Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "therefore cannot" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "therefore cannot" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von therefore cannot

"therefore cannot" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von therefore cannot

Englisch
Niederländisch

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

Englisch Niederländisch
reviewed beoordeeld
posted geplaatst
responsible verantwoordelijk
effects effecten
site site
content inhoud
use gebruik
or of
the de
material materiaal
and en
to daarom
be wordt
for voor
that dat

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

Englisch Niederländisch
profoto profoto
academy academy
promotions promoties
percentage percentage
or of
discount korting
in in
use gebruiken
for voor
combined met
items items
be worden
you u
will kunt
shown getoond

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Englisch Niederländisch
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Englisch Niederländisch
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

Englisch Niederländisch
static statische
code code
a een
be worden
and en
generated de

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Englisch Niederländisch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

Englisch Niederländisch
institutional institutionele
events evenementen
multi multi
camera camera
always altijd
live live
streaming streaming
everyone iedereen
with bij
by door
and en
there er
cannot die
be worden

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

Englisch Niederländisch
ads advertenties
in in
serp serp
invisible onzichtbaar
i ik
the de
find vinden
google google
my mijn
are zijn

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

Englisch Niederländisch
contain bevatten
aggregated geaggregeerde
identify identificeren
way manier
the de
we wij
statistics statistieken
data gegevens
individual individuele
persons personen
you u

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Englisch Niederländisch
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends. 

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

Englisch Niederländisch
expert expert
happening gebeurt
human mensen
large grote
information informatie
trends trends
field vakgebied
media channels mediakanalen
your je
to om
track bijhouden
everything alles
even zelfs
in binnen
volumes kunnen
identify identificeren
if als

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
used gebruikt
modelling modellering
cad cad
adobe adobe
software software
is is
or of
applications toepassingen
premiere premiere
pro pro
and en
be worden
not niet
for doeleinden

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Englisch Niederländisch
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

Englisch Niederländisch
visitor bezoeker
stored opgeslagen
identified geïdentificeerd
we we
ensure zorgen
address adres
the de
you persoonlijk
be worden
by door
and en
us ons
in ervoor
that dat
from uit

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

Englisch Niederländisch
ios ios
passcode toegangscode
vault kluis
users gebruiker
keeper keeper
the de
be worden
without zonder
and en

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.

Englisch Niederländisch
therefore daarom
complete volledige
information informatie
we we
security beveiliging
guarantee garanderen
personal persoonlijke
if als

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

Englisch Niederländisch
visit bezoek
cookies cookies
smooth soepele
functioning werking
changed gewijzigd
site website
the de
we wij
possible mogelijk
our onze
and en
following volgende
essential essentieel
to laten
be worden
for voor

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

Englisch Niederländisch
copyright auteursrecht
information informatie
permission toestemming
or of
and en
be worden
without zonder
with bij
on op
all alle

EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.

Englisch Niederländisch
therefore daarom
complete volledige
information informatie
we we
security beveiliging
guarantee garanderen
personal persoonlijke
if als

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Englisch Niederländisch
on op
the de
we wij
no geen
influence invloed
contents content
websites websites
have hebben
for voor

EN The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out.

NL De opslag van de gegevens voor de beschikbaarstelling van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is voor de werking van de internetpagina absoluut noodzakelijk. Daarom heeft de gebruiker geen mogelijkheid om bezwaar te maken.

Englisch Niederländisch
operation werking
opt mogelijkheid
in in
storage opslag
is is
the de
data gegevens
to om
website website
and en
essential noodzakelijk
for voor

EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.

NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.

Englisch Niederländisch
certified gecertificeerd
savings besparingen
framework kader
the de
as als
additional extra
be worden
for voor

EN Cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers

NL Cookies kunnen daarom niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten

Englisch Niederländisch
cookies cookies
tracked gevolgd
adwords adwords
customers klanten
the de
be worden
websites websites

EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.

NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.

Englisch Niederländisch
cookies cookies
necessary nodig
properly goed
work functioneren
the de
website website
service service
protected beschermd
to om
and en
be worden

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website

Englisch Niederländisch
contents inhoud
responsible verantwoordelijk
accessible toegankelijk
link link
on op
the de
website website
property eigendom
and en
a een
be worden
for voor

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

Englisch Niederländisch
guarantee garanderen
on op
we we
the de
no geen
influence invloed
websites websites
have hebben
contents inhoud
for voor

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.

Englisch Niederländisch
advantage voordeel
gira gira
finger vinger
alive levend
system apparaat
silicone siliconen
a een
or of
in in
is is
be het
to van
even zelfs
therefore de

EN A major drawback of DIY urbanism is that it is often not connected to influential resources and therefore cannot bring about change on a significant scale

NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt

Englisch Niederländisch
influential invloedrijke
resources middelen
change veranderingen
is is
often vaak
to daarom
a een
about over
major grote
and en
that dat

EN Without advanced technology the ultimate digital relationship cannot exist. Therefore we are proud to have our own, state-of-the-art technology.

NL Een campagnemanagement-systeem met interactietools, dataverrijking op persoonsniveau en een real-time dashboard.

Englisch Niederländisch
our en

EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.

Englisch Niederländisch
therefore daarom
complete volledige
information informatie
we we
security beveiliging
guarantee garanderen
personal persoonlijke
if als

EN Therefore, we cannot guarantee complete security if you provide personal information.

NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.

Englisch Niederländisch
therefore daarom
complete volledige
information informatie
we we
security beveiliging
guarantee garanderen
personal persoonlijke
if als

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Englisch Niederländisch
on op
the de
we wij
no geen
influence invloed
contents content
websites websites
have hebben
for voor

EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

Englisch Niederländisch
visit bezoek
cookies cookies
smooth soepele
functioning werking
changed gewijzigd
site website
the de
we wij
possible mogelijk
our onze
and en
following volgende
essential essentieel
to laten
be worden
for voor

EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.

NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.

Englisch Niederländisch
certified gecertificeerd
savings besparingen
framework kader
the de
as als
additional extra
be worden
for voor

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.

Englisch Niederländisch
advantage voordeel
gira gira
finger vinger
alive levend
system apparaat
silicone siliconen
a een
or of
in in
is is
be het
to van
even zelfs
therefore de

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville

Englisch Niederländisch
copyright auteursrecht
information informatie
permission toestemming
or of
and en
be worden
without zonder
with bij
on op
all alle

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

NL Deze inhoud is niet het eigendom van FREELOGODESIGN en FREELOGODESIGN kan daarom niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud die toegankelijk is via een link op de website

Englisch Niederländisch
contents inhoud
responsible verantwoordelijk
accessible toegankelijk
link link
on op
the de
website website
property eigendom
and en
a een
be worden
for voor

EN The North Face® Tent Mules have cardboard in the sole therefore they cannot be machine washed nor dipped in water

NL De tentsloffen van The North Face® hebben karton in de zool en kunnen daarom niet in de wasmachine of in warm water worden gereinigd

Englisch Niederländisch
north north
face face
cardboard karton
sole zool
in in
water water
the de
be worden
have hebben

EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.

NL Daarom kunnen wij ondanks de veiligheidsmaatregelen die wij aangewend hebben om je persoonsgegevens te beschermen, niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.

Englisch Niederländisch
loss verlies
misuse misbruik
alteration wijziging
security measures veiligheidsmaatregelen
personal data persoonsgegevens
or of
the de
data gegevens
despite ondanks
your je
we wij
to om
protect beschermen
guarantee garanderen
never nooit
will zullen
have hebben
that dat

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

Englisch Niederländisch
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

EN The information on the website is of a general nature. The information is not adapted to personal or specific circumstances, and cannot, therefore, be regarded as a personal, professional or legal advice to the user.

NL De informatie op de website is van algemene aard. De informatie is niet aangepast aan persoonlijke of specifieke omstandigheden, en kan dus niet als een persoonlijk, professioneel of juridisch advies aan de gebruiker worden beschouwd.

Englisch Niederländisch
general algemene
adapted aangepast
circumstances omstandigheden
regarded beschouwd
legal juridisch
advice advies
is is
or of
on op
website website
the de
information informatie
nature aard
be worden
as als
and en
a een
to dus

EN Therefore, you must reduce the number of redirects to the minimum possible if you cannot eliminate them entirely.

NL Daarom moet u het aantal redirects tot het minimum beperken als u ze niet volledig kunt elimineren.

Englisch Niederländisch
reduce beperken
redirects redirects
minimum minimum
eliminate elimineren
possible kunt
them ze
must moet
number aantal
to daarom
therefore het
you u
if als

EN Therefore, in case of imported ratings, Trustami cannot ensure that these ratings come exclusively from consumers who have actually used or purchased the goods or services.

NL In het geval van geïmporteerde beoordelingen kan Trustami daarom niet garanderen dat deze beoordelingen uitsluitend afkomstig zijn van consumenten die de goederen of diensten daadwerkelijk hebben gebruikt of gekocht.

Englisch Niederländisch
ratings beoordelingen
exclusively uitsluitend
consumers consumenten
actually daadwerkelijk
purchased gekocht
in in
ensure garanderen
used gebruikt
or of
the de
services diensten
come van
have hebben
goods goederen
that dat

EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.

NL Door een Device Private Key (DPRIV) lokaal uit te pakken, kan een gebruikerskluis niet worden ontcijferd.

Englisch Niederländisch
therefore te
local lokaal
device device
private private
key key
a een
the uit

EN Therefore, Keeper cannot access or decrypt the information, and zero knowledge is preserved.

NL Daarom kan Keeper de informatie niet openen of ontcijferen en wordt zero-knowledge in stand gehouden.

Englisch Niederländisch
decrypt ontcijferen
keeper keeper
or of
zero zero
the de
is wordt
information informatie
and en

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Englisch Niederländisch
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

Englisch Niederländisch
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

Englisch Niederländisch
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Englisch Niederländisch
monitoring controle
content inhoud
liability aansprakelijkheid
external externe
operators operators
sole uitsluitend
the de
links links
we wij
websites van
for voor

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt