EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
Übersetze "tells a brand" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tells a brand" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von tells a brand
"tells a brand" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von tells a brand
Englisch
Niederländisch
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| central | centraal |
| unknown | onbekend |
| your | je |
| or | of |
| known | bekend |
| reach | reach |
| is | is |
| within | binnen |
| brand | merk |
| aimed | gericht op |
| at | te |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| aim | doel |
| target group | doelgroep |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN A booklet that tells your brand's story
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| booklet | boekje |
| tells | vertelt |
| a | een |
| that | dat |
EN Brand guidelines are your company’s ‘rulebook’ that tells everyone how your branded assets should be used when communicating with your audience.
NL Huisstijlrichtlijnen van een merk vertellen iedereen in je organisatie hoe je merk-middelen moeten worden gebruikt bij de communicatie met je publiek.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| assets | middelen |
| communicating | communicatie |
| audience | publiek |
| brand | merk |
| your | je |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| how | hoe |
| everyone | iedereen |
| should | moeten |
| be | worden |
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stories | verhalen |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| impact | impact |
| community | groep |
| design | design |
| to | om |
| speaks | spreekt |
| your | vertellen |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| pictures | beelden |
| needs | heeft |
| make | te |
EN A booklet that tells your brand's story
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| booklet | boekje |
| tells | vertelt |
| a | een |
| that | dat |
EN Extensive research into this phenomenon tells us that successful brand awareness events are an invaluable part of a company’s marketing strategy.
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| research | onderzoek |
| phenomenon | fenomeen |
| successful | succesvolle |
| events | evenementen |
| marketing | bedrijf |
| into | de |
| brand | voor |
| this | dit |
| of | onderdeel |
| that | dat |
| a | een |
| are | zijn |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| studio | studio |
| producing | produceren |
| major | grote |
| promoting | bevorderen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| team | team |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| content | content |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| is | het |
| across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| brand strategy | merkstrategie |
| in | in |
| management | management |
| your | je |
| brand | merk |
| where | waar |
| one | één |
| and | en |
| its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| safeguarding | beschermen |
| identity | identiteit |
| reputation | reputatie |
| successful | succesvolle |
| effectively | effectief |
| digital | digital |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| is | is |
| guide | gids |
| management | management |
| the | de |
| free | gratis |
| in | in |
| era | era |
| brand | merk |
| to build | opbouwen |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| key | sleutel |
| parts | onderdelen |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| values | waarden |
| and | en |
| distinctive | een |
| by | door |
| of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| reason | reden |
| critical | cruciaal |
| lasting | duurzame |
| effective | effectieve |
| brand strategy | merkstrategie |
| entire | hele |
| the | de |
| is | is |
| of | onderdeel |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN An engaging infographic that both shows and tells
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| engaging | aantrekkelijke |
| infographic | infographic |
| tells | vertelt |
| both | zowel |
| and | een |
| that | die |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tells | vertelt |
| readers | lezers |
| giving | geven |
| great | geweldig |
| book | boek |
| story | verhaal |
| and | en |
| to | om |
| without | zonder |
| of | over |
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| chart | diagram |
| tells | vertelt |
| campaign | campagne |
| visualisations | visualisaties |
| most famous | beroemdste |
| time | tijden |
| story | verhaal |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
| that | die |
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| internet | internet |
| i | ik |
| tells | vertelt |
| me | me |
| or | of |
| get | krijg |
| computer | computer |
| is | is |
| device | apparaat |
| to | om |
| safe | safe |
| protected | beschermd |
| security | security |
| the | openen |
| it | het |
| not | niet |
| also | ook |
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| good | goede |
| visualisation | visualisatie |
| tells | vertelt |
| noise | ruis |
| story | verhaal |
| the | de |
| data | data |
| information | informatie |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| show | weergeven |
| ci | ci |
| simple | simpel |
| icon | pictogram |
| code | code |
| can | kan |
| your | je |
| system | systeem |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| record | record |
| tells | vertelt |
| percentage | percentage |
| policy | beleid |
| affected | beïnvloed |
| is | is |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| the | de |
| messages | berichten |
| this | dit |
| will | zal |
| be | worden |
| read | lees |
| what | wat |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| neuchâtel | neuchâtel |
| val | val |
| is | is |
| for | voor |
| de | de |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| show | weergeven |
| ci | ci |
| simple | simpel |
| icon | pictogram |
| code | code |
| can | kan |
| your | je |
| system | systeem |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| august | augustus |
| tells | vertelt |
| users | gebruikers |
| welcome | welkom |
| in | in |
| or | of |
| will | zal |
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| chart | diagram |
| africa | afrika |
| tells | vertelt |
| vulnerable | kwetsbaar |
| in | in |
| animals | dieren |
| and | en |
| they | ze |
| species | diersoorten |
| are | worden |
| glance | oogopslag |
EN Tracking the stock only tells a part of the story
NL Het volgen hiervan vertelt slechts een deel van het verhaal
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tracking | volgen |
| tells | vertelt |
| story | verhaal |
| the | hiervan |
| a | slechts |
EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...
NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| for | voor |
| been | in |
| products | een |
EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”
NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| experience | ervaring |
| results | resultaten |
| individuals | personen |
| perspectives | perspectieven |
| developments | ontwikkelingen |
| better | beter |
| if | als |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| more | meer |
| with | met |
| much | veel |
EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?
NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| marc | marc |
| tells | vertelt |
| starting | beginnen |
| customers | klanten |
| quality | kwaliteit |
| a | een |
| period | periode |
| we | wij |
| ensure | zorgen |
| us | ons |
| as | zoals |
| of | van |
| best | beste |
| and | en |
| after | na |
| they | de |
EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).
NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tells | vertelt |
| automated | geautomatiseerde |
| method | manier |
| box | box |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| this | dit |
| he | hij |
| about | over |
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scans | scant |
| businesses | bedrijf |
| grow | groeien |
| protect | beschermen |
| profile | profiel |
| reviews | recensies |
| your | je |
| online | online |
| so | zodat |
| review | recensie |
| internet | internet |
| and | en |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| storage | storage |
| tells | vertelt |
| api | api |
| tasks | taken |
| currently | momenteel |
| support | ondersteunen |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| the | de |
| we | we |
| results | resultaten |
| where | waar |
| of | van |
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| tells | vertelt |
| page | pagina |
| information | informatie |
| provides | biedt |
| the | de |
| on | op |
| about | over |
| a | een |
| video | video |
| additional | aanvullende |
| are | staan |
| search engines | zoekmachines |
| but | |
| also | ook |
| it | maar |
EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots
NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sent | verzonden |
| time | momenten |
| the | de |
| information | informatie |
| is | wordt |
| us | ons |
| that | dat |
| in | vooraf |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.
NL Dit mechanisme vertelt de ontvangende servers om de waarden voor het SPF record van het gespecificeerde domein op te nemen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mechanism | mechanisme |
| tells | vertelt |
| servers | servers |
| spf | spf |
| record | record |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| values | waarden |
| of | van |
| for | voor |
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| signature | handtekening |
| tells | vertelt |
| server | server |
| legitimate | legitiem |
| altered | gewijzigd |
| transit | transport |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| in | tijdens |
| and | en |
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| quickly | snel |
| p | p |
| enforcement | handhaving |
| data | gegevens |
| for | voor |
| everything | alles |
| need to | moet |
| you | u |
| and | en |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| rumoured | geruchten |
| sonos | sonos |
| leaked | gelekt |
| heavily | zwaar |
| report | rapport |
| tells | vertelt |
| expected | verwachte |
| weeks | weken |
| features | functies |
| the | de |
| already | al |
| but | |
| has | heeft |
| of | van |
| latest | laatste |
| us | ons |
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| leak | lek |
| tells | vertelt |
| expect | verwachten |
| flagship phones | vlaggenschiptelefoons |
| the | de |
| we | we |
| much | te |
| pay | betalen |
| how | hoeveel |
| and | en |
| us | ons |
| latest | nieuwste |
| for | voor |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ten | tien |
| historic | historische |
| castle | kasteel |
| la | la |
| estate | landgoed |
| tells | vertelt |
| story | verhaal |
| of | van |
| on | het |
| and | en |
| between | tussen |
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| national | nationale |
| importance | betekenis |
| the | de |
| path | pad |
| protection | bescherming |
| how | geniet |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| chocolate | chocolade |
| switzerland | zwitserse |
| production | productie |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| come | van |
| and | en |
| in the | binnen |
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| instance | de |
| for | rond |
EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| former | voormalige |
| church | kerk |
| garden | tuin |
| roots | wortels |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Henk from Waag tells why we need more hackers and people with the hacker attitude. Teaching this to kids is a good start, he explains.
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| kids | kinderen |
| the | de |
| and | en |
| a | zes |
EN Laura Muth tells about her current research into different kinds of leather during her internship at our TextileLab.
NL Ista Boszhard nam deel aan een rondetafelgesprek tijdens de Budapest Central European Fashion Week.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| of | deel |
| different | een |
| during | tijdens |
| her | de |
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| websites | websites |
| tells | vertelt |
| detailed | gedetailleerd |
| story | verhaal |
| very | zeer |
| the | de |
| can | kunnen |
| about | over |
| what | wat |
| from | uit |
| digital | digitale |
| learn | en |
| you | u |
| and | leren |
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| former | voormalige |
| tells | vertelt |
| story | verhaal |
| rest | rest |
| india | india |
| the | de |
EN This tells them when to crawl particular pages again.
NL Dit vertelt ze wanneer ze bepaalde pagina's opnieuw moeten crawlen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tells | vertelt |
| them | ze |
| again | opnieuw |
| this | dit |
| when | wanneer |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
tells a brand tells tells search engines main argument tells git he tells fail icon tells tells google she tells system tells woman tells juliana tells tells me someone tells philadelphia assembled tells sixth sense tells data tells samira boon tells businesses and tells storage configuration tells record and tells africa tells even tells path that tells number that tells technographic data tells tells candidates tells everyone each tells patrick tells magazine design tells because it tells waag tells why good visualisation tells garden still tells room that tells mechanism tells glass tells asynchronous tells lauren hesterman tells laura muth tells signature tells chart tells latest report tells marina toeters tells booklet that tells tells a part kurzweil tells digital footprint tells tells the story then tells
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch