EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
"still interested" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deleted | gewist |
treated | behandeld |
live | live |
the | de |
data | gegevens |
after | na |
months | maanden |
period | periode |
contacted | contact |
will | zal |
chat | chat |
be | worden |
completely | volledig |
at | elke |
as | als |
a | een |
of | van |
have | hebben |
this | deze |
us | ons |
via | via |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
Englisch | Niederländisch |
---|---|
advertisements | advertenties |
displayed | getoond |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
interested | geïnteresseerd |
or | of |
the | de |
in | in |
to | om |
ensure | zorgen |
place | plaatsen |
potentially | mogelijk |
we | wij |
particular | bijzonder |
can | kunnen |
are | worden |
also | ook |
that | dat |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
Englisch | Niederländisch |
---|---|
select | kies |
interested | geïnteresseerd |
vat | btw |
in | in |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
NL Ik ben alleen geïnteresseerd in het delen van een deel van wat ik heb geleerd, en niet in het maken ervan als een carrièregericht doel
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
learned | geleerd |
goal | doel |
i | ik |
in | in |
sharing | delen |
not | niet |
what | wat |
only | alleen |
of | deel |
as | als |
a | een |
and | en |
EN Are you interested in collaboration with the university but still looking for the right portal? We understand that the university will come across as a complex organization, and we are more than happy to help you along
NL Geïnteresseerd in samenwerking maar nog op zoek naar de juiste ingang? Wij begrijpen dat de universiteit een complexe organisatie lijkt en helpen je graag verder
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
university | universiteit |
complex | complexe |
in | in |
collaboration | samenwerking |
organization | organisatie |
the | de |
we | wij |
more | verder |
with | op |
help | helpen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
but | |
understand | begrijpen |
and | en |
to | maar |
that | dat |
EN You're interested but you've still got some questions? We'd be happy to present the partner program and services to you in detail. We're looking forward to it!
NL Heb je interesse, maar zijn er nog steeds open vragen? Geen probleem, wij stellen je hierbij het partnerprogramma en de diensten gedetailleerd voor. We kijken uit naar een persoonlijk gesprek!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
detail | gedetailleerd |
the | de |
partner program | partnerprogramma |
services | diensten |
you | persoonlijk |
forward | een |
questions | je |
present | zijn |
but | |
to | kijken |
and | en |
EN Are you interested in collaboration with the university but still looking for the right portal? We understand that the university will come across as a complex organization, and we are more than happy to help you along
NL Geïnteresseerd in samenwerking maar nog op zoek naar de juiste ingang? Wij begrijpen dat de universiteit een complexe organisatie lijkt en helpen je graag verder
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
university | universiteit |
complex | complexe |
in | in |
collaboration | samenwerking |
organization | organisatie |
the | de |
we | wij |
more | verder |
with | op |
help | helpen |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
but | |
understand | begrijpen |
and | en |
to | maar |
that | dat |
EN They also took DNA samples and samples of the parasites still living on the skin, because we are interested in all biodiversity
NL Ook namen ze monsters van het DNA, en van de parasieten die op de huid leefden - we zijn namelijk geïnteresseerd in alle biodiversiteit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dna | dna |
samples | monsters |
skin | huid |
interested | geïnteresseerd |
biodiversity | biodiversiteit |
on | op |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN If you are interested in the registration of a .eu domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .eu domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
eu | eu |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .com domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .com domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .net domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .net domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
wait | wacht |
longer | lang |
net | net |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .app domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .app domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
app | app |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .shop domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .shop domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
shop | shop |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .online domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .online domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
online | online |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .hair domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .hair domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .makeup domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .makeup domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .skin domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .skin domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .design domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .design domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
design | design |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN If you are interested in the registration of a .info domain name (provided it is still available), you should not wait any longer and register it now
NL Heb je interesse om een .info domeinnaam te registreren en hij is vrij, dan wacht je beter niet te lang om deze te vast te leggen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | interesse |
info | info |
wait | wacht |
longer | lang |
is | is |
register | registreren |
domain | domeinnaam |
not | niet |
provided | om |
and | en |
the | deze |
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
negotiations | onderhandelingen |
lufthansa | lufthansa |
ag | ag |
agreement | overeenstemming |
reached | bereikt |
spring | voorjaar |
takeover | overname |
major | grote |
shareholders | aandeelhouders |
swiss | swiss |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
with | met |
finally | uiteindelijk |
by | door |
a | een |
of | van |
on | over |
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
negotiations | onderhandelingen |
lufthansa | lufthansa |
ag | ag |
agreement | overeenstemming |
reached | bereikt |
spring | voorjaar |
takeover | overname |
major | grote |
shareholders | aandeelhouders |
swiss | swiss |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
with | met |
finally | uiteindelijk |
by | door |
a | een |
of | van |
on | over |
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
negotiations | onderhandelingen |
lufthansa | lufthansa |
ag | ag |
agreement | overeenstemming |
reached | bereikt |
spring | voorjaar |
takeover | overname |
major | grote |
shareholders | aandeelhouders |
swiss | swiss |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
with | met |
finally | uiteindelijk |
by | door |
a | een |
of | van |
on | over |
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
negotiations | onderhandelingen |
lufthansa | lufthansa |
ag | ag |
agreement | overeenstemming |
reached | bereikt |
spring | voorjaar |
takeover | overname |
major | grote |
shareholders | aandeelhouders |
swiss | swiss |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
with | met |
finally | uiteindelijk |
by | door |
a | een |
of | van |
on | over |
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
negotiations | onderhandelingen |
lufthansa | lufthansa |
ag | ag |
agreement | overeenstemming |
reached | bereikt |
spring | voorjaar |
takeover | overname |
major | grote |
shareholders | aandeelhouders |
swiss | swiss |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
with | met |
finally | uiteindelijk |
by | door |
a | een |
of | van |
on | over |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
Englisch | Niederländisch |
---|---|
pacino | pacino |
to | om |
al | al |
actress | actrice |
cinema | bioscoop |
portrait | portret |
photograph | foto |
actor | acteur |
this | worden |
actors | acteurs |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
Englisch | Niederländisch |
---|---|
to | om |
cinema | bioscoop |
photograph | foto |
still | de |
this | worden |
by | die |
film | film |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leg | been |
woman | vrouw |
billy | billy |
to | om |
portrait | portret |
film | film |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
color | kleur |
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clients | klanten |
hit | halen |
deadlines | deadlines |
strive | streven |
work | werk |
can | mogelijke |
to | om |
deliver | leveren |
we | wij |
best | best |
our | onze |
need to | moeten |
and | en |
their | hun |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
the | de |
no | geen |
pro | pro |
best | beste |
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
Englisch | Niederländisch |
---|---|
exhibition | expositie |
explores | verkent |
new | nieuwe |
collaboration | samenwerking |
man | mens |
machine | machine |
nature | natuur |
in | in |
the | de |
forms | vormen |
and | en |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
catalogs | catalogi |
markets | markten |
interactive | interactieve |
the | de |
customers | klanten |
printing | drukken |
very | erg |
and | en |
for | voor |
certain | bepaalde |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
classic | klassieke |
editor | editor |
content | inhoud |
wordpress | wordpress |
users | gebruikers |
the | de |
use | gebruiken |
site | site |
on | op |
website | website |
to add | voegen |
to | om |
in | in |
and | en |
themes | themes |
their | hun |
for | voor |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lowest | laagste |
plan | plan |
includes | omvat |
website | website |
caching | caching |
backup | back-up |
solutions | oplossingen |
startup | startup |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
so | dus |
great | geweldige |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
third | derden |
you | u |
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
we | we |
years | jaar |
to | om |
so | dus |
much | te |
more | meer |
here | hier |
and | en |
with | met |
later | later |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
flights | vluchten |
week | week |
measures | maatregelen |
authorities | autoriteiten |
klm | klm |
on | op |
website | website |
the | de |
overview | overzicht |
depends | afhankelijk |
other | andere |
various | een |
among | van |
by | door |
being | is |
can | kan |
this | dit |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
advantages | voordelen |
we | we |
similar | de |
with | met |
a | een |
of | van |
over | in |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sensor | sensor |
advise | raden |
is | is |
in | in |
contact | contact |
we | we |
to | om |
the | de |
that | dat |
of course | natuurlijk |
you | toch |
EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?
NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
the | de |
we | we |
what | wat |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
unfortunately | helaas |
germany | duitsland |
sticker | sticker |
valid | geldig |
zone | zone |
in | in |
is | is |
the | de |
yellow | gele |
EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.
NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
errors | fouten |
occur | optreden |
resources | bronnen |
instead | in plaats van |
content | inhoud |
included | opgenomen |
http | http |
https | https |
to | om |
the | de |
source code | broncode |
check | controleer |
where | waar |
if | als |
see | zien |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
accordingly | dan |
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
convinced | overtuigd |
image | beeld |
episode | aflevering |
traffic | verkeer |
listeners | luisteraars |
your | je |
to | om |
get | krijgen |
more | meer |
and | en |
not | niet |
just | gewoon |
share | delen |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lowest | laagste |
plan | plan |
includes | omvat |
website | website |
caching | caching |
backup | back-up |
solutions | oplossingen |
startup | startup |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
so | dus |
great | geweldige |
this | dit |
and | en |
you can | kunt |
third | derden |
you | u |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sensor | sensor |
advise | raden |
is | is |
in | in |
contact | contact |
we | we |
to | om |
the | de |
that | dat |
of course | natuurlijk |
you | toch |
EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.
NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
affecting | gevolgen |
campus | campus |
facilities | voorzieningen |
opening hours | openingstijden |
on | op |
the | de |
number | aantal |
because | omdat |
have | hebben |
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
latest | nieuwste |
ios | ios |
phone | telefoon |
familiar | bekend |
is | is |
people | mensen |
the | de |
excellent | uitstekende |
best | beste |
pick | zijn |
for | voor |
looking | op zoek |
yes | ja |
looking for | zoek |
but |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
flights | vluchten |
week | week |
measures | maatregelen |
authorities | autoriteiten |
klm | klm |
on | op |
website | website |
the | de |
overview | overzicht |
depends | afhankelijk |
other | andere |
various | een |
among | van |
by | door |
being | is |
can | kan |
this | dit |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
powerful | krachtige |
relevant | relevant |
very | zeer |
is | is |
the | de |
by | door |
but | |
it | maar |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
advantages | voordelen |
we | we |
similar | de |
with | met |
a | een |
of | van |
over | in |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apps | apps |
server | server |
active | actief |
or | of |
your | je |
the | de |
if | als |
migration | migratie |
to | deze |
be | worden |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt