Übersetze "understanding our differences" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "understanding our differences" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von understanding our differences

Englisch
Niederländisch

EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."

NL Door onze verschillen te omarmen en begrijpen, kunnen we onze individuele krachten benutten om het succes voor onze klanten, onze medewerkers en ons bedrijf te maximaliseren.”

EnglischNiederländisch
embracingomarmen
differencesverschillen
harnessbenutten
maximizemaximaliseren
successsucces
customersklanten
companybedrijf
employeesmedewerkers
ablekunnen
ithet
toom
ouronze

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

EnglischNiederländisch
orof
thede
currencyvaluta
bestbeste
tomee
differencesverschillende
duevan
forvoor

EN Tryptophan Vs. 5-HTP: Understanding The Differences

NL Tryptofaan versus 5-HTP: Het verschil

EnglischNiederländisch
vsversus
differencesverschil
thehet

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

EnglischNiederländisch
deeperdieper
relevantrelevante
frameworkframework
developersontwikkelaars
thede
thisdit
hasis
aeen
ofvan

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

EnglischNiederländisch
deeperdieper
relevantrelevante
frameworkframework
developersontwikkelaars
thede
thisdit
hasis
aeen
ofvan

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

EnglischNiederländisch
trendtrend
acceptanceacceptatie
differencesverschillen
empathyempathie
isis
wewe
othersanderen
toom
thepersoonlijk
moremeer
thisdit
thandan
ouronze
abilityvermogen
professionallyprofessioneel
aeen
anden
forvoor
ofvan
bringte

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

EnglischNiederländisch
tooltool
restrictionbeperking
differencesverschillen
largegrote
onlineonline
filesbestanden
thede
text filestekstbestanden
inin
serviceservice
wordswoorden
twotwee
onop
numberaantal
comparisonvergelijking
you cankunt
comparevergelijken
akeer
texttekst

EN Our differences are our strengths

NL Onze verschillen maken ons sterk

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
ouronze

EN OCLC member institutions in the Americas represent a mixture of library types, sizes, cultures, and languages all of whom are committed to serving our communities and embracing our differences

NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen

EnglischNiederländisch
oclcoclc
memberlid
americasamerika
culturesculturen
communitiesgemeenschappen
embracingomarmen
institutionsinstellingen
librarybibliotheken
thede
inin
typessoorten
differencesverschillen
anden
tozich
ofvan
languagestalen
servingdie

EN Learn from our differences. Celebrate our diversity. Grow and succeed together.

NL Leer van onze verschillen. Omarm onze diversiteit. Groei en ben samen succesvol.

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
diversitydiversiteit
growgroei
succeedsuccesvol
ouronze
learnen
togethersamen
andleer

EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

EnglischNiederländisch
trendtrend
acceptanceacceptatie
differencesverschillen
empathyempathie
isis
wewe
othersanderen
toom
thepersoonlijk
moremeer
thisdit
thandan
ouronze
abilityvermogen
professionallyprofessioneel
aeen
anden
forvoor
ofvan
bringte

EN OCLC member institutions in the Americas represent a mixture of library types, sizes, cultures, and languages all of whom are committed to serving our communities and embracing our differences

NL De lid-instellingen van OCLC in Noord- en Zuid-Amerika omvatten bibliotheken van verschillende soorten, groottes, culturen en talen, die zich inzetten voor onze gemeenschappen en onze verschillen omarmen

EnglischNiederländisch
oclcoclc
memberlid
americasamerika
culturesculturen
communitiesgemeenschappen
embracingomarmen
institutionsinstellingen
librarybibliotheken
thede
inin
typessoorten
differencesverschillen
anden
tozich
ofvan
languagestalen
servingdie

EN Our differences are our strengths

NL Onze verschillen maken ons sterk

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
ouronze

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.

NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.

EnglischNiederländisch
motivatesmotiveert
importantbelangrijke
workwerk
librariesbibliotheken
countrieslanden
regionalregional
toom
behalfnamens
thatdat
ouronze
anden

EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.

NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.

EnglischNiederländisch
cmscms
pimpim
damdam
managebeheer
contentcontent
yourje
systemssystemen
platformsplatformen
letskunnen
seamlesslynaadloos
integrateintegreren
thede
servicesdiensten
topbeste
wayvan de
fromvanuit
ouronze
anden
easeeenvoudig
integrationintegration
ofvan

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

EnglischNiederländisch
extraordinarybuitengewone
experienceexperience
differencesverschillen
ideasideeën
bydoor
peoplemensen
ouronze
areworden
anden

EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.

NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.

EnglischNiederländisch
bynderbynder
demodemo
consultantsconsultants
demonstratedemonstreren
differencesverschillen
ecmecm
damdam
clickklik
thede
willzal
toom
ouronze
signvoor
aeen
anden

EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.

NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
ecmecm
contentcontent
objectobject
checkbekijk
blogblog
businessbusiness
managementmanagement
thede
servicesservices
onover
ouronze
anden
postpost
herehier

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
guidegids
downloadingdownloaden
icloudicloud
detaildetail
datagegevens
wewe
thede
inin
discussbespreken
moremeer

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

EnglischNiederländisch
acceptanceacceptatie
differencesverschillen
focusfocus
representationrepresentatie
identityidentiteit
thede
ouronze
onop
anden
truevan
togaat

EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.

NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste

EnglischNiederländisch
appleapple
minimini
differencesverschillen
oldoude
newnieuwe
airair
ipadipad
guidegids
toom
ipadsipads
vsvs
thede
decidebeslissen
propro
ouronze
helphelpen
bestbeste
forvoor
anden
youu

EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and

NL Lees onze gids voor de Logitech Crayon en Apple Pencil om de verschillen tussen deze twee slimme potloden te ontdekken, hoe ze werken, batterijduur en

EnglischNiederländisch
guidegids
logitechlogitech
appleapple
differencesverschillen
smartslimme
battery lifebatterijduur
pencilspotloden
workwerken
thede
toom
howhoe
ouronze
twotwee
readlees
outte
theyze
finden

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
diversitydiversiteit
environmentomgeving
treatedbehandeld
dignitywaardigheid
encouragedaangemoedigd
ideasideeën
wewe
thede
iswordt
anden
withmet
ourin
ofvan

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

EnglischNiederländisch
highlightingmarkeren
comparevergelijken
helpshelpt
differencesverschillen
onlineonline
featurefunctie
incorporatedopgenomen
easegemak
usersgebruikers
apartvan de
tooltool
findvinden
filesbestanden
toolstools
thede
inin
hasheeft
forvoor
but
texttekst
alsoook
youu
ofvan
itmaar
thisdeze

EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.

NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.

EnglischNiederländisch
bindbinden
bindingbinding
thede
howhoe
wewij
productsproducten
ouronze
otherandere
learnen

EN For more information on these differences, read our article on sativa, indica and ruderalis.

NL Voor meer informatie over deze verschillen, kun je ons artikel over sativa, indica en ruderalis lezen.

EnglischNiederländisch
informationinformatie
differencesverschillen
sativasativa
indicaindica
articleartikel
forvoor
onover
thesedeze
readen
ourons
moremeer

EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.

NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
culturecultuur
inclusioninclusie
backgroundachtergrond
orof
rolerol
platformplatform
supportsupport
wewe
thede
toom
inin
workwerk
buildingbouwen
anden
everyelke
needhebt
aeen
passionpassie
ofvan
youu
daydag
arezijn

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

EnglischNiederländisch
extraordinarybuitengewone
experienceexperience
differencesverschillen
ideasideeën
bydoor
peoplemensen
ouronze
areworden
anden

EN Our differences define and unite us

NL Onze verschillen kenmerken en verbinden ons

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
anden
ouronze

EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.

NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.

EnglischNiederländisch
globalwereldwijde
diversitydiversiteit
realechte
differencesverschillen
jamfjamf
inclusioninclusiviteit
employeesmedewerkers
ouronze
anden
atde

EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.

NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.

EnglischNiederländisch
bindbinden
bindingbinding
thede
howhoe
wewij
productsproducten
ouronze
otherandere
learnen

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

EnglischNiederländisch
phasefase
journeytraject
landscapelandschap
differencesverschillen
cloudcloud
deploymentsimplementaties
featuresfuncties
maintenanceonderhoud
costskosten
isis
yourje
thede
currenthuidige
aszoals
thishier
ourons
andleer

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

EnglischNiederländisch
differencesverschillen
guidegids
downloadingdownloaden
icloudicloud
detaildetail
datagegevens
wewe
thede
inin
discussbespreken
moremeer

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.

EnglischNiederländisch
acceptanceacceptatie
differencesverschillen
focusfocus
representationrepresentatie
identityidentiteit
thede
ouronze
onop
anden
truevan
togaat

EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.

NL Apple iPad mini vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids met de verschillen tussen de oude en nieuwe iPads om je te helpen beslissen welke de beste is voor

EnglischNiederländisch
appleapple
minimini
differencesverschillen
newnieuwe
airair
ipadipad
guidegids
ipadsipads
isis
vsvs
thede
toom
decidebeslissen
propro
oldoude
ouronze
helphelpen
bestbeste
forvoor
anden

EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and

NL Lees onze gids voor de Logitech Crayon en Apple Pencil om de verschillen tussen deze twee slimme potloden te ontdekken, hoe ze werken, batterijduur en

EnglischNiederländisch
guidegids
logitechlogitech
appleapple
differencesverschillen
smartslimme
battery lifebatterijduur
pencilspotloden
workwerken
thede
toom
howhoe
ouronze
twotwee
readlees
outte
theyze
finden

EN Our digital city is inclusive. We take into account the differences between individuals and groups, without losing sight of equality.

NL Onze digitale stad is inclusief. We houden rekening met de verschillen tussen individuen en groepen, zonder gelijkwaardigheid uit het oog te te verliezen.

EnglischNiederländisch
digitaldigitale
citystad
accountrekening
differencesverschillen
groupsgroepen
losingverliezen
sightoog
isis
wewe
thede
inclusivemet
individualsindividuen
ouronze
withoutzonder
anden

EN For example, if a global business has ecommerce sites built on different platforms for different countries (using country specific domains/sub-domains), it may not show these regional differences in our analysis.

NL Als een wereldwijd bedrijf bijvoorbeeld e-commercesites heeft die zijn gebouwd op verschillende platforms voor verschillende landen (met landspecifieke domeinen/subdomeinen), worden deze regionale verschillen mogelijk niet weergegeven in onze analyse.

EnglischNiederländisch
globalwereldwijd
businessbedrijf
builtgebouwd
platformsplatforms
regionalregionale
analysisanalyse
onop
countrieslanden
domainsdomeinen
inin
ifals
notniet
showweergegeven
differencesverschillen
hasheeft
countryzijn
thesedeze
forvoor

EN Our research shows that the best time to send an email is a completely individual matter. Differences result from location, industry and audience groups.

NL Ons onderzoek wijst uit dat het beste moment voor het versturen van een e-mail heel persoonlijk is. Dit verschilt per locatie, sector en doelpubliek.

EnglischNiederländisch
researchonderzoek
timemoment
industrysector
isis
locationlocatie
thepersoonlijk
bestbeste
resulteen
anden
ourons
emailmail
individualvoor

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

EnglischNiederländisch
competitorsconcurrenten
trafficverkeer
countryland
organicorganische
blogblog
betterbeter
yourje
sitesite
sectionsonderdelen
inin
thede
search trafficzoekverkeer
belowhieronder
goes
anden
theirhun
ofvan
togaat
thatdat

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

EnglischNiederländisch
understandingbegrip
strategystrategie
goalsdoelen
aroundrondom
clearduidelijke
toom
anden
ouronze
createcreëren
payment processingbetalingsverwerking
hehij

EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.

NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.

EnglischNiederländisch
developontwikkel
commongemeenschappelijk
analystsanalisten
validatesvalideert
robustrobuuste
methodologymethodologie
teamteam
withsamen
ourons
theirhun
yourde
performanceprestatie
scoreseen

EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.

NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.

EnglischNiederländisch
operationsactiviteiten
solutionsoplossingen
wewe
challengesuitdagingen
opportunitieskansen
inin
wherewaar
neednodig
anden
mostde
ofvan
segmentseen
youu

EN Our mission of Understanding Society is based on the Christian and humanist traditions in which we have our roots

NL Onze missie Understanding Society is gebaseerd op de christelijke en humanistische tradities waarin we wortelen

EnglischNiederländisch
missionmissie
traditionstradities
societysociety
isis
onop
wewe
thede
based ongebaseerd
ouronze
anden
understandingunderstanding

EN Our software training gives you the chance to gain a deeper understanding of our CPM software and best practices.

NL Met onze softwareopleiding heeft u de kans om een dieper inzicht te krijgen in onze CPM-software en beste praktijken.

EnglischNiederländisch
softwaresoftware
chancekans
deeperdieper
cpmcpm
bestbeste
practicespraktijken
thede
toom
andinzicht
gainmet
ourin
youu
aeen

EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.

NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.

EnglischNiederländisch
working togethersamenwerking
thede
inin
andinzicht
aeen
thisdeze

EN Explaining SEO issues or strategies isn't always easy: We know how it works, but our clients may have a long way to understanding our industry

NL SEO-kwesties of -strategieën uitleggen is niet altijd eenvoudig: Wij weten hoe het werkt, maar onze klanten begrijpen onze branche misschien nog lang niet

EnglischNiederländisch
seoseo
strategiesstrategieën
clientsklanten
industrybranche
orof
alwaysaltijd
easyeenvoudig
longlang
knowweten
workswerkt
wewij
ouronze
issueskwesties
but
mayis

EN It’s critical that we have an up-to-date understanding of our public perception at all times … Momentive’s technology empowers our teams to get the business-driving insights we need to make informed decisions quickly.

NL Het is uiterst belangrijk dat we altijd weten hoe het publiek ons ziet… Met de technologie van Momentive kunnen onze teams inzichten verzamelen die de omzet bevorderen en waarmee we snel onderbouwde beslissingen kunnen nemen.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt