EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tower | toren |
impressive | indrukwekkende |
hardware | hardware |
is | is |
i | ik |
the | de |
looks | ziet |
the inside | binnenkant |
outside | van |
this | deze |
what | wat |
but | |
from | uit |
a | een |
it | maar |
on | aan |
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN All rooms have an ergonomically designed office chair, a HD flat screen TV and a Serta Perfect Sleeper® bed
NL Alle kamers beschikken over een ergonomisch gevormde bureaustoel, een HD-flatscreen-tv en een bed van het merk Serta Perfect Sleeper®
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ergonomically | ergonomisch |
hd | hd |
tv | tv |
bed | bed |
perfect | perfect |
rooms | kamers |
all | alle |
a | een |
and | en |
chair | van |
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
journey | traject |
pass | pas |
includes | inclusief |
breakfast | ontbijt |
guarantees | garandeert |
bed | bed |
booked | geboekte |
is | is |
in | in |
the | de |
train | trein |
for | voor |
and | en |
per | per |
a | een |
this | dit |
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
or | of |
your | reis |
a | een |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
on | tijdens |
EN Tickets for places on couchette and sleeper coaches include breakfast.
NL Bij tickets voor lig- en slaaprijtuigen is een ontbijt inbegrepen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tickets | tickets |
breakfast | ontbijt |
for | voor |
and | en |
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
NL Ligrijtuig - ideaal voor groepen, families of prijsbewuste individuele toeristen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
to | voor |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
european | europese |
or | of |
the | de |
in | in |
of | tal |
you | u |
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
daily | dagelijks |
the | de |
train | trein |
route | route |
is | wordt |
and | en |
on | op |
EN Your own compartment in a sleeper car for as little as € 139.90*
NL Uw eigen coupé in het slaaprijtuig vanaf € 139,90*
EN Beverages and snacks from the menu can be purchased from the train team on the couchette or sleeper cabin.
NL Drankjes en snacks van de menukaart zijn tegen betaling verkrijgbaar bij het treinteam in de lig- of slaaprijtuigen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
snacks | snacks |
or | of |
the | de |
and | en |
can | zijn |
EN However, places in the couchette and sleeper coaches of our partners always include a breakfast.
NL Een ontbijt is echter ook in de lig- en slaaprijtuigen van onze partners altijd inbegrepen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
partners | partners |
always | altijd |
breakfast | ontbijt |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
a | een |
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd
EN Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin
NL Tijdens de nachtelijke reis rust u in een rijtuig met zit-, lig- of slaapaccommodatie - afhankelijk van uw comfortwensen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
or | of |
your | reis |
a | een |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
on | tijdens |
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
european | europese |
or | of |
the | de |
in | in |
of | tal |
you | u |
15 von 15 Übersetzungen werden angezeigt