Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "screen python developers" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "screen python developers" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von screen python developers

"screen python developers" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

screen aan alle als beeldscherm bekijken biedt bij bij het dan dat de deze die dit door elke en geeft hebben het het is in in de is kunnen maken met na naar naar de naast niet of om onder ons ook op op de opnieuw over pagina pro scherm schermen screen site software te test toe tot uit van van de vanaf video voor voor de waar wanneer wat website weergave weergegeven worden wordt weergegeven ze zien ziet zijn zoals zodat
python python
developers developer developers gebruiken ontwerpers ontwikkelaars ontwikkelen professionals technische

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von screen python developers

Englisch
Niederländisch

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

Englisch Niederländisch
python python
very zeer
evolving ontwikkeling
is is
the de
different verschillend
version versie
and en
of van
latest laatste

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

Englisch Niederländisch
python python
very zeer
evolving ontwikkeling
is is
the de
different verschillend
version versie
and en
of van
latest laatste

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

Englisch Niederländisch
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

Englisch Niederländisch
python python
released uitgebracht
community gemeenschap
users gebruikers
switched overgestapt
in in
was werd
the de
said
to vanwege
by door
that dat
of van
it het

EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.

NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.

Englisch Niederländisch
python python
application aanvraag
level niveau
flexibility flexibiliteit
developers ontwikkelaars
is is
developing ontwikkelen
just alleen
other andere
something iets
by door
one één
and leren
very te
languages talen
this dit

EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

Englisch Niederländisch
python python
developers ontwikkelaars
demand vraag
fact feit
solution oplossing
areas gebieden
popular populair
used gebruikt
the de
high grote
is wordt
mostly meestal
because omdat
and en
are zijn
language taal
but

EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:

NL De Python Online Test Screen Candidaten van Adaface voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een Python-ontwikkelaar:

Englisch Niederländisch
adaface adaface
python python
online online
test test
screen screen
typical typische
skills vaardigheden
recruiters recruiters
developer ontwikkelaar
in in
the de
for voor
a een
look for zoeken

EN How to screen Python developers? skills

NL Hoe de vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen

Englisch Niederländisch
python python
developers ontwikkelaars
skills vaardigheden

EN How to screen Python developers? skills

NL Hoe de vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen

Englisch Niederländisch
python python
developers ontwikkelaars
skills vaardigheden

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

Englisch Niederländisch
python python
community gemeenschap
provide biedt
certification certificatie
program programma
rare zeldzaam
independent onafhankelijke
certificates certificaten
libraries bibliotheken
is is
or of
to om
language taal
therefore de
for voor

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

Englisch Niederländisch
python python
skills vaardigheden
technology technologie
libraries bibliotheken
as far zover
in in
should moeten
and en
general algemeen
but

EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.

NL Een naamruimte in Python verwijst naar de naam die is toegewezen aan elk object in Python.

Englisch Niederländisch
python python
refers verwijst
is is
the de
in in
name naam
assigned toegewezen
object object
a een

EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

Englisch Niederländisch
python python
online online
test test
recruiters recruiters
managers managers
objective objectieve
in bij
the de
helps helpt
hiring nemen
to om
and en
a een
identify identificeren
taking inhuren
of van
from uit

EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.

NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.

Englisch Niederländisch
python python
dynamically dynamisch
supports ondersteunt
functional functionele
is is
including waaronder
level niveau
and en
high hoogwaardige

EN Python 2 is dead – Long live Python!

NL Heb je echt Apple Business Manager nodig?

Englisch Niederländisch
is heb

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

Englisch Niederländisch
python python
community gemeenschap
provide biedt
certification certificatie
program programma
rare zeldzaam
independent onafhankelijke
certificates certificaten
libraries bibliotheken
is is
or of
to om
language taal
therefore de
for voor

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

Englisch Niederländisch
python python
skills vaardigheden
technology technologie
libraries bibliotheken
as far zover
in in
should moeten
and en
general algemeen
but

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.

Englisch Niederländisch
assessment beoordeling
obligatory verplicht
python python
senior senior
developers ontwikkelaars
such de
an een
should moeten

EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.

NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onder­zoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is prak­tisch en on­ge­dwong­en, maar ook duur­zaam. Zowel online als op locatie.

Englisch Niederländisch
jeroen jeroen
supports ondersteunt
analysts analisten
managers managers
python python
r r
machine machine
approach aanpak
online online
in in
data data
science science
is is
but
both zowel
and en

EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.

NL Een dergelijke beoordeling zou verplicht moeten zijn bij de aanwerving van Python senior ontwikkelaars.

Englisch Niederländisch
assessment beoordeling
obligatory verplicht
python python
senior senior
developers ontwikkelaars
such de
an een
should moeten

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englisch Niederländisch
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Englisch Niederländisch
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englisch Niederländisch
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englisch Niederländisch
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Englisch Niederländisch
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Englisch Niederländisch
true echte
laptop laptop
often vaak
successful succesvol
keyboard toetsenbord
power kracht
perfect perfect
screen scherm
its is
and en
for vanwege
a een
second tweede
two twee

EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process

NL Hoe technische vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen in het wervingsproces

Englisch Niederländisch
python python
developer ontwikkelaars
technical technische
skills vaardigheden
in in

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

Englisch Niederländisch
fortunately gelukkig
python python
libraries bibliotheken
java java
confusing verwarrend
technologies technologieën
to om
be kunnen
and en
than dan
number aantal
for voor
fewer minder
of b

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Englisch Niederländisch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE

NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE

Englisch Niederländisch
screen screen
python python
developer developer
skills vaardigheden
ide ide
a een
with met
built-in ingebouwde

EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process

NL Hoe technische vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen in het wervingsproces

Englisch Niederländisch
python python
developer ontwikkelaars
technical technische
skills vaardigheden
in in

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

Englisch Niederländisch
fortunately gelukkig
python python
libraries bibliotheken
java java
confusing verwarrend
technologies technologieën
to om
be kunnen
and en
than dan
number aantal
for voor
fewer minder
of b

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Englisch Niederländisch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Screen Python Developer skills with a built-in PyCharm IDE

NL Screen Python Developer vaardigheden met een ingebouwde PyCharm IDE

Englisch Niederländisch
screen screen
python python
developer developer
skills vaardigheden
ide ide
a een
with met
built-in ingebouwde

EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily

NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen

Englisch Niederländisch
tool tool
google google
main belangrijkste
easily eenvoudig
insights insights
loading time laadtijd
slow down vertragen
spot is
the de
created gemaakt
developers ontwikkelaars
to om
issues problemen
help helpen
websites van
by door
this deze
a een
and en
that die

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,

Englisch Niederländisch
ios ios
developers ontwikkelaars
android android
is is
for voor
according in

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

Englisch Niederländisch
relationship relatie
remote remote
assign
client client
manager manager
team team
contact contact
and en
open open
we wij
to om
help helpen
with op
build bouwen
dedicated met
you u
a beide
issues die

EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.

NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.

Englisch Niederländisch
currently momenteel
developers developers
year jaar
office kantoor
on op
in in
there er
the end einde
to aan

EN That is why we have all VR software partners, app developers, game developers and others VR application administrators which we know can offer a good solution for VR development.

NL Daarom hebben wij in een eenvoudig overzicht alle VR software partners, app ontwikkelaars, game developers en andere VR applicatiebeheerders gezet waarvan wij weten dat zij een goede oplossing kunnen bieden voor VR development.

Englisch Niederländisch
vr vr
partners partners
game game
offer bieden
good goede
development development
software software
app app
solution oplossing
we wij
developers ontwikkelaars
all alle
a een
for voor
can kunnen
have hebben
and en
that dat

EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

Englisch Niederländisch
builder builder
developers ontwikkelaars
module module
options opties
page page
plan plan
best beste
wordpress wordpress
want willen
enjoy genieten
pro pro
also ook
includes inclusief
for voor
will zullen

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

Englisch Niederländisch
topics onderwerpen
chosen gekozen
senior senior
developers ontwikkelaars
level niveau
junior junior
the de
will zullen
around rond
core een
of van
higher hoger
for voor

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen

Englisch Niederländisch
senior senior
developers ontwikkelaars
usage gebruik
junior junior
knowledge kennis
way manier
on op
the de
are worden
of van
this deze

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

Englisch Niederländisch
short korte
period periode
js js
developers ontwikkelaars
businesses bedrijven
guide gids
hiring inhuren
top choices topkeuzes
comprehensive uitgebreide
the de
in in
complete complete
world wereld
among van
for voor
read lees

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

Englisch Niederländisch
used gebruikte
framework raamwerk
java java
developers ontwikkelaars
prepared voorbereid
afford veroorloven
is is
in in
highest hoogste
the de
high hoge
to om
spring lente
be wees
offer bieden
hire inhuren
demand vraag
and en
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.

Englisch Niederländisch
developers ontwikkelaars
advantage voordeel
access toegang
java java
ecosystem ecosysteem
they ze
very zeer
major groot
gives geeft
because omdat
other andere
a een
this dit
diverse diverse

EN To help you hire a team of developers and build an open and productive relationship with your remote developers, we assign a dedicated HR/Client Manager who is always in contact with both sides and ready to proactively solve any communication issues.

NL Om u te helpen een open en productieve relatie op te bouwen met uw remote development team, wijzen wij een eigen HR/client manager aan u toe die contact heeft met beide partijen en eventuele communicatieproblemen pro-actief oplost.

Englisch Niederländisch
relationship relatie
remote remote
assign
client client
manager manager
team team
contact contact
and en
open open
we wij
to om
help helpen
with op
build bouwen
dedicated met
you u
a beide
issues die

EN There are currently 70 developers in our Kharkiv office, and we're on track to reach 80 developers by the end of the year.

NL Er werken momenteel 70 developers op ons kantoor in Kharkiv, met aan het einde van het jaar waarschijnlijk 80 developers.

Englisch Niederländisch
currently momenteel
developers developers
year jaar
office kantoor
on op
in in
there er
the end einde
to aan

EN Top-notch technical skills. Of course, we have junior developers, who still have a lot to learn. But the senior developers Daxx offered us were really good.

NL Zeer goede technische vaardigheden. We hebben natuurlijk junior developers die nog veel moeten leren. Maar de senior developers die Daxx ons aanbood waren echt heel goed.

Englisch Niederländisch
junior junior
senior senior
daxx daxx
technical technische
skills vaardigheden
developers developers
were waren
we we
the de
really echt
learn leren
of course natuurlijk
but
to maar
have hebben
good goede
a veel

EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.

NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.

Englisch Niederländisch
ukraine oekraïne
developers ontwikkelaars
daxx daxx
we we
highly te
english engels
and en
good goed
a een
of van

EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.

NL Daxx was in staat om voor ons hoogopgeleide ontwikkelaars in te huren. En dat voor een prijs die ruwweg de helft is dan dat van dergelijke developers in de Verenigde Staten.

Englisch Niederländisch
daxx daxx
the de
developers ontwikkelaars
to om
maximum een
for voor
our in
quite te
find en
problems die

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt