Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "unforgettable culinary journeys" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "unforgettable culinary journeys" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von unforgettable culinary journeys

"unforgettable culinary journeys" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

unforgettable onvergetelijk onvergetelijke
culinary culinair eten keuken restaurant
journeys reizen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von unforgettable culinary journeys

Englisch
Niederländisch

EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.

NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.

Englisch Niederländisch
specially speciaal
unforgettable onvergetelijke
experiences ervaringen
restaurant restaurant
terrace terras
spectacular spectaculair
mountains bergen
culinary culinaire
the de
to om
a een
panoramic panoramisch
with op
in mee
view uitzicht
and en
designed ontworpen
our ons

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

Englisch Niederländisch
awaits wacht
abu abu
dhabi dhabi
meet ontmoeten
exquisite prachtige
service service
culinary culinaire
journey reis
dining keuken
flavours smaken
to elkaar
where waar
exceptional een
our in
french franse
italian italiaanse
you u
and en
from tot

EN User journeys, including commercial journeys, on the mobile web are often difficult to complete.

NL Gebruikersreizen, inclusief commerciële reizen, op het mobiele web zijn vaak moeilijk te voltooien.

Englisch Niederländisch
journeys reizen
mobile mobiele
web web
often vaak
difficult moeilijk
on op
to complete voltooien
including inclusief
are zijn
the het

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Englisch Niederländisch
app app
essential onmisbare
companion reisgenoot
unforgettable onvergetelijke
highlight hoogtepunt
swiss swiss
travel travel
is is
bus bus
the de
a enkel
your je
switzerland zwitserland
train trein
boat boot
for voor
journey reis
by door
and en

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

Englisch Niederländisch
app app
essential onmisbare
companion reisgenoot
unforgettable onvergetelijke
highlight hoogtepunt
swiss swiss
travel travel
is is
bus bus
the de
a enkel
your je
switzerland zwitserland
train trein
boat boot
for voor
journey reis
by door
and en

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

Englisch Niederländisch
table tafel
unforgettable onvergetelijke
discover ontdek
art kunst
experience ervaring
the de
culinary culinaire
cuisine keuken
best beste
products producten
for voor
great grote
chef chef
and en
with met
of van
by door

EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!

NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!

Englisch Niederländisch
packages arrangementen
unforgettable onvergetelijk
culinary culinair
breakfast ontbijt
dinner diner
or of
have to hoeft
we wij
think denk
enjoy genieten
including inclusief
experience experience
and en
your stay verblijf
have hebben
a enkel
you u
various een

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

Englisch Niederländisch
elegant elegante
meal maaltijd
menu menu
emphasis nadruk
culinary culinaire
journey reis
set vast
exclusive exclusieve
by door
a een
at elke
with bij
on op
and en
each in
here de

EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces

NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair

Englisch Niederländisch
the de
france franse
finest beste
with met

EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.

NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.

Englisch Niederländisch
bynder bynder
optimize optimaliseren
creative creatieve
workflows processen
customers klanten
content content
data data
on op
analytics analytics
to om
age is
our onze
and en
in van

EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets

NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets

Englisch Niederländisch
customizable aanpasbare
widgets widgets
our onze
tailor een
with op

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Englisch Niederländisch
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN 89% of B2B buying journeys start with online research

NL 89% van de b2b-koopavonturen begint met een onlinezoektocht

Englisch Niederländisch
start begint
with met

EN For decades, we’ve been supporting organizations across the globe in their digital journeys

NL We ondersteunen organisaties over de hele wereld al tientallen jaren bij hun digitale trajecten

Englisch Niederländisch
supporting ondersteunen
organizations organisaties
globe wereld
digital digitale
in bij
the de
for over
their hun

EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide

NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen

Englisch Niederländisch
helps helpt
people mensen
navigate navigeren
resources bronnen
worldwide wereldwijd
get verkrijgen
to om
library bibliotheek
libraries bibliotheken
from uit
their hun
find en

EN Common.Of Train, Bus, Boat – Panoramic journeys

NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot

Englisch Niederländisch
common common
bus bus
boat boot
train trein
of met

EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery

NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten

Englisch Niederländisch
fribourg fribourg
jean jean
museum museum
art kunst
invites nodigt
old oude
town binnenstad
history geschiedenis
heart centrum
few in
de de

EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

Englisch Niederländisch
identify identificeer
behaviours gedrag
customer customer
of tijdens
a verschillende

EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop

NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen

Englisch Niederländisch
ux ux
specialists specialisten
user user
key belangrijke
functional functionele
elements elementen
architects architecten
develop ontwikkelen
new nieuwe
website website
the de
our onze
with op
that die
and en
later later

EN Our Analytics experts design dashboards to coordinate your marketing and create personalised customer journeys to optimise your conversion rate, or CRO for short.

NL Onze Analytics-experts ontwerpen duidelijke real-time data-dashboards waarmee u uw marketing kunt sturen, klantentrajecten kunt personaliseren en uw conversiepercentage kunt optimaliseren.

Englisch Niederländisch
experts experts
dashboards dashboards
marketing marketing
design ontwerpen
analytics analytics
optimise optimaliseren
our onze
and en
to waarmee

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

Englisch Niederländisch
centrally centraal
now nu
support ondersteunen
we we
them ze
and en
own eigen
in in
a enkele
their hun
everything alles

EN Outline product roadmaps, user journeys and more

NL Overzicht van roadmappen voor producten, gebruikersreizen en meer

Englisch Niederländisch
product producten
more meer
and en

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

Englisch Niederländisch
drivers chauffeurs
beekenkamp beekenkamp
kilometers kilometer
switzerland zwitserland
berlin berlijn
plants planten
year jaar
week week
average gemiddeld
today vandaag
the de
he hij
different verschillende
and en

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.

NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.

Englisch Niederländisch
ideal ideaal
is is
and en
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
italy italië
also ook
the echter

EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland ? Italy - Austria three-country-triangle.

NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.

Englisch Niederländisch
zernez zernez
ideal ideaal
engadine engadin
is is
switzerland zwitserland
italy italië
austria oostenrijk
but
and en
the echter

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

Englisch Niederländisch
attractions attracties
old oud
mountains bergen
valleys dalen
sunsets zonsondergangen
new nieuwe
young jong
and en

EN Improve your visitors’ journeys with recordings

NL Verbeter de tocht van uw bezoekers met opnames

Englisch Niederländisch
improve verbeter
visitors bezoekers
recordings opnames
with met
your de

EN Quick and easy shopper journeys with the American Express payment method

NL Ondersteuning van omnichannel klanttrajecten met American Express

Englisch Niederländisch
american american
express express
with met
the van

EN Support omnichannel shopper journeys

NL Ondersteun omnichannel klanttrajecten met Diners

Englisch Niederländisch
support ondersteun
omnichannel omnichannel

EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.

NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.

Englisch Niederländisch
i ik
leadership leiderschap
series reeks
communication communicatie
grow groeien
enjoy geniet
is is
team team
the de
that dat
of van
and en
as als

EN Using mind maps you quickly outline feature specs, plan sprints, map user journeys and more. Sign up now and invite your team to collaborate with you!

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

Englisch Niederländisch
mind mind
quickly snel
feature werken
sprints sprints
plan plan
now nu
team team
your je
and en
more meer

EN Learn how product designer Eugene Rudyy uses MindMeister to map user journeys.

NL Ontdek hoe productontwikkelaar Eugene Rudy MindMeister gebruikt voor het in kaart brengen van user journeys .

Englisch Niederländisch
learn ontdek
map kaart
uses gebruikt
user user

EN We help organisations define, build and A/B test the right content and user experience journeys on all addressable channels.

NL Wij helpen organisaties bij het definiëren, bouwen en testen van de juiste content en UX journeys op alle relevante kanalen.

Englisch Niederländisch
help helpen
organisations organisaties
define definiëren
content content
channels kanalen
build bouwen
on op
test testen
the de
we wij
and en

EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

Englisch Niederländisch
breaking breken
available beschikbare
channels kanalen
automated geautomatiseerde
we we
by door
and en
all alle
into in

EN Help kick-start guests’ journeys into the wellness groove with cool prizes. These can be super basic, like water bottles or earbuds. For the big prizes, there are high-tech gadgets like Fitbits.

NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen. Deze kunnen algemeen zijn, zoals waterflesjes of oordopjes. Voor de grote prijzen, zijn er high-tech gadgets zoals Fitbits.

Englisch Niederländisch
help help
guests gasten
cool leuke
prizes prijzen
earbuds oordopjes
high-tech tech
gadgets gadgets
or of
the de
basic zijn
like zoals
there er
with met
for voor
can kunnen
big grote

EN Enjoy some of the world’s most beautiful train journeys

NL De 7 populairste kustplaatsen van Noorwegen

Englisch Niederländisch
the de
of van

EN As of 24 July, this is also a requirement for journeys outside of the European Union

NL Voor reizen van buiten de Europese Unie is dit vanaf 24 juli ook verplicht

Englisch Niederländisch
july juli
journeys reizen
european europese
union unie
is is
the de
this dit
for voor
also ook
a vanaf
of buiten
outside van

EN Code orange (only necessary journeys) applies for the rest of Italy

NL In de rest van Italië geldt code oranje (alleen noodzakelijke reizen)

Englisch Niederländisch
code code
orange oranje
necessary noodzakelijke
journeys reizen
applies geldt
rest rest
italy italië
the de
of van

EN But then, in March 2020, public transport was suddenly declared “for strictly necessary journeys only”

NL Maar toen werd het maart 2020 en was het openbaar vervoer ineens ?alleen voor strikt noodzakelijke reizen?

Englisch Niederländisch
march maart
public openbaar
strictly strikt
necessary noodzakelijke
was werd
transport vervoer
journeys reizen
only alleen
but maar
for voor

EN ?I?m a PEGA developer.  For the various customer journeys we have new applications, but there are still legacy systems as well

NL “Ik ben PEGA ontwikkelaar.  Voor de verschillende klantreizen hebben we nieuwe applicaties, maar vaak ook oude systemen

Englisch Niederländisch
i ik
developer ontwikkelaar
various verschillende
new nieuwe
applications applicaties
systems systemen
have hebben

EN Gather customer insights in real-time. Analyse customer behaviour, create individual reports and improve your customer journeys.

NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.

Englisch Niederländisch
gather verzamel
in in
analyse analyseer
individual individuele
reports rapportages
improve verbeter
and en

EN The “Data science for humanitarian innovation” study provides a better understanding of victimmigration, the traumas experienced by refugees during their journeys

NL Het onderzoek "Data science for humanitarian innovation" geeft meer inzicht in victimigratie, de traumas die vluchtelingen tijdens een reis doormaken

Englisch Niederländisch
refugees vluchtelingen
the de
science science
data data
study onderzoek
provides geeft
during tijdens
a een
understanding inzicht

EN No more queuing at the tolls: the Liber-t Bip&Go badge makes your life easier and your journeys more comfortable, quicker and simpler.

NL Niet meer in de file voor het tolstation, de Liber-t Bip&Go-badge maakt rijden comfortabeler, sneller en eenvoudiger.

Englisch Niederländisch
badge badge
makes maakt
quicker sneller
the de
easier eenvoudiger
and en
more meer

EN Your badge records your spending and a monthly bill details all your motorway journeys and parking fees

NL Uw snelwegbadge registreert uw uitgaven en een gedetailleerde maandelijkse factuur van uw snelwegtrajecten en parkeerkosten

Englisch Niederländisch
records registreert
spending uitgaven
monthly maandelijkse
bill factuur
and en
a een
all van

EN How do I consult the recent journeys for which I have not yet been charged?

NL Hoe kan ik de recente trajecten raadplegen die nog niet gefactureerd zijn?

Englisch Niederländisch
consult raadplegen
recent recente
i ik
the de
how hoe
do kan

EN The payment for my journeys has been refused. What do I need to do to settle what I owe?

NL De afschrijving van mijn trajecten is geweigerd, wat moet ik doen om mijn situatie te regulariseren?

Englisch Niederländisch
i ik
the de
to om
my mijn
what wat
has is
been van
need to moet
do doen

EN The equivalent of ?1.33 per month to make your motorway journeys easier. ?0 safety deposit

NL het equivalent van ? 1,33 per maand voor comfortabel rijden op de snelweg. ? 0 borg

Englisch Niederländisch
equivalent equivalent
motorway snelweg
deposit borg
the de
month maand
to rijden

EN With Bip&Go, you can plan all your journeys on the A4 motorway as you explore eastern France. Save time at the tolls by taking your Bip&Go electronic toll payment badge !

NL Plan uw reizen om het oosten van Frankrijk te ontdekken via de A4 met Bip&Go. Om tijd te besparen bij de tolstations is het handig om een Bip&Go-badge voor automatische tolbetaling te nemen!

Englisch Niederländisch
plan plan
france frankrijk
save besparen
taking nemen
badge badge
explore ontdekken
go go
the de
a een
time tijd
with bij
eastern is
on via

EN The equivalent of ?1.33 per month to make your motorway journeys easier. ?0 safety deposit.

NL Het equivalent van ? 1,33 per maand voor comfortabel rijden op de snelweg. ? 0 borgbetaling

Englisch Niederländisch
equivalent equivalent
motorway snelweg
the de
month maand
to rijden

EN These analytics Cookies enable Bip&Go to improve the Website?s user-friendliness by analysing Visitors? journeys. The results of these analyses are Processed anonymously, exclusively for statistical purposes.

NL Deze analytische Cookies stellen Bip&Go in staat om de ergonomie van de site te verbeteren door de route van de Bezoekers op onze site te analyseren. De resultaten van deze analyses worden anoniem en uitsluitend voor statistische doeleinden Verwerkt.

Englisch Niederländisch
cookies cookies
enable in staat
processed verwerkt
anonymously anoniem
exclusively uitsluitend
statistical statistische
visitors bezoekers
the de
go go
to om
results resultaten
improve verbeteren
are worden
by door
analytics analyses
for doeleinden
analysing analyseren

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt