniquely uniek
beautiful mooi
is is
and en

EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it

NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze

Englisch Niederländisch
discs schijven
lamp lamp
the de
give geven
a unieke
it en
this deze
like zoals
light light

EN A uniquely industrial approach, Tom Chung’s Muuto Beam Led Table Lamp is a one of a kind table lamp

NL Een unieke industriële benadering, Tom Chung's Muuto Beam Led tafellamp is een unieke tafellamp

Englisch Niederländisch
industrial industriële
approach benadering
tom tom
muuto muuto
led led
is is
a unieke
uniquely een

EN The swiveling discs gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it

NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk dan welke wandlamp dan ook

Englisch Niederländisch
discs schijven
lamp lamp
the de
a uniek
this deze
from ander

EN The three discs give this lamp a uniquely different look from any like it

NL De drie schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk

Englisch Niederländisch
discs schijven
lamp lamp
the de
from ander
three drie
give geven
a uniek
this deze

EN The disc gives this lamp a uniquely different look from anyspot light like it

NL De schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht

Englisch Niederländisch
disc schijf
lamp lamp
the de
gives geeft
a uniek
this deze
from ander

EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from any floor lamp like it

NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke uitstraling die verschilt van elke vloerlamp zoals deze

Englisch Niederländisch
discs schijven
lamp lamp
the de
give geven
a unieke
this deze
like zoals

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.

NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.

Englisch Niederländisch
uniquely uniek
durable duurzaam
is is
space ruimte
in bij
design ontwerp
the de
lamp lamp
to om
quality kwaliteit
illuminate verlichten
best beste
never nooit
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

Englisch Niederländisch
organic organische
classical klassieke
beauty schoonheid
rings ringen
warm warme
soft zachte
lamp lamp
is is
glow gloed
the de
design ontwerp
shape vorm
it en
a uniek
designed ontworpen
uniquely een
of van
give voor

EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it

NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling dan een wandverlichting zoals deze

Englisch Niederländisch
disc schijf
lamp lamp
the de
a unieke
this deze
like zoals

EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot-light like it

NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht

Englisch Niederländisch
discs schijven
the de
lamp lamp
give geven
a uniek
this deze
from ander

EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it

NL De draaibare schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elke spot-wandlamp als deze

Englisch Niederländisch
disc schijf
lamp lamp
the de
gives geeft
a uniek
this deze
from ander

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt