EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
also | ook |
rated | beoordeeld |
smartphones | smartphones |
we | we |
the | de |
of | van |
a | een |
EN Smartphone Repairability Scores - iFixit
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
smartphone | smartphone |
ifixit | ifixit |
EN Smartphone Repairability Scores
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
Englisch | Niederländisch |
---|---|
smartphone | smartphone |
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
Englisch | Niederländisch |
---|---|
devices | toestellen |
easier | makkelijker |
repair | repareren |
synonymous | synoniem |
longevity | duurzaamheid |
we | we |
is | staat |
our | onze |
all | te |
to | willen |
after | voor |
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
index | index |
smartphones | smartphones |
new | nieuwe |
the | de |
phones | telefoons |
with | op |
higher | hoger |
our | onze |
and | en |
score | een |
to | onder |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
provide | laat |
with | met |
possible | kunnen |
the | hoe |
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
score | een |
has | is |
of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
provide | laat |
with | met |
possible | kunnen |
the | hoe |
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
score | een |
has | is |
of | van |
EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
NL We hebben ook de repareerbaarheid van een aantal smartphones beoordeeld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
also | ook |
rated | beoordeeld |
smartphones | smartphones |
we | we |
the | de |
of | van |
a | een |
EN Smartphone Repairability Scores - iFixit
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
smartphone | smartphone |
ifixit | ifixit |
EN Smartphone Repairability Scores
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
Englisch | Niederländisch |
---|---|
smartphone | smartphone |
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
Englisch | Niederländisch |
---|---|
devices | toestellen |
easier | makkelijker |
repair | repareren |
synonymous | synoniem |
longevity | duurzaamheid |
we | we |
is | staat |
our | onze |
all | te |
to | willen |
after | voor |
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
criteria | criteria |
longer | langer |
reduction | vermindering |
examples | voorbeelden |
or | of |
materials | materialen |
substances | stoffen |
products | producten |
will | kunt |
for | voor |
to keep | behouden |
and | en |
you | u |
more | de |
EN But this can only happen if products are designed for circularity in the first place ? to facilitate longer use life through repairability/upgradability, etc
NL Maar dit kan alleen gebeuren als producten in de eerste plaats ontworpen zijn met het oog op circulariteit - om een langere levensduur te vergemakkelijken door middel van repareerbaarheid/upgradeerbaarheid, enz
Englisch | Niederländisch |
---|---|
longer | langere |
etc | enz |
in | in |
life | levensduur |
the | de |
can | kan |
place | plaats |
to | om |
this | dit |
if | als |
products | producten |
facilitate | vergemakkelijken |
but | |
designed | ontworpen |
are | zijn |
15 von 15 Übersetzungen werden angezeigt