Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "recently been exploring" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "recently been exploring" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von recently been exploring

"recently been exploring" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

recently aan aantal al alle als andere beter bij daarom dan dat data de de laatste de laatste tijd deze die door door de een een aantal een nieuwe eerste eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens grote haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hogere hun in in de is jaar komen kort kunnen laatste maar maken meer meest met naar niet nieuw nieuwe nog nu of om om te onlangs ons ook op op de over recent recente recentelijk samen samen met site te team tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat wij worden ze zich zijn zo
been - aan aantal al alle alleen als andere ben bij dagen dan dat de deze die dit door dus een eerste elke en er er zijn gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweest heb hebben heeft het het is hij hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je kan keer komen kunnen kunt maar maken mee meer mensen met mijn mogelijk moment naar naar de nederland niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over snel staat te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer was wat we werd werk weten wij worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals zonder
exploring dat gaan hebben leren onderzoeken ontdek ontdekken tot verkennen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von recently been exploring

Englisch
Niederländisch

EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options

NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties

Englisch Niederländisch
windows windows
vps vps
requests verzoeken
option mogelijkheid
lately de laatste tijd
options opties
we we
the de
services services
to om
offering bieden
recently onlangs
number aantal
high hoge
received hebben

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Englisch Niederländisch
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

Englisch Niederländisch
instagram instagram
feature functie
called genaamd
deleted verwijderde
posts berichten
you je
has heeft
a een
to waarmee

EN Instagram has been trialling a lot of changes recently and to say that they've been less than popular is putting it mildly.

NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.

Englisch Niederländisch
instagram instagram
changes veranderingen
popular populair
is is
to om
say zeggen
that dat
lot te
and en
of zijn

EN In what is now the Napoleonic Museum, the original furnishings have been preserved, and the palace gardens have recently been restored.

NL Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Englisch Niederländisch
is is
recently een
the elk
been van

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

Englisch Niederländisch
efforts inspanningen
hampered gehinderd
blackberry blackberry
reached bereikt
exploring verkennen
to om
this dit
our onze
have hebben
out te
by door
number aantal
a een

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

Englisch Niederländisch
easier eenvoudig
guests gasten
ticket ticket
key sleutel
pass pass
swiss swiss
is is
the de
travel travel
exploring ontdekken
switzerland zwitserland
never nooit
for voor
to tot

EN boredomresearch have been exploring, for two decades of artistic practice, the natural world through the medium of computational...

NL boredomresearch is een samenwerking tussen de Britse kunstenaars Vicky Isley en Paul Smith. Hun werk onderzoekt de mechanica van de...

Englisch Niederländisch
artistic kunstenaars
the de

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

Englisch Niederländisch
decades decennia
exploring onderzoeken
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
we we
the de
question vraag
best beste
and en
serve dienen
world wereld
their hun
have hebben
provided gegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

Englisch Niederländisch
vitra vitra
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
answers antwoorden
the de
question vraag
and en
world wereld
we onze
have hebben
provided van

EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.

NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.

Englisch Niederländisch
cbd cbd
effective effectief
reducing verminderen
anxiety angst
animals dieren
addition aanvulling
pet huisdier
new nieuwe
your je
great goede
be mensen
at te
and en
a een
has is

EN Since 2016, the TextileLab has been exploring alternative, sustainable methodologies within the textile and clothing industry.

NL Sinds 2016 wordt hier onderzoek gedaan naar alternatieven voor de huidige textiel- en kledingindustrie.

Englisch Niederländisch
alternative alternatieven
textile textiel
the de
and en

EN boredomresearch have been exploring, for two decades of artistic practice, the natural world through the medium of computational...

NL boredomresearch is een samenwerking tussen de Britse kunstenaars Vicky Isley en Paul Smith. Hun werk onderzoekt de mechanica van de...

Englisch Niederländisch
artistic kunstenaars
the de

EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.

Englisch Niederländisch
decades decennia
exploring onderzoeken
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
we we
the de
question vraag
best beste
and en
serve dienen
world wereld
their hun
have hebben
provided gegeven

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

NL Decennialang heeft Vitra onderzocht hoe interieurs en meubels het best kunnen beantwoorden aan de behoeften van bewoners, gebruikers en bezoekers. Onze talloze projecten over de hele wereld hebben antwoorden geboden op die vraag.

Englisch Niederländisch
vitra vitra
interiors interieurs
inhabitants bewoners
countless talloze
projects projecten
users gebruikers
visitors bezoekers
answers antwoorden
the de
question vraag
and en
world wereld
we onze
have hebben
provided van

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

Englisch Niederländisch
efforts inspanningen
hampered gehinderd
blackberry blackberry
reached bereikt
exploring verkennen
to om
this dit
our onze
have hebben
out te
by door
number aantal
a een

EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.

NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.

Englisch Niederländisch
easier eenvoudig
guests gasten
ticket ticket
key sleutel
pass pass
swiss swiss
is is
the de
travel travel
exploring ontdekken
switzerland zwitserland
never nooit
for voor
to tot

EN This stage starts by exploring Callendar Park, a stately estate that has been developed since the 12th century.

NL Deze etappe begint met het verkennen van Callendar Park, een statig landgoed dat sinds de 12e eeuw is ontwikkeld.

Englisch Niederländisch
stage etappe
starts begint
exploring verkennen
park park
estate landgoed
developed ontwikkeld
century eeuw
the de
this deze
that dat
has is
been van

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

Englisch Niederländisch
favorite favoriete
podcast podcast
added toegevoegd
hosting hosting
platform platform
my mijn
and en
they ze
recently onlangs
a een
has is

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

Englisch Niederländisch
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

Englisch Niederländisch
strategic strategische
partnerships partnerschappen
on op
high hoge
as hij
recently onlangs
more stimuleren

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

NL De algemene voorschriften voor gegevensbescherming ( kortweg " GDPR ") zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest. Maar wat zijn de nieuwe regels en hoe beïnvloeden deze uw bedrijf?

Englisch Niederländisch
general algemene
gdpr gdpr
affect beïnvloeden
business bedrijf
data protection gegevensbescherming
in in
the de
new nieuwe
rules regels
how hoe
news nieuws
what wat
regulations voorschriften
for voor
and en
but
are zijn
have been geweest
a veel

EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

Englisch Niederländisch
involved betrokken
investing investeren
in in
number aantal
both zowel
and hen

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

Englisch Niederländisch
data data
areas gebieden
infrastructure infrastructuur
affordable betaalbare
internet internet
is is
popular populair
access toegang
the de
fast snel
app app
use gebruikt
much te
in in
and en
with bij

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...

Englisch Niederländisch
twitter twitter
feature functie
working gewerkt
updates updates
is is
newly nieuw
available beschikbaar
who wie
to bepalen
that waarmee
a een
you u
even de

EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.

NL Hieronder leer je over enkele nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd om je te helpen bij het registreren en beheren van al je domeinen eenvoudiger.

Englisch Niederländisch
added toegevoegd
register registreren
domains domeinen
easier eenvoudiger
below hieronder
features functies
manage beheren
your je
new nieuwe
recently onlangs
to om
help helpen
that die
all te
been van
learn en
and leer

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames

Englisch Niederländisch
technical technische
mechanical mechanische
collection collectie
delighted verheugd
men heren
beginning begin
recently kort
women dames
the de
very meer
nature aard
and en
but
from vanaf

EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing. 

NL Audi verlegt de grenzen met zijn ideeën over hoe een volledig elektrisch voertuig zichzelf kan aanpassen aan het soort reis dat u maakt.

Englisch Niederländisch
plans ideeën
electric elektrisch
car voertuig
to hoe
that dat

EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.

NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.

Englisch Niederländisch
wireless draadloos
charging opladen
around van de
years jaar
has is
but
good al
off de

EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision

NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden

Englisch Niederländisch
president voorzitter
ceo ceo
continues blijft
guide leiden
global wereldwijde
strategy strategie
vision visie
in in
the de
recently onlangs
as terwijl
he hij
and en
has is

EN All rooms have recently been carefully renovated

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

Englisch Niederländisch
rooms kamers
recently recentelijk
renovated gerenoveerd
all alle
have zijn

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

Englisch Niederländisch
recently onlangs
modified gewijzigd
frequency frequentie
or of
use gebruiken
to om
the de
tag tag
page pagina
you can kunt
indicate geven

EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...

NL OnePlus speelt al een paar jaar in de echte draadloze oordopjes- game en lanceerde onlangs een vervolg op zijn budget OnePlus Buds Z, genaamd - niet v...

Englisch Niederländisch
true echte
wireless draadloze
earbuds oordopjes
launched lanceerde
budget budget
z z
called genaamd
in in
game game
the de
oneplus oneplus
years jaar
and en
recently onlangs

EN Recently, several vishing call centers have been exposed in India, with damages topping around $14 million.

NL Onlangs zijn verschillende vishing-callcentra blootgesteld in India, met schade van rond de $ 14 miljoen.

Englisch Niederländisch
several verschillende
exposed blootgesteld
india india
damages schade
million miljoen
in in
recently onlangs
with met
around rond

EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted

NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast

Englisch Niederländisch
parts delen
morocco marokko
adjusted aangepast
the de
recently onlangs
spain spanje
for voor
and en

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

Englisch Niederländisch
the de
that kan
been van
a een
people of

EN ?Huge steps have been made in the field recently

NL “Binnen het vakgebied zijn de laatste tijd enorme stappen gemaakt

Englisch Niederländisch
huge enorme
made gemaakt
in het
steps stappen
recently tijd

EN The rooms have been recently refurbished for your comfort.

NL De kamers zijn gerenoveerd voor uw comfort.

Englisch Niederländisch
rooms kamers
refurbished gerenoveerd
comfort comfort
the de
for voor

EN Recently, a pilot study with brain tumor patients in the ETZ, The Hague, and Rotterdam has been concluded

NL Een pilot met hersentumorpatiënten in het ETZ, Den Haag en Rotterdam is inmiddels afgerond

Englisch Niederländisch
pilot pilot
hague den haag
rotterdam rotterdam
in in
with met
a een
has is
the het

EN Although these years have been intense and fulfilling, I have recently decided to retire

NL Al waren het intense vervullende jaren, heb ik toch recentelijk besloten om te stoppen

Englisch Niederländisch
recently recentelijk
decided besloten
intense intense
i ik
to om
and heb
although al
years jaren

EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites

NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites

Englisch Niederländisch
software software
https https
connections verbindingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
lead leiden
accessibility bereikbaarheid
reduced verminderde
in in
two twee
for voor
websites websites
setting up opzetten

EN You can now enhance your business?s web presence using Google?s new Post feature. Previously available only to large companies, this function has recently been rolled? Read more

NL Het is nu mogelijk om uw bedrijf met Google Posts te promoten. Die functionaliteit was vroeger voorbehouden aan grote bedrijven, maar is nu voor iedereen? Meer weten

Englisch Niederländisch
google google
can functionaliteit
now nu
to om
large grote
post het
business bedrijf
companies bedrijven
function die
previously voor
available is

EN In Austria, for example, the first noise protection zones have recently been set up in which drivers with excessively loud vehicles are flashed by specific devices

NL In Oostenrijk bijvoorbeeld zijn onlangs de eerste geluidswerende zones ingesteld waarin bestuurders met te veel lawaai worden geflitst

Englisch Niederländisch
austria oostenrijk
zones zones
drivers bestuurders
in in
the de
set up ingesteld
recently onlangs
are worden
with met

EN Have any new names been added to the customer base recently?

NL Zijn er recent nog nieuwe namen bijgekomen in het klantenbestand?

Englisch Niederländisch
names namen
new nieuwe
customer klantenbestand
been in
base zijn
the het

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

Englisch Niederländisch
favorite favoriete
podcast podcast
added toegevoegd
hosting hosting
platform platform
my mijn
and en
they ze
recently onlangs
a een
has is

EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)

NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)

Englisch Niederländisch
recently onlangs
changes wijzigingen
wireless draadloze
frequencies frequenties
allowed toegestaan
there er
the de
in in
and en
to met
some enkele

EN Recently it has been shown that boys can also benefit from the vaccine as the virus can also cause oropharyngeal cancer in them.

NL Recent is echter gebleken dat ook jongens baat kunnen hebben bij het vaccin, aangezien het virus ook bij hen mondkeelholtelkanker kan veroorzaken.

Englisch Niederländisch
recently recent
boys jongens
virus virus
in bij
as aangezien
has is
cause veroorzaken
also ook
that dat
can kan

EN ?Huge steps have been made in the field recently

NL “Binnen het vakgebied zijn de laatste tijd enorme stappen gemaakt

Englisch Niederländisch
huge enorme
made gemaakt
in het
steps stappen
recently tijd

EN Have any new names been added to the customer base recently?

NL Zijn er recent nog nieuwe namen bijgekomen in het klantenbestand?

Englisch Niederländisch
names namen
new nieuwe
customer klantenbestand
been in
base zijn
the het

EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted

NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast

Englisch Niederländisch
parts delen
morocco marokko
adjusted aangepast
the de
recently onlangs
spain spanje
for voor
and en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt