Übersetze "spaces provided" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "spaces provided" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von spaces provided

Englisch
Niederländisch

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

Englisch Niederländisch
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Englisch Niederländisch
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Englisch Niederländisch
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Englisch Niederländisch
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Englisch Niederländisch
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Englisch Niederländisch
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

Englisch Niederländisch
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Englisch Niederländisch
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

Englisch Niederländisch
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Englisch Niederländisch
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Englisch Niederländisch
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Englisch Niederländisch
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Englisch Niederländisch
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Englisch Niederländisch
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Englisch Niederländisch
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

Englisch Niederländisch
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

Englisch Niederländisch
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

Englisch Niederländisch
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Englisch Niederländisch
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

Englisch Niederländisch
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Englisch Niederländisch
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

Englisch Niederländisch
card kaart
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
the back achterkant
button knop
and en
provided van
green groen

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

Englisch Niederländisch
card kaart
spaces ruimtes
changes wijzigingen
on op
click klik
save opslaan
the de
enter voer
in in
button knop
the back achterkant
and en
provided van
green groen

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.

NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.

Englisch Niederländisch
mysql mysql
combell combell
benefit geniet
cloud cloud
environment omgeving
security zekerheid
the de
database database
provided van
a een
with met

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
accounts accounts
request verzoek
deletion verwijdering
personal data persoonsgegevens
people mensen
or of
their hun
but
data verstrekt
have hebben
to laten
a een

EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

Englisch Niederländisch
courses cursussen
profoto profoto
academy academy
website website
the de
services diensten
on op
in in
what wat
by door
as zoals
part deel
this deze
including met
provided van
you u

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Englisch Niederländisch
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften

Englisch Niederländisch
typically doorgaans
spoken gesproken
event evenement
captions bijschriften
or of
languages talen
translation vertaling
as als

EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

Englisch Niederländisch
consent toestemming
revoke trekken
in in
or of
the de
use gebruiken
link link
contact contact
contact details contactgegevens
to om
us ons
you can kunt
you u

EN With a MySQL database or SQL database provided by Combell, you can benefit from the security provided by a clustered cloud environment.

NL Met een MySQL database van Combell geniet je van de zekerheid van een clustered-cloud omgeving.

Englisch Niederländisch
mysql mysql
combell combell
benefit geniet
cloud cloud
environment omgeving
security zekerheid
the de
database database
provided van
a een
with met

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Englisch Niederländisch
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN This behavior ensures that AutoSSL-provided certificates do not unexpectedly replace Extended Validation (EV) and Organizational Validation (OV) certificates from a certificate authority (CA) with AutoSSL-provided certificates.

NL Dit gedrag zorgt ervoor dat door AutoSSL verstrekte certificaten niet onverwachts Extended Validation (EV) en Organisational Validation (OV) -certificaten van een certificeringsinstantie (CA) vervangen door AutoSSL-verstrekte certificaten.

Englisch Niederländisch
behavior gedrag
replace vervangen
ca ca
extended extended
ev ev
certificates certificaten
not niet
and en
this dit
that dat
from van

EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

Englisch Niederländisch
sites sites
resources bronnen
convenience gemak
if indien
or of
we wij
links links
third derden
other andere
and en
are worden
to aanbieden
for voor
by door
these deze

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
accounts accounts
request verzoek
deletion verwijdering
personal data persoonsgegevens
people mensen
or of
their hun
but
data verstrekt
have hebben
to laten
a een

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
account account
deletion verwijdering
your je
or of
request verzoek
form formulier
but
data gegevens
below een
the onderstaande
personal persoonlijke
if als
you may kun

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
accounts accounts
request verzoek
deletion verwijdering
personal data persoonsgegevens
or of
their hun
but
data verstrekt
have hebben
to laten
a een

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access

NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
accounts accounts
request verzoek
access toegang
personal data persoonsgegevens
or of
their hun
but
data verstrekt
to om
have hebben
a een
also ook

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

Englisch Niederländisch
url url
fields velden
ready klaar
the de
enter voer
password wachtwoord
in in
to om
browser browser
step stap
username gebruikersnaam
and en
you bent

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt