Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "showing signs" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "showing signs" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von showing signs

"showing signs" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

showing aan alle als bedrijf bij dan dat de deze die door een en gebruik gebruikt hebben het hoe in in de is laten zien maar meer met naar niet of om op op de over per samen te tonen toont tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat weergave weergegeven worden zien zijn zodat
signs aan deze door hebben is kunnen met naar of om te tekenen tot van voor wat worden zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von showing signs

Englisch
Niederländisch

EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

Englisch Niederländisch
measuring meten
patient patiënt
vital vitale
monitor monitor
includes omvat
the de
beyond van
also ook

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

Englisch Niederländisch
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

Englisch Niederländisch
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN In the Republic of Ireland, road signs show distances and speed limits in kilometres. Road signs and place names are displayed in both Irish (Gaelic) and English. In Gaeltacht areas (where Irish is the primary language) only Irish is used.

NL In de Republiek Ierland vermelden verkeersborden afstanden en snelheidsbeperkingen in kilometer. Wegwijzers en plaatsnamen zijn zowel in het Iers (Gaelic) als Engels. In Gaeltacht gebieden (waar Iers de voertaal is) wordt alleen Iers gebruikt.

Englisch Niederländisch
republic republiek
ireland ierland
distances afstanden
kilometres kilometer
irish iers
areas gebieden
used gebruikt
in in
is is
the de
where waar
and en
both zowel
are zijn

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

Englisch Niederländisch
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.

NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

Englisch Niederländisch
hands handen
signs tekenen
is is
the de
and en
in in
of van
to dan

EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

Englisch Niederländisch
signs tekenen
lineup line
half helft
to om
in in
the de
is wordt
no geen
and en

EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.

NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

Englisch Niederländisch
morocco marokko
birds vogels
intensive intensieve
activities activiteiten
signs tekenen
success succes
population populatie
again weer
in in
international international
working werken
worlds wereld
the de
protect beschermen
and en

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:

Englisch Niederländisch
parking parkeren
places plekken
ireland ierland
in in
pay betalen
many veel
you can kunt
for voor
need je
look de

EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.

NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.

Englisch Niederländisch
personalised gepersonaliseerde
preferred voorkeur
channel kanaal
customers klanten
the de
messages berichten
showing met
and en
send stuur
to gesprek
of via

EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.

NL De nieuwe gaming-laptop deelt DNA met zijn LG Gram-broers en zussen in zijn lichtgewicht, draagbare ontwerp. Hij weegt minder dan 2,7 kilogram en is

Englisch Niederländisch
is is
in in
the de
showing met
and en
be nieuwe

EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.

NL En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

Englisch Niederländisch
hands handen
signs tekenen
is is
the de
and en
in in
of van
to dan

EN LinkedIn has over half a billion registered accounts worldwide and isn’t showing any signs of slowing down

NL LinkedIn heeft wereldwijd meer dan een half miljard geregistreerde accounts en vertoont geen tekenen van vertraging

Englisch Niederländisch
linkedin linkedin
half half
billion miljard
registered geregistreerde
accounts accounts
worldwide wereldwijd
signs tekenen
and en
a een
of van

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

Englisch Niederländisch
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

Englisch Niederländisch
tags tags
bimi bimi
logo logo
showing weergegeven
is is
my mijn
why waarom
missing ontbrekende
not niet

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

Englisch Niederländisch
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

Englisch Niederländisch
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

Englisch Niederländisch
office kantoor
about om
best beste
day dag
for voor
not niet
every elke
us ons

EN A bar chart showing image formats in descending order of popularity with mobile numbers showing jpg at 50.19%, png on 26.54%, gif at 17.35%, svg at 2.61%, webp at 1.17% and no format at 0.07%. Desktop usage looks to be near identical.

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%. Desktopgebruik lijkt vrijwel identiek te zijn.

Englisch Niederländisch
order volgorde
popularity populariteit
mobile mobiele
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
looks lijkt
identical identiek
png png
format formaat
in in
and en
no geen
showing met
at te
on op
a een
of van

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

Englisch Niederländisch
account account
new nieuw
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
someone iemand
in in
to vanaf
when wanneer
that dat

EN Every day, someone signs something that means everything.

NL Zorg voor bedrijfscontinuïteit.

Englisch Niederländisch
means
everything voor

EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery

NL Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, toont zich optimistisch door deze tekenen van herstel

Englisch Niederländisch
senior senior
service service
manager manager
signs tekenen
recovery herstel
he zich
in in

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

Englisch Niederländisch
vital vitale
hands handen
connected verbonden
the de
in in
they ze
and en
simple eenvoudige
secure veilige
data gegevens
when wanneer
need nodig
with met
of van

EN Rock Cafe Neon Signs Style Text Vector Free Vector

NL rock café neonreclames stijl tekst vector Gratis Vector

Englisch Niederländisch
style stijl
text tekst
vector vector
free gratis
rock rock
cafe café

EN Rock Music Neon Signs Style Text Vector Free Vector

NL rockmuziek neonreclames stijl tekst vector Gratis Vector

Englisch Niederländisch
style stijl
text tekst
vector vector
free gratis

EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide

NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning

Englisch Niederländisch
oclc oclc
providers bieden
and en
other van
with voor

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

Englisch Niederländisch
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

Englisch Niederländisch
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.

NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.

Englisch Niederländisch
licensed gelicentieerd
company bedrijven
interesting interessante
kinds soorten
ai ai
signs tekenen
to om
the de
data gegevens
so dus
there er
that dat
on bovenop
they ze
of van
are zijn
it het

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

Englisch Niederländisch
apple apple
reportedly naar verluidt
working werkt
technology technologie
early vroege
depression depressie
to om
and en
detect detecteren
of van

EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.

NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.

Englisch Niederländisch
website website
leaflets flyers
should moet
good goed
logo logo
in in
or of
everywhere overal
your kleur

EN When a client signs up for an account with 99designs, the client provides their phone number

NL Als een klant zich registreert voor een account bij 99designs, geeft die ons zijn telefoonnummer

Englisch Niederländisch
client klant
account account
with bij
phone number telefoonnummer
for voor
a een

EN 7 Signs That Your Business Needed a CRM Yesterday

NL 7 signalen dat je bedrijf gisteren al CRM nodig had

Englisch Niederländisch
business bedrijf
crm crm
yesterday gisteren
your je
needed nodig
that dat

EN Signs Your Legal Department Needs a Digital Strategy | Wolters Kluwer

NL Hoe weet u of uw juridische afdeling een digitale strategie nodig heeft? | Wolters Kluwer

Englisch Niederländisch
legal juridische
department afdeling
strategy strategie
your uw
digital digitale

EN Signs your corporate legal department needs a digital strate...

NL Hoe weet u of uw afdeling een digitale strategie nodig heeft...

Englisch Niederländisch
department afdeling
your uw
digital digitale

EN Signs your corporate legal department needs a digital strategy

NL Hoe weet u of uw afdeling een digitale strategie nodig heeft?

Englisch Niederländisch
department afdeling
strategy strategie
your uw
digital digitale

EN What is the minimum order quantity for yard signs?

NL Welke oppervlakken zijn geschikt voor jullie vloerstickers?

Englisch Niederländisch
for voor

EN What material are yard signs made from?

NL Zijn vloerstickers gelamineerd?

Englisch Niederländisch
are zijn

EN Connex Vital Signs Monitor | Hillrom

NL Connex monitor voor vitale functies | Hillrom

Englisch Niederländisch
vital vitale
monitor monitor
hillrom hillrom

EN Learn more about Connex Vital Signs Monitor. Explore Hillrom's products and medical technologies across the health care industry.

NL Meer informatie over de Connex monitor voor vitale functies. Ontdek de producten en medische technologieën van Hillrom in de gezondheidszorg.

Englisch Niederländisch
vital vitale
monitor monitor
medical medische
the de
technologies technologieën
about over
explore ontdek
products producten
health gezondheidszorg
learn en
more meer
across in

EN Connex Vital Signs Monitor, front view

NL Connex-monitor voor vitale functies, vooraanzicht

Englisch Niederländisch
vital vitale
monitor monitor
front voor

EN Connex Vital Signs Monitor on mobile stand, 3/4 view, right side

NL Connex-monitor voor vitale functies op mobiele standaard, 3/4 aanzicht, rechterkant

Englisch Niederländisch
vital vitale
monitor monitor
mobile mobiele
on op
right voor

EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

Englisch Niederländisch
patients patiënten
solution oplossing
monitor bewaken
continuously continu
they ze
vital vitale
are liggen
need nodig
on op
you u
a eens
more meer
when wanneer

EN The Welch Allyn® Connex® Vital Signs Monitor can help.

NL De Welch Allyn® Connex® monitor voor vitale functies kan u hierbij helpen.

Englisch Niederländisch
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
can kan
help helpen
the de

EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores

NL Help tekenen van verslechtering van de toestand van de patiënt te identificeren met geautomatiseerde Early Warning Scores (vroegtijdige signaleringsscores)

Englisch Niederländisch
help help
signs tekenen
patient patiënt
automated geautomatiseerde
scores van de
identify identificeren
of van
with met

EN Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor User Guide

NL Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies met EtCO2

Englisch Niederländisch
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor

EN How to Set Up Your Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL De Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies instellen

Englisch Niederländisch
your de
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
set up instellen
to voor

EN Introduction to the Connex Vital Signs Monitor with ECG

NL Inleiding tot de Connex-monitor voor vitale functies met ECG

Englisch Niederländisch
vital vitale
monitor monitor
ecg ecg
the de
with met
to tot

EN How to Take a Blood Pressure Reading with the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL Hoe u een bloeddrukmeting kunt uitvoeren met de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Englisch Niederländisch
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
a een
with met

EN Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor Brochure

NL Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies met EtCO2

Englisch Niederländisch
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt