EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
"since you don t" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
avoid | vermijd |
cut | knippen |
necessary | noodzakelijk |
methods | methodes |
stress | stress |
is | is |
don | geen |
low | low |
times | tijde |
really | echt |
training | training |
as | zoals |
train | trainen |
if | als |
at | te |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
links | links |
expect | verwacht |
promotion | promotie |
download | downloaden |
files | bestanden |
click | klik |
or | of |
on | op |
dont | niet |
from | van |
it | en |
you | u |
if | als |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
know | kent |
expect | verwacht |
download | download |
attachments | bijlagen |
organizations | organisaties |
text | sms |
open | open |
you | u |
or | of |
and | en |
people | mensen |
never | nooit |
e-mails | |
that | die |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
crazy | gekke |
makeup | make-up |
tiny | kleine |
nose | neus |
naturally | van nature |
the | de |
dont | niet |
to | om |
with | op |
a | een |
and | en |
of | van |
do | doe |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since a Google Ads tag is a piece of code, it will be very helpful if you understand how your event website is set up. If you don’t, you might need a web developer to help you out.
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ads | ads |
tag | tag |
code | code |
might | misschien |
developer | developer |
set up | opgezet |
is | is |
your | je |
web | web |
helpful | handig |
dont | niet |
help | hulp |
need | nodig |
a | een |
piece | de |
if | als |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
Englisch | Niederländisch |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.
NL Waarschijnlijk de beste zoekopdrachten voor site zijn die u op uw server installeert.Je vertrouwt niet op een service van derden die je niet uiteindelijk controleert, en omdat het op je server staat, zal het meestal ook sneller rennen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
searches | zoekopdrachten |
install | installeert |
ultimately | uiteindelijk |
typically | meestal |
faster | sneller |
site | site |
your | je |
server | server |
the | de |
will | zal |
service | service |
dont | niet |
are | zijn |
best | beste |
on | op |
that | die |
third | derden |
too | het |
and | en |
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
your | je |
file | bestand |
locations | locaties |
add | toevoegen |
moment | moment |
right | rechtstreeks |
from | vanuit |
on | op |
dont | niet |
more | meer |
them | ze |
list | lijst |
a | volgende |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN If you're looking for live TV but don't want to commit to signing up for cable, Hulu just might be for you. Ever since 2017, the Disney-owned platform
NL Als je op zoek bent naar live-tv, maar je je niet wilt binden aan een kabelabonnement, dan is Hulu misschien iets voor jou. Sinds 2017 biedt het platf...
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tv | tv |
live | live |
looking | op zoek |
want | wilt |
ever | een |
for | voor |
looking for | zoek |
might | misschien |
you | bent |
if | als |
but | |
the | jou |
EN Proof that you don?t have to be an influencer on LinkedIn, nor do you need a large number of followers to make content go viral. Only 669 of the 10,000 top posts since 2012 were written by LinkedIn influencers.
NL Het bewijs dat je geen influencer hoeft te zijn op LinkedIn, en ook geen groot aantal volgers nodig hebt om content viraal te laten gaan. Enkel en alleen 669 van de 10,000 topberichten sinds 2012 zijn geschreven door LinkedIn influencers.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
proof | bewijs |
followers | volgers |
large | groot |
content | content |
the | de |
have to | hoeft |
don | geen |
influencer | influencer |
on | op |
influencers | influencers |
to | om |
need | nodig |
that | dat |
number | aantal |
by | door |
a | enkel |
of | van |
written | geschreven |
EN If you're looking for live TV but don't want to commit to signing up for cable, Hulu just might be for you. Ever since 2017, the Disney-owned platform
NL Als je op zoek bent naar live-tv, maar je niet wilt binden aan het aanmelden bij de kabel, is Hulu misschien iets voor jou. Sinds 2017 biedt het Disne...
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tv | tv |
cable | kabel |
the | de |
live | live |
looking | op zoek |
want | wilt |
for | voor |
looking for | zoek |
might | misschien |
you | bent |
if | als |
but |
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
mic | microfoon |
podcasting | podcasting |
let | laat |
recommendations | aanbevelingen |
exactly | precies |
recommend | aanbevelen |
is | is |
the | de |
what | wat |
so | dus |
best | beste |
we | wij |
with | bij |
our | onze |
for | voor |
if | als |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
NL Nu je een domein hebt, heb je hosting nodig.Als je geen honderden items hebt die op de site worden verkocht en je geen tonnen verkeer voorziet, dan gedeelde zakelijke hosting zal waarschijnlijk voorlopig doen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
now | nu |
hosting | hosting |
sold | verkocht |
tons | tonnen |
traffic | verkeer |
business | zakelijke |
probably | waarschijnlijk |
domain | domein |
site | site |
shared | gedeelde |
the | de |
on | op |
will | zal |
need | nodig |
hundreds | honderden |
be | worden |
if | als |
and | en |
that | die |
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
operating system | besturingssysteem |
or | of |
folders | mappen |
might | mogelijk |
be | wees |
careful | voorzichtig |
to | daarom |
delete | verwijderen |
something | iets |
if | als |
want | je |
EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service.
NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fire | brand |
change | wisselen |
or | of |
always | altijd |
your | je |
is | is |
service | service |
the | de |
call | bellen |
can | kan |
you can | kun |
tires | banden |
help | helpen |
he | hij |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
possibly | eventueel |
far | ver |
pay | betalen |
in | in |
the | de |
us | amerikaanse |
you can | kun |
dont | niet |
on | op |
can | hoeft |
euro | euro |
here | hier |
to | geld |
so | dus |
and | en |
bring | te |
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
friends | vrienden |
online | online |
your | je |
time | tijd |
work | werk |
dont | niet |
much | veel |
as | alsof |
take | breng |
were | is |
if | als |
with | met |
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
friends | vrienden |
online | online |
your | je |
time | tijd |
work | werk |
dont | niet |
much | veel |
as | alsof |
take | breng |
were | is |
if | als |
with | met |
EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
Englisch | Niederländisch |
---|---|
continues | blijft |
mature | volwassen |
launched | gelanceerd |
full | volledige |
to | om |
waiting | wachten |
since | sinds |
dont | niet |
the | het |
has | is |
and | en |
if | als |
EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.
NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
last | laatste |
fundamental | fundamenteel |
assign | |
robots | robots |
encounter | tegenkomen |
try | proberen |
redirect | redirect |
is | is |
the | de |
don | geen |
track | volgen |
if | als |
they | ze |
this | dit |
a | volgende |
EN This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.
NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
last | laatste |
fundamental | fundamenteel |
assign | |
robots | robots |
encounter | tegenkomen |
try | proberen |
redirect | redirect |
is | is |
the | de |
don | geen |
track | volgen |
if | als |
they | ze |
this | dit |
a | volgende |
EN I would expect that the majority of sales come from the Udemy marketplace, since you don't have much control over the marketing and the Udemy website has a large following.
NL Ik zou verwachten dat de meerderheid van de verkopen afkomstig is van de Udemy-markt, omdat je niet veel controle hebt over de marketing en de Udemy-website een groot aantal volgers heeft.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
expect | verwachten |
website | website |
large | groot |
i | ik |
control | controle |
marketing | marketing |
the | de |
sales | verkopen |
dont | niet |
come | van |
that | dat |
marketplace | markt |
and | en |
would | zou |
a | een |
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
NL U wilt niet meer betalen voor 2012, of 2016 voor die kwestie (als u dit leest om te beslissen wat u moet gebruiken op een server die bij ons is gehuurd, betaalt u niet meer)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
server | server |
or | of |
on | op |
want | wilt |
to | om |
use | gebruiken |
dont | niet |
this | dit |
more | meer |
decide | beslissen |
us | ons |
for | voor |
you | u |
if | als |
that | die |
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
choice | keuze |
charger | oplader |
cable | kabel |
box | doos |
accessories | accessoires |
the | de |
we | we |
help | helpen |
dont | niet |
so | dus |
need | nodig |
already | al |
no | geen |
in | in |
you can | kunt |
if | als |
your | je |
and | en |
using | te |
us | ons |
EN Do you like Trengo but don't like that we don't have a role for you? We might open one for you soon, send us an open application here.
NL Open solliciteren? Stuur je CV en motivatie via dit formulier.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
application | formulier |
but | |
open | open |
send | stuur |
here | en |
a | dit |
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reducing | verminderen |
waste | afval |
choice | keuze |
cable | kabel |
box | doos |
accessories | accessoires |
the | de |
we | we |
help | helpen |
dont | niet |
so | dus |
electronic | e |
need | nodig |
already | al |
e | elektronisch |
no | geen |
in | in |
you can | kunt |
if | als |
your | je |
using | te |
and | en |
us | ons |
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
evolved | geëvolueerd |
launch | lancering |
better | beter |
ergonomics | ergonomie |
content | inhoud |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
suggestions | suggesties |
ago | geleden |
to | willen |
needs | verwachtingen |
EN Since that is precisely StepStone’s strength we don’t need any other jobsites
NL Dat is ook precies de kracht van StepStone: we hebben geen nood aan andere jobsites
Englisch | Niederländisch |
---|---|
strength | kracht |
is | is |
need | nood |
we | we |
since | de |
other | andere |
that | dat |
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
of | tal |
for | voor |
sky | sky |
lot | van |
EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
mac | mac |
real | echte |
saved | bewaard |
versions | versies |
recommend | raden |
goodies | goodies |
the | de |
we | we |
basic | zijn |
all | iedereen |
for | voor |
but |
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
a | een |
but | |
want | je |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
Englisch | Niederländisch |
---|---|
appear | lijken |
and | en |
green | groen |
brown | bruin |
use | gebruik |
someone | iemand |
red | rood |
orange | oranje |
all | allemaal |
more | erg |
would | zou |
say | zeggen |
for | voor |
since | aangezien |
EN Since the latter don’t have profit, the financial perspective was retitled “Stewardship” to refer to the management of funds and staff.
NL Aangezien de laatstgenoemden geen winst hebben, werd de financiële vooruitzichten hernoemd tot 'Stewardship' om te verwijzen naar het beheer van fondsen en personeel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
profit | winst |
financial | financiële |
refer | verwijzen |
funds | fondsen |
staff | personeel |
to | om |
the | de |
and | en |
was | werd |
management | beheer |
have | hebben |
since | aangezien |
of | van |
EN Important! Don’t skimp on the glue and silicone, since the magnets will quickly start to rust.
NL Belangrijk! Aangezien de magneten makkelijk beginnen te roesten, mag men niet spaarzaam met lijm en silicone omgaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
important | belangrijk |
glue | lijm |
magnets | magneten |
quickly | makkelijk |
start | beginnen |
will | mag |
the | de |
dont | niet |
and | en |
to | met |
EN The speed cameras just don't work and the roundabouts have only been implemented since 2010 and the majority of the population has no idea how they work
NL De flitspalen werken alleen niet en de rotondes zijn pas geïmplementeerd sinds 2010 en de meerderheid van de bevolking heeft geen idee hoe ze werken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
population | bevolking |
idea | idee |
work | werken |
the | de |
how | hoe |
dont | niet |
and | en |
no | geen |
they | ze |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt