Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "stretching your image" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "stretching your image" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von stretching your image

"stretching your image" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von stretching your image

Englisch
Niederländisch

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Englisch Niederländisch
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Englisch Niederländisch
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Use the Select and Transformation Tools to edit specific parts of your art. Then play around with moving and stretching your image for added interest.

NL Gebruik de Selecteer- en Transformatietools om specifieke delen van je kunst te bewerken. Speel daarna met het verplaatsen en uitrekken van je afbeelding voor extra interessante effecten.

Englisch Niederländisch
select selecteer
parts delen
art kunst
moving verplaatsen
image afbeelding
your je
play speel
use gebruik
edit bewerken
the de
to om
and en
with met
of van
for voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Englisch Niederländisch
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Englisch Niederländisch
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Englisch Niederländisch
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Englisch Niederländisch
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Englisch Niederländisch
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Englisch Niederländisch
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Englisch Niederländisch
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Englisch Niederländisch
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Englisch Niederländisch
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Englisch Niederländisch
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Englisch Niederländisch
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Englisch Niederländisch
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Englisch Niederländisch
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Englisch Niederländisch
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Englisch Niederländisch
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.

NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.

Englisch Niederländisch
prevent voorkom
cable snoer
frame frame
channels kanalen
desk bureau
tidy netjes
in in
the de
choose kiezen
three drie
to zodat
possible mogelijke
places plaatsen
and en
that dat
allow kan
your je
way van de
built-in ingebouwde
of buiten

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

Englisch Niederländisch
body lichaam
dynamic dynamisch
activate activeren
core core
your je
to om
with op
and en
full hele

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

Englisch Niederländisch
balance balans
novotel novotel
hotels hotels
equipment apparatuur
by by
in in
free gratis
with met
and en
more de
of van

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...

Englisch Niederländisch
balance balans
novotel novotel
hotels hotels
equipment apparatuur
by by
in in
free gratis
with met
and en
more de
of van

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

Englisch Niederländisch
body lichaam
dynamic dynamisch
activate activeren
core core
your je
to om
with op
and en
full hele

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

Englisch Niederländisch
body lichaam
dynamic dynamisch
activate activeren
core core
your je
to om
with op
and en
full hele

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

Englisch Niederländisch
body lichaam
dynamic dynamisch
activate activeren
core core
your je
to om
with op
and en
full hele

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

Englisch Niederländisch
body lichaam
dynamic dynamisch
activate activeren
core core
your je
to om
with op
and en
full hele

EN Do home exercise such as yoga, stretching or dancing to your favourite music

NL Blijf ook thuis in beweging: doe yoga of stretchoefeningen, of dans op je favoriete muziek.

Englisch Niederländisch
yoga yoga
favourite favoriete
music muziek
or of
your je
do doe
to ook
home thuis

EN Stretching from bustling Belfast to the historic city of Derry~Londonderry and taking in some of Ireland's most incredible sights, the Causeway Coastal Route is sure to get your heart racing

NL De Causeway kustroute van het zinderende Belfast naar het historische Derry~Londonderry komt langs een aantal van Ierlands bijzonderste bezienswaardigheden en zal je hart sneller doen kloppen.

Englisch Niederländisch
historic historische
sights bezienswaardigheden
heart hart
your je
the de
and en
of van

EN We compare the 2021 and 201§7 Apple TV 4K models to see if it's worth stretching your budget or upgrading.

NL Er is een nieuwe Apple TV 4K gelanceerd. Moet je upgraden als je het vorige model hebt?

Englisch Niederländisch
apple apple
tv tv
models model
upgrading upgraden
your je
its is
and hebt
if als
the het

EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.

NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.

Englisch Niederländisch
warm warm
hips heupen
legs benen
back rug
series serie
the de
and en
this deze

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Englisch Niederländisch
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

Englisch Niederländisch
stress stress
support ondersteun
increase vergroot
mobility mobiliteit
flexibility flexibiliteit
regular standaard
body body
series serie
active actieve
or of
the de
other andere
with op
and en
full full
for voor
this deze

EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.

Englisch Niederländisch
cool koel
deep diepe
and en

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.

Englisch Niederländisch
cool koel
breathing exercises ademhalingsoefeningen
in in
the de
and en

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

Englisch Niederländisch
finally slotte
cool koel
deep diepe
full hele
body lichaam
breathing exercises ademhalingsoefeningen
and en
with met

EN Livestream stretching, Strength Training, …

NL Stretching-livestream, Krachttraining, …

EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.

NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.

Englisch Niederländisch
campus campus
downtown binnenstad
delft delft
is is
larger groter
the de
and en
world wereld
of van
largest de grootste

EN Woman stretching in gym 1904093 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw die zich uitstrekt in de sportschool 1904093 Stockfoto

Englisch Niederländisch
woman vrouw
gym sportschool
stock photo stockfoto
in in
at de

EN Woman stretching in gym Free Photo

NL vrouw die zich uitstrekt in de sportschool Gratis Foto

Englisch Niederländisch
woman vrouw
gym sportschool
free gratis
photo foto
in in

EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat 3288711 Stock Photo at Vecteezy

NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto

Englisch Niederländisch
sport sport
training training
and en
concept concept
woman vrouw
leg been
mat mat
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
on op

EN Sport, training and lifestyle concept - woman stretching leg on mat Pro Photo

NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto

Englisch Niederländisch
sport sport
training training
and en
concept concept
woman vrouw
leg been
mat mat
photo foto
lifestyle lifestyle
on op
pro pro

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.

Englisch Niederländisch
vines wijnstokken
as far zover
the de
with op
far van de
eye oog
and en
is het
can gaan

EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit

NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan

Englisch Niederländisch
enterprise onderneming
training opleiding
the de
to om
would zou
out te
that dat
following in

EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions

NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland

Englisch Niederländisch
kilometres kilometer
pistes pistes
square vierkante
slopes hellingen
flims flims
falera falera
the de
large meer
around rond
with op
and en
constitutes is
of van

EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso

NL Valle di Muggio, het zuidelijkste dal van Zwitserland, loopt van de Breggiakloof tot aan de Monte Generoso

Englisch Niederländisch
di di
valley dal
monte monte
the de

EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau

Englisch Niederländisch
m m
mighty machtige
clear helder
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
views uitzicht
far van de
a uniek
with bij
on op
and en
of van

EN Bright rooms with fine wood, a wellness area stretching over 900m2, and a restaurant that is known for its culinary surprises

NL Lichtovergoten kamers met edel hout, 900 m2 aan wellnessruimten en een restaurant dat bekend staat om zijn culinaire verrassingen

Englisch Niederländisch
wood hout
restaurant restaurant
known bekend
surprises verrassingen
culinary culinaire
is staat
rooms kamers
and en
that dat
over om
a een
with met

EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs

NL De kust van Normandië strekt zich uit over bijna 640 kilometer en barst van de prachtige kusten en spectaculaire kliffen

Englisch Niederländisch
kilometers kilometer
coast kust
stunning prachtige
cliffs kliffen
and en
of bijna

EN The labyrinthine old town with its endless arcades - stretching 40 kilometres in total - dates back to the time of the Renaissance rulers.

NL Het historische oude centrum, net als een labyrinth met zijn eindeloze arcaden, het zijn in totaal 40 kilometer, zijn te danken aan de vorsten in de Renaissance-tijd.

Englisch Niederländisch
endless eindeloze
kilometres kilometer
old oude
in in
time tijd
the de
with met
back een
to aan

EN It is a compact plant with controllable stretching, which makes it perfect for any indoor environment

NL Ze is een compacte plant, die beheersbaar stretcht, wat haar perfect maakt voor elke indoor kweekruimte

Englisch Niederländisch
compact compacte
plant plant
makes maakt
perfect perfect
is is
for voor
a een
it wat

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt