"testing ground" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| limited | beperkte |
| ministry | ministerie |
| schiphol | schiphol |
| temporarily | tijdelijk |
| closed | gesloten |
| elsewhere | elders |
| covid | corona |
| in | in |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| has | is |
| netherlands | nederland |
| be | worden |
| will | wordt |
| of | van |
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| limited | beperkte |
| ministry | ministerie |
| schiphol | schiphol |
| temporarily | tijdelijk |
| closed | gesloten |
| elsewhere | elders |
| covid | corona |
| in | in |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| has | is |
| netherlands | nederland |
| be | worden |
| will | wordt |
| of | van |
EN The stadium is the perfect testing ground for developing and testing innovations
NL Het stadion is de perfecte proeftuin voor het (door)ontwikkelen en testen van innovaties
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stadium | stadion |
| testing | testen |
| developing | ontwikkelen |
| innovations | innovaties |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| testing | testen |
| making | maak |
| designs | designs |
| accessible | toegankelijk |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ground | grond |
| mouth | mond |
| initiative | initiatief |
| farmers | boeren |
| neighbours | buren |
| network | netwerk |
| sale | verkoop |
| local | lokale |
| short | korte |
| chain | keten |
| direct | rechtstreekse |
| is | is |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
| they | ze |
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| roots | wortels |
| ground | grond |
| hygiene | hygiëne |
| quality | kwaliteit |
| water | water |
| reach | bereiken |
| better | beter |
| the | de |
| from | zodat |
| and | en |
| because | van |
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| metal | metaal |
| plastics | kunststof |
| treated | behandeld |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| be | worden |
| suitable | geschikt |
| with | op |
| will | moet |
| well | goed |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| temperatures | temperatuur |
| ground | grond |
| water | water |
| frozen | bevroren |
| forms | vormt |
| the | de |
| what | wat |
| how | hoe |
| when | wanneer |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| temperatures | temperatuur |
| ground | grond |
| water | water |
| frozen | bevroren |
| forms | vormt |
| affects | beïnvloedt |
| effective | effectieve |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| to | om |
| find out | ontdek |
| when | wanneer |
| what | wat |
| how | hoe |
| find | en |
| out | te |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| feels | voelt |
| the | de |
| of | vaak |
| a | veel |
| on | op |
EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland
NL Met ons eigen research- en designteam en onze eigen ruimtes als proeftuin, heeft Vitra’s team voor consulting en planning in ons hoofdkantoor in Birsfelden, in de buurt van Basel, Zwitserland, het eerste Club Office gebouwd
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| consulting | consulting |
| head office | hoofdkantoor |
| basel | basel |
| switzerland | zwitserland |
| club | club |
| office | office |
| build | gebouwd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| team | team |
| planning | planning |
| as | als |
| own | eigen |
| first | eerste |
| has | heeft |
| our | onze |
EN The best and most demanding testing ground
NL Het beste en meest veeleisende testterrein
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| demanding | veeleisende |
| and | en |
| best | beste |
| the | meest |
EN CrossCare contributes to the development and implementation of care innovations (product, service, concept) by providing a testing ground care setting and has a fund at its disposal that can help support innovation projects.
NL CrossCare draagt bij aan de ontwikkeling en implementatie van zorginnovaties (product, dienst, concept) door het aanbieden van een zorgproeftuinsetting en beschikt over een fonds waarmee innovatieprojecten kunnen worden ondersteund.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| contributes | draagt bij |
| concept | concept |
| fund | fonds |
| development | ontwikkeling |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| support | ondersteund |
| to | aanbieden |
| and | en |
| service | dienst |
| by | door |
| can | kunnen |
| of | van |
EN InnovAge, the care testing ground for the Leuven region, is involved as a partner in CrossCare.
NL Zo is InnovAge, de zorgproeftuin regio Leuven, betrokken als partner in CrossCare.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| leuven | leuven |
| region | regio |
| is | is |
| involved | betrokken |
| partner | partner |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
EN Increase your market across borders, test your product or service in a care testing ground and use the fund Crosscare has on offer!
NL Vergroot jouw markt tot over de landsgrenzen, test jouw product of dienst in een zorgproeftuin en maak gebruik van het fonds dat CrossCare biedt!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| increase | vergroot |
| market | markt |
| fund | fonds |
| or | of |
| in | in |
| offer | biedt |
| the | de |
| test | test |
| use | gebruik |
| service | dienst |
| on | over |
| and | en |
EN Experiment design & ground-based testing facilities
NL Experimentontwerp en testfaciliteiten op het land
EN This free package is a testing ground for future marketing campaigns
NL Dit gratis pakket is een proeftuin voor toekomstige marketing campagnes
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| package | pakket |
| future | toekomstige |
| free | gratis |
| is | is |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| this | dit |
| for | voor |
| a | een |
EN Watchcom assists SuperOffice with security assessments, application security testing, penetration testing, consulting and advisory services
NL Watchcom assisteert SuperOffice bij veiligheidsbeoordelingen, testen van de toepassingsveiligheid, penetratietests en consultancy- en adviesdiensten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| consulting | consultancy |
| with | bij |
| testing | testen |
| services | van de |
| and | en |
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| clinical | klinische |
| hillrom | hillrom |
| third | derden |
| not | geen |
| to | aan |
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| load | belasting |
| manual | handmatige |
| automated | geautomatiseerde |
| changes | wijzigingen |
| configuration | configuratie |
| environments | omgevingen |
| other than | behalve |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| must | mag |
| managing | beheren |
| testing | testen |
| as | zoals |
| for | voor |
| other | van |
| in | tijdens |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurd |
| the | de |
| apps | apps |
| whether | of |
| vendor | leverancier |
| app | app |
| as | als |
| and | en |
| is | worden |
| will | moet |
| of | van |
| to | vervolgens |
| testing | tests |
| by | door |
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| called | genaamd |
| countries | landen |
| decided | besloten |
| in | in |
| now | nu |
| tweets | tweets |
| testing | test |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| consistently | consistent |
| compared | vergelijking |
| players | spelers |
| low | laag |
| lowest | laagste |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| testing | testen |
| market | markt |
| languages | talen |
| our | in |
| largest | de grootste |
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| environment | omgeving |
| state | staat |
| security | beveiliging |
| always | altijd |
| solution | oplossing |
| or | of |
| assessment | assessment |
| the | de |
| organization | organisatie |
| company | bedrijf |
| suits | past |
| to | om |
| in | in |
| digital | digitale |
| test | testen |
| of | van |
| has | heeft |
| your | aanpassen |
| that | die |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| major | belangrijk |
| concern | zorg |
| globally | wereldwijd |
| countries | landen |
| testing | testen |
| efforts | inspanningen |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| be | blijft |
| their | hun |
| have | hebben |
| as | aangezien |
| a | een |
EN Germany has ramped up their testing efforts and Ecolog will now offer COVID-19 testing at 3 major airports in Bavaria: Munich, Nürnberg and Memmingen as well as in several cities.
NL Duitsland test inmiddels ook duidelijk meer en Ecolog zal COVID-19 testen aanbieden op 3 grote luchthavens in Beieren: München, Neurenberg en Memmingen, alsook in verschillende steden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| offer | aanbieden |
| airports | luchthavens |
| in | in |
| munich | münchen |
| germany | duitsland |
| cities | steden |
| as well | alsook |
| will | zal |
| testing | testen |
| and | en |
| several | verschillende |
| at | op |
| well | duidelijk |
| up | ook |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| furniture | meubels |
| prove | bewijzen |
| extensive | uitgebreide |
| minimum | minimale |
| daily | dagelijks |
| tested | getest |
| life | levensduur |
| materials | materialen |
| in | in |
| years | jaar |
| own | eigen |
| used | gebruikte |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| worth | gebruik |
| this | deze |
EN Only furniture that has passed all the qualification tests in nobilia’s testing laboratory, are allowed in the new collection. The QC testing laboratory is thus an important building block in nobilia’s zero error strategy.
NL Alleen meubels die door de kwalificatietests in het nobilia-testlab gekomen zijn, worden opgenomen in de nieuwe collectie. Het QC-testlab is daarom een belangrijke bouwsteen in de zero-tolerance-strategie van nobilia.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| furniture | meubels |
| collection | collectie |
| important | belangrijke |
| strategy | strategie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| zero | zero |
| are | worden |
| that | daarom |
EN Watchcom assists SuperOffice with security assessments, application security testing, penetration testing, consulting and advisory services
NL Watchcom assisteert SuperOffice bij veiligheidsbeoordelingen, testen van de toepassingsveiligheid, penetratietests en consultancy- en adviesdiensten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| consulting | consultancy |
| with | bij |
| testing | testen |
| services | van de |
| and | en |
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN Google Optimize, what is it? Google Optimize is an A/B testing tool, i.e. a testing tool used to assess how a change on your website? Read more
NL ? met Google Data Studio certificering! Sinds vorige maand behoort ons agentschap tot de 142 bureaus waaraan de drie certificeringen Google Analytics, Google Tag Manager? Meer weten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
EN Google Optimize, what is it? Google Optimize is an A/B testing tool, i.e. a testing tool used to assess how a change on your website? Read more
NL ? met Google Data Studio certificering! Sinds vorige maand behoort ons agentschap tot de 142 bureaus waaraan de drie certificeringen Google Analytics, Google Tag Manager? Meer weten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| testing | testen |
| insights | inzichten |
| finding | zoeken |
| opportunities | mogelijkheden |
| market | markt |
| we | we |
| your | uw |
| you | u |
| and | en |
| to | om |
| with | samen |
| all | alles |
| accelerate | versnellen |
| while | tegelijkertijd |
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
NL Wij kunnen uw testcapaciteit overnemen of de vaardigheden van de kwaliteitszorg van uw team uitbreiden met ons gespecialiseerde trainingsprogramma dat voor voortdurende, geautomatiseerde testmogelijkheden zorgt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| specialised | gespecialiseerde |
| continuous | voortdurende |
| automated | geautomatiseerde |
| or | of |
| team | team |
| testing | van de |
| we | wij |
| with | met |
| our | ons |
| can | kunnen |
| that | dat |
| and | de |
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| reduce | verkorten |
| executing | uitvoering |
| accelerates | versnelt |
| focus | concentreren |
| quality | kwalitatief |
| help | helpen |
| manual | handmatige |
| service | service |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| time | tijd |
| for | voor |
| we | wij |
| coverage | dekking |
| our | onze |
| results | resultaat |
| you can | kunt |
| you | u |
EN We can help with all aspects of managing data for testing to ensure you’re testing the right data, right sized for your environment.
NL Wij kunnen u helpen met alle aspecten van databeheer voor testen zodat u de juiste gegevens test in het juiste formaat voor uw omgeving.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| help | helpen |
| sized | formaat |
| environment | omgeving |
| aspects | aspecten |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| testing | testen |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
NL Het Welch Allyn® XScribe®-systeem voor het testen van cardiale inspanning levert bewezen klinische topkwaliteit op het gebied van diagnostische cardiale inspanningstesten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| allyn | allyn |
| testing | testen |
| system | systeem |
| brings | levert |
| proven | bewezen |
| clinical | klinische |
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| windows | windows |
| regularly | regelmatig |
| industry | branche |
| certification | certificaat |
| protection | bescherming |
| performance | prestaties |
| usability | bruikbaarheid |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| test | testen |
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
NL Hier test je je productiemigratie met behulp van je proefperiode voor cloudmigratie om er zeker van te zijn dat alles in orde is. Je kunt ook onze testgids raadplegen om je door onze aanbevolen teststappen te leiden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| order | orde |
| guide | leiden |
| recommended | aanbevolen |
| refer to | raadplegen |
| trial | proefperiode |
| is | is |
| test | test |
| your | je |
| to | om |
| in | in |
| here | hier |
| everything | alles |
| sure | dat |
| you can | kunt |
| out | te |
| also | ook |
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
NL Er moeten meerdere tests en gebruikeracceptatietests worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat er vooraf rekening is gehouden met alle details (langere testtijd vereist)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| details | details |
| beforehand | vooraf |
| longer | langere |
| user | rekening |
| to | om |
| required | vereist |
| tests | tests |
| and | en |
| be | worden |
| ensure | zorgen |
| done | uitgevoerd |
| covered | met |
| all | alle |
| been | is |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| migration | migratie |
| check | controleer |
| production | productie |
| environment | omgeving |
| works | werkt |
| correctly | goed |
| the | de |
| so | zodat |
| your | je |
| before | voordat |
| steps | stappen |
| during | tijdens |
| same | dezelfde |
| as | als |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurd |
| the | de |
| apps | apps |
| whether | of |
| vendor | leverancier |
| app | app |
| as | als |
| and | en |
| is | worden |
| will | moet |
| of | van |
| to | vervolgens |
| testing | tests |
| by | door |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| load | belasting |
| manual | handmatige |
| automated | geautomatiseerde |
| changes | wijzigingen |
| configuration | configuratie |
| environments | omgevingen |
| other than | behalve |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| must | mag |
| managing | beheren |
| testing | testen |
| as | zoals |
| for | voor |
| other | van |
| in | tijdens |
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
NL Ons gecontroleerde CI/CD-proces omvat statische codeanalyse, kwetsbaarheidsbeoordeling, end-to-end-testen, unittesten die autorisatieaspecten behandelen en meer
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ci | ci |
| includes | omvat |
| static | statische |
| testing | testen |
| process | proces |
| and | en |
| more | meer |
| our | ons |
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| message | boodschap |
| testing | testen |
| deliver | stuur |
| solution | oplossing |
| with | bij |
| use | gebruik |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| by | door |
| of | van |
| our | in |
| and | en |
| what | wat |
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| approved | goedgekeurde |
| country | land |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| health | gezondheid |
| information | informatie |
| wellness | welzijn |
| find | en |
| the | de |
| where | waar |
| sites | van |
| below | hieronder |
| recently | onlangs |
| throughout | in |
| to find | vinden |
| you | u |
| to | over |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
NL We testen regelmatig in alle talen om een constant lage WER te krijgen voor alle mediatypen. Onze tests tonen de laagste WER aan in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| frequently | regelmatig |
| low | lage |
| lowest | laagste |
| compared | vergelijking |
| players | spelers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| testing | testen |
| market | markt |
| languages | talen |
| our | in |
| largest | de grootste |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| testing | testen |
| customer | klant |
| access | toegang |
| have to | hoeft |
| need | nodig |
| on | op |
| to | om |
| you | u |
| ensures | zorgen |
| that | dat |
| built-in | ingebouwde |
| your | zich |
| this | dit |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch