Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "solved our problems" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "solved our problems" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von solved our problems

"solved our problems" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

solved opgelost opgeloste
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
problems - aan alle alleen als altijd bedrijf bij dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en gaan geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan komen krijgen maakt maar maken manier meer meerdere meest mensen met mijn moment naar niet nog of om omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen seo staat te team tijd tijdens tot tussen u uit uitdagingen uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von solved our problems

Englisch
Niederländisch

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

Englisch Niederländisch
speed snelheid
solved opgelost
icloud icloud
api api
is is
team team
clearly duidelijk
the de
problems problemen
to om
our onze
works werkt
even zelfs
sure dat
dedicated to toegewijd
they ze
have hebben

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

Englisch Niederländisch
speed snelheid
solved opgelost
icloud icloud
api api
is is
team team
clearly duidelijk
the de
problems problemen
to om
our onze
works werkt
even zelfs
sure dat
dedicated to toegewijd
they ze
have hebben

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

Englisch Niederländisch
website website
constantly continu
code code
automatically automatisch
patch patch
in in
on op
your je
security beveiliging
means
we we
the de
to om
problems problemen
problem problem
is wordt
a een
avoid voorkomen
of van
soon dan

EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

Englisch Niederländisch
continuously continue
monitored gemonitord
means
lifespan levensduur
predictable voorspelbaar
support support
solved opgelost
lifecycle lifecycle
devices apparaten
is is
incidents incidenten
the de
entire hele
problems problemen
as evenals
device apparaat
of per
be aanwezig
for gedurende

EN Know what organisational problems need to be solved and why

NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom

Englisch Niederländisch
organisational organisatorische
solved opgelost
problems problemen
be worden
and en
to bepalen
what welke
why waarom

EN Problems get solved faster with context

NL Problemen worden sneller opgelost als de context bekend is

Englisch Niederländisch
problems problemen
solved opgelost
faster sneller
context context
with als
get de

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

Englisch Niederländisch
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

EN New problems, solved with a little help from Camo

NL Nieuwe problemen, opgelost met een beetje hulp van Camo

Englisch Niederländisch
new nieuwe
problems problemen
solved opgelost
help hulp
camo camo
with met
from van
little een
a little beetje

EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.

NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.

Englisch Niederländisch
problems problemen
solved opgelost
synchronization synchronisatie
logic logica
c c
bus bus
i i
in in
are worden
the de
by door
and en

EN For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved

NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost

Englisch Niederländisch
solved opgelost
tech technisch
weeks weken
or of
months maanden
problems problemen
be worden
means betekent
for voor
family members familieleden
even zelfs
with met
of van

EN All the problems we were hoping to solve, were solved

NL Formitable voor extra inkomsten en zichtbaarheid

Englisch Niederländisch
to extra

EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!

NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!

Englisch Niederländisch
website website
constantly continu
code code
automatically automatisch
patch patch
in in
on op
your je
security beveiliging
means
we we
the de
to om
problems problemen
problem problem
is wordt
a een
avoid voorkomen
of van
soon dan

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Englisch Niederländisch
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.

NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.

Englisch Niederländisch
problems problemen
solved opgelost
synchronization synchronisatie
logic logica
c c
bus bus
i i
in in
are worden
the de
by door
and en

EN There are still some technical problems to be solved

NL Er zijn nog wel wat technische probleempjes op te lossen

Englisch Niederländisch
technical technische
there er
are zijn
to wat
still te

EN This  picture shows the situation in which all problems have been solved

NL Het bovenstaande beeld laat de situatie zien waarin alle problemen zijn opgelost

Englisch Niederländisch
picture beeld
situation situatie
problems problemen
solved opgelost
the de
in het
this zien

EN This will give you a better idea of whether every issue has been solved and it will allow you to identify stubborn, recurring problems.

NL Dit zal u een beter idee geven of elk probleem is opgelost en het zal u in staat stellen hardnekkige, terugkerende problemen te identificeren.

Englisch Niederländisch
better beter
idea idee
solved opgelost
will zal
problems problemen
whether of
identify identificeren
you u
every te
has is
been in
and en
this dit

EN Can you always get a quick response to emails, or do they have a live chat feature? As you're setting your site up, you need problems solved quickly

NL Krijg je altijd een snel antwoord op je e-mail, of hebben ze een live chat functie? Als u uw site aan het opzetten bent, moet u problemen snel opgelost krijgen

Englisch Niederländisch
setting opzetten
solved opgelost
always altijd
emails mail
or of
site site
live live
feature functie
problems problemen
they ze
quickly snel
your je
chat chat
have hebben
get krijg
a een
you bent
response het
to krijgen
as als

EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.

NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.

Englisch Niederländisch
satisfaction tevredenheid
affected beïnvloed
positively positief
complicated ingewikkeld
solved opgelost
quickly snel
is is
less minder
work werken
the de
problems problemen
employees werknemers
can kunnen
obstacles obstakels
are worden
with met
and en
job van de
when als

EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.

NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.

Englisch Niederländisch
agencies bureaus
control controle
despite ondanks
website website
month maand
the de
we we
in in
years jaar
after na
and en

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Englisch Niederländisch
integrations integraties
faster sneller
solve oplossen
problems problemen
complex complex
and en
you u
more meer
even zelfs
new nieuw
our onze
that die
are zijn
can kunt

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Englisch Niederländisch
integrations integraties
mean
faster sneller
complex complex
more meer
new nieuw
even zelfs
our onze
problems problemen
are zijn
solve oplossen
that die
and en
you can kunt
you u

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.

NL Nedap helpt retailers wereldwijd om derving en winkelcriminaliteit te bestrijden. Onze teams in APAC, EMEA en Amerika zorgen ervoor dat uw uitdagingen worden opgelost in meer dan 120 landen.

Englisch Niederländisch
nedap nedap
helps helpt
retailers retailers
globe wereldwijd
teams teams
emea emea
americas amerika
challenges uitdagingen
solved opgelost
countries landen
apac apac
in in
ensure zorgen
more meer
the ervoor
are worden
than dan
that dat
and en
around om

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

Englisch Niederländisch
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Englisch Niederländisch
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Englisch Niederländisch
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

Englisch Niederländisch
technical technische
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
backups back-ups
germany duitsland
switzerland zwitserland
or of
austria oostenrijk
the de
source code broncode
problems problemen
with met
about over
around rond
questions vragen
for voor
learn en
more meer

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Englisch Niederländisch
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Englisch Niederländisch
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Englisch Niederländisch
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

Englisch Niederländisch
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Englisch Niederländisch
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Englisch Niederländisch
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Englisch Niederländisch
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Englisch Niederländisch
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

Englisch Niederländisch
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN Let customers provide feedback about their support experience by rating their solved tickets

NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen

Englisch Niederländisch
customers klanten
solved opgeloste
tickets tickets
feedback feedback
by door
their hun
provide geven

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!

Englisch Niederländisch
problem probleem
solved opgelost
is is
your je
business business
the de
into in
case case
and en
need to moet

EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

Englisch Niederländisch
contact contact
bots bots
solved opgelost
quickly snel
possible mogelijk
use gebruiken
problem probleem
we we
to om
will zal
question vraag
is wordt
us ons
answered beantwoord
your uw
be worden
but

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

Englisch Niederländisch
teams team
tickets tickets
solved opgelost
efforts inspanningen
measure meet
created aangemaakt
the de
work werk
number aantal
and en
of van

EN Percentage of tickets solved with one response

NL Percentage tickets dat met één reactie is opgelost

Englisch Niederländisch
percentage percentage
tickets tickets
solved opgelost
response reactie
one één
with met

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt