Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "proves an email" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "proves an email" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von proves an email

"proves an email" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

proves bewijst
email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von proves an email

Englisch
Niederländisch

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

Englisch Niederländisch
dkim dkim
authentication authenticatie
method methode
proves bewijst
authorized geautoriseerd
done gedaan
signature handtekening
is is
domain domein
the de
owner eigenaar
mail mail
this dit
by door
digital digitale
that dat
of van

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.

Englisch Niederländisch
proves bewijst
fair redelijk
help helpen
legal juridische
is is
in bij
and en
use gebruik
this dit
that dat
not niet
should moeten
our onze

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

EN Independent security audit ensures more transparency from your provider ? and proves they prioritize security

NL Onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt voor meer transparantie van uw provider ? en bewijst dat zij prioriteit geven aan beveiliging

Englisch Niederländisch
independent onafhankelijke
security beveiliging
more meer
transparency transparantie
provider provider
proves bewijst
prioritize prioriteit geven
and en
from van

EN University pilot proves value of a European Blockchain

NL Universitair pilootproject bewijst waarde van een Europese blockchain

Englisch Niederländisch
proves bewijst
european europese
blockchain blockchain
value waarde
of van

EN about University pilot proves value of a European Blockchain

NL over Universitair pilootproject bewijst waarde van een Europese blockchain

Englisch Niederländisch
proves bewijst
european europese
blockchain blockchain
value waarde
about over
of van

EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction

NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid

Englisch Niederländisch
iso iso
proves bewijst
developed ontwikkeld
continuously continu
focus focussen
improving verbeteren
on op
we we
customer satisfaction klanttevredenheid
a een
which de
have hebben
that dat

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

NL Verborgen uit het zicht, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag.

Englisch Niederländisch
hidden verborgen
sight zicht
shirt shirt
suit pak
proves bewijst
wearing draagt
the de
this dit
day dag
a een
and en
as long as zolang
of van
from uit

EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there

NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen

Englisch Niederländisch
national nationale
international internationale
wines wijnen
the de
that dat
awards onderscheidingen
and en
their hun

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Englisch Niederländisch
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN Digital self-help therapy, developed by PhD candidate Selam Kidane proves to support refugees in Africa more than livelihood support.

NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden. Een gesprek daarover met mede-organisator Frank Bosman.

Englisch Niederländisch
in in
support van de
more meer

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

Englisch Niederländisch
archives archieven
proves bewijst
vrt vrt
the de
to save redden
our onze
and en
french franse
with bij

EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.

NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.

Englisch Niederländisch
creation creatie
proves bewijst
beautifully prachtig
lamp lamp
the de
every elke
light licht
and en
even zelfs

EN University pilot proves value of a European Blockchain | Belnet corporate

NL Universitair pilootproject bewijst waarde van een Europese blockchain | Belnet corporate

Englisch Niederländisch
proves bewijst
european europese
belnet belnet
blockchain blockchain
corporate corporate
value waarde
of van

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Englisch Niederländisch
validity geldigheid
in in
the de
if indien
terms of use gebruiksvoorwaarden
a een
of van
to gehele
this dit

EN Developed by the expert cultivators at Devil's Harvest Seeds, Casey Jones Feminized proves itself as a high yielding talent with a sensational buzz

NL Casey Jones Feminized is ontwikkeld door de ervaren kwekers van Devil's Harvest Seeds en is een hoogrenderend talent met een sensationele roes

Englisch Niederländisch
developed ontwikkeld
expert ervaren
seeds seeds
jones jones
feminized feminized
talent talent
the de
by door
with met
a een

EN It contains the genes of Purple Haze, a fast finishing Dutch variety and, the last but not least, an unknown strain which proves to be very strong and potent.

NL Ze bevat de genen van Purple Haze, een snel uitgebloeide Nederlandse variëteit, en als laatste maar niet als minste een zeer krachtige en sterke onbekende soort.

Englisch Niederländisch
genes genen
haze haze
fast snel
last laatste
least minste
unknown onbekende
strain soort
strong sterke
potent krachtige
very zeer
the de
variety variëteit
be bevat
a een
to maar
and en
but

EN Unfortunately, this surveillance is necessary, but I think it also proves just how incredibly important museums such as the Jewish Historical Museum are

NL Het is helaas noodzakelijk, maar laat in mijn ogen ook goed zien waarom musea als het Joods Historisch Museum zo belangrijk zijn

Englisch Niederländisch
unfortunately helaas
necessary noodzakelijk
important belangrijk
jewish joods
historical historisch
is is
museums musea
museum museum
but
i mijn
also ook
just goed
as als
are zijn

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

Englisch Niederländisch
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN Making optimal use of a car park’s capacity and even monetizing it? Speedwell proves it’s possible in the first Romanian mixed-use real estate project.

NL Wat is het geheim van een goede samenwerking tussen klant en ICT-dienstverlener? Lees het verhaal van Terumo Europe en Cegeka.

Englisch Niederländisch
use klant
a een

EN services and benefit from our eco-system. Our success proves us right: Our existing customers are very satisfied and we are constantly gaining new clients.?

NL . Succes bewijst ons gelijk: onze bestaande klanten zijn zeer tevreden en we krijgen voortdurend nieuwe klanten. ?

Englisch Niederländisch
success succes
proves bewijst
very zeer
satisfied tevreden
right gelijk
constantly voortdurend
we we
customers klanten
gaining krijgen
existing bestaande
new nieuwe
and en
our onze
are zijn

EN This proves to be a great success. In 1947 Nedap moves to Groenlo – also in The Netherlands – and opens a brand new factory.

NL Dit blijkt een groot succes te zijn. In 1947 verhuist Nedap naar Groenlo ? ook in Nederland ? en opent een gloednieuwe fabriek.

Englisch Niederländisch
great groot
success succes
nedap nedap
brand new gloednieuwe
factory fabriek
in in
and en
netherlands nederland
a een
this dit
to ook

EN Marco also proves time and time again that commercial goals and CBRE’s characteristic social approach go together perfectly.

NL Bovendien bewijst Marco keer op keer dat commerciële doelstellingen goed samen kunnen gaan met de voor CBRE kenmerkende sociale benadering.

Englisch Niederländisch
marco marco
proves bewijst
goals doelstellingen
social sociale
approach benadering
perfectly goed
and bovendien
that dat
go gaan
time keer
together samen

EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.

NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.

Englisch Niederländisch
signature handtekening
quickly snel
organization organisatie
signing ondertekening
contents inhoud
pdf pdf
longer meer
documents documenten
your je
after na
document document
digital digitale
and en
from van
its de
with met

EN With a total of 30 bathroom designs, nobilia proves the unique versatility of its product variants

NL Met in totaal 30 badkamerontwerpen overtuigt nobilia met een bijzondere verscheidenheid aan uitvoeringsvarianten

Englisch Niederländisch
nobilia nobilia
unique bijzondere
with met
a total of totaal
a een
the aan

EN However, it proves particularly important when creating web content

NL Maar vooral bij het schrijven van content voor het web is het een belangrijke regel

Englisch Niederländisch
particularly vooral
important belangrijke
web web
content content
it maar

EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Englisch Niederländisch
validity geldigheid
in in
the de
if indien
terms of use gebruiksvoorwaarden
a een
of van
to gehele
this dit

EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.

NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.

Englisch Niederländisch
recipients ontvangers
unless tenzij
impossible onmogelijk
effort inspanning
personal data persoonsgegevens
or of
we we
required vraagt
update bijwerken
if indien
personal de
will zullen
a een
been van
this dit

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Englisch Niederländisch
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN The support service at @combell is just fantastic. This proves once again that a slightly higher price has many advantages.

NL Het moet gezegd, de support van #combell is amazing!

Englisch Niederländisch
combell combell
is is
the de
support support
a van

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

Englisch Niederländisch
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN services and benefit from our eco-system. Our success proves us right: Our existing customers are very satisfied and we are constantly gaining new clients.?

NL . Succes bewijst ons gelijk: onze bestaande klanten zijn zeer tevreden en we krijgen voortdurend nieuwe klanten. ?

Englisch Niederländisch
success succes
proves bewijst
very zeer
satisfied tevreden
right gelijk
constantly voortdurend
we we
customers klanten
gaining krijgen
existing bestaande
new nieuwe
and en
our onze
are zijn

EN However, it proves particularly important when creating web content

NL Maar vooral bij het schrijven van content voor het web is het een belangrijke regel

Englisch Niederländisch
particularly vooral
important belangrijke
web web
content content
it maar

EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel

Englisch Niederländisch
archives archieven
proves bewijst
the het

EN It also proves to be an extraordinary and an amazing gift for all those who love exclusive designs.

NL Het blijkt ook een buitengewoon en een geweldig cadeau te zijn voor al diegenen die van exclusieve ontwerpen houden.

Englisch Niederländisch
extraordinary buitengewoon
gift cadeau
designs ontwerpen
exclusive exclusieve
amazing geweldig
to ook
be houden
for voor
and en
all te

EN But it also proves their commitment to being light years ahead!

NL Maar het bewijst ook hun inzet om Lightyears vooruit te willen helpen!

Englisch Niederländisch
proves bewijst
commitment inzet
ahead vooruit
their hun
but
to om
it maar
also ook
being .

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’

Englisch Niederländisch
legal legal
department afdeling
hard hard
rabobank rabobank
energy energie
is is
a a
year jaar
the de
better better
world wereld
my mijn
working werkt
together together
already al
in in
for mee
career loopbaan
and en
solar zonne

EN This certification proves our ability to manage Microsoft Advertising accounts and optimise your advertising campaigns, while fully exploiting our knowledge of reporting and tools.

NL Deze certificering bewijst ons vermogen om Microsoft Advertising accounts te beheren en uw reclamecampagnes te optimaliseren, waarbij onze kennis van rapportage en tools volledig wordt benut.

Englisch Niederländisch
certification certificering
proves bewijst
ability vermogen
microsoft microsoft
advertising advertising
accounts accounts
optimise optimaliseren
reporting rapportage
tools tools
to om
manage beheren
fully volledig
and en
knowledge kennis
our onze
of van
this deze

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.

Englisch Niederländisch
proves bewijst
fair redelijk
help helpen
legal juridische
is is
in bij
and en
use gebruik
this dit
that dat
not niet
should moeten
our onze

EN Airbnb’s brand personality is typically more subdued, but this thank you campaign proves that a splash of colour can liven up a message without losing brand identity.

NL De merkpersoonlijkheid van Airbnb is doorgaans ingetogener, maar deze bedankcampagne bewijst dat een vleugje kleur een boodschap kan verlevendigen zonder merkidentiteit te verliezen.

Englisch Niederländisch
typically doorgaans
proves bewijst
message boodschap
losing verliezen
is is
can kan
without zonder
that dat
a een
but
of van
this deze

EN University pilot proves value of a European Blockchain

NL Universitair pilootproject bewijst waarde van een Europese blockchain

Englisch Niederländisch
proves bewijst
european europese
blockchain blockchain
value waarde
of van

EN about University pilot proves value of a European Blockchain

NL over Universitair pilootproject bewijst waarde van een Europese blockchain

Englisch Niederländisch
proves bewijst
european europese
blockchain blockchain
value waarde
about over
of van

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

NL Verborgen uit het zicht, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag.

Englisch Niederländisch
hidden verborgen
sight zicht
shirt shirt
suit pak
proves bewijst
wearing draagt
the de
this dit
day dag
a een
and en
as long as zolang
of van
from uit

EN They have won over 200 national and international awards, which proves that their hard work has paid off and that their wines are among the best out there

NL En dat hun enorme inzet loont en de wijnen tot de allerbeste behoren, bewijzen de meer dan 200 nationale en internationale onderscheidingen

Englisch Niederländisch
national nationale
international internationale
wines wijnen
the de
that dat
awards onderscheidingen
and en
their hun

EN Tigres rally over Chivas in Liga MX final proves there's a new 'equipo grande' in Mexico

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Englisch Niederländisch
in bij
a der

EN Tigres rally over Chivas in Liga MX final proves there's a new 'equipo grande' in Mexico

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Englisch Niederländisch
in bij
a der

EN Tigres rally over Chivas in Liga MX final proves there's a new 'equipo grande' in Mexico

NL Einde tijdperk Van der Sar na hoge pieken en diepe dalen bij Ajax

Englisch Niederländisch
in bij
a der

EN Real Madrid keep the pressure on Barcelona as Asensio again proves his value

NL Xavi kan aan de bak: Barça verspeelt dure punten in bizar duel

Englisch Niederländisch
the de
on aan

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

NL Dit bewijst dat de fabrieken op de TCO Certified Accepted Factory List betere praktijken hanteren dan fabrieken die zelf hun normen inzake sociale verantwoordelijkheid bekendmaken

Englisch Niederländisch
proves bewijst
factories fabrieken
better betere
practices praktijken
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
standards normen
certified certified
on op
the de
this dit
self zelf
their hun
that dat

EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security

NL "We werden uitgeroepen tot marktleider voor het G2 Crowd Spring 2021-rapport over 4 categoriën: e-mailbeveiliging, Intelligente e-mailbescherming, veilige e-mailgateways en e-mailbeveiliging in de cloud

Englisch Niederländisch
spring we
report rapport
intelligent intelligente
cloud cloud
crowd crowd
in in
the de
for voor
and en
secure veilige
a e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt