Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "presence" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "presence" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von presence

"presence" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

presence aanwezig aanwezigheid dan de deze dit een en hebben heeft is maken meer niet nieuwe nu of vandaag waar zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von presence

Englisch
Niederländisch

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem

Englisch Niederländisch
gira gira
precise nauwkeurige
system systeem
motion detection bewegingsdetectie
knx knx
is is
the de
knx system knx-systeem
indoors binnen
for voor
and en
used met

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:

Englisch Niederländisch
gira gira
knx knx
standard standard
equipped voorzien van
pir pir
precise nauwkeurige
clock klok
features kenmerken
motion detection bewegingsdetectie
is is
the de
indoors binnen
sensors sensoren
around rond
three drie
digital digitale
for voor
and en

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

Englisch Niederländisch
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN Maintaining a presence on the Internet is paramount nowadays if you are looking to reach as many people as possible. We help you choose the right media to optimise your presence in the digital realm.

NL Op het internet aanwezig zijn, is tegenwoordig essentieel voor wie zo veel mogelijk mensen wil bereiken. Wij helpen u om de juiste dragers te kiezen om uw digitale aanwezigheid te optimaliseren.

Englisch Niederländisch
nowadays tegenwoordig
people mensen
on op
is is
possible mogelijk
choose kiezen
internet internet
to om
the de
we wij
presence aanwezigheid
reach bereiken
optimise optimaliseren
help helpen
digital digitale
you u
many veel
are zijn

EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem

Englisch Niederländisch
gira gira
precise nauwkeurige
system systeem
motion detection bewegingsdetectie
knx knx
is is
the de
knx system knx-systeem
indoors binnen
for voor
and en
used met

EN The Gira KNX Standard presence detector is used for presence monitoring and motion detection indoors. Equipped with three digital PIR sensors and a brightness sensor, it ensures precise lighting control around the clock.Features:

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard is bedoeld voor aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen. Voorzien van drie digitale PIR-sensoren en een lichtsterktesensor zorgt hij de klok rond voor een nauwkeurige lichtregeling.Kenmerken:

Englisch Niederländisch
gira gira
knx knx
standard standard
equipped voorzien van
pir pir
precise nauwkeurige
clock klok
features kenmerken
motion detection bewegingsdetectie
is is
the de
indoors binnen
sensors sensoren
around rond
three drie
digital digitale
for voor
and en

EN The Gira KNX presence detector Komfort offers comprehensive additional functions for precise presence monitoring and motion detection indoors

NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort biedt omvangrijke extra functies voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen

Englisch Niederländisch
gira gira
knx knx
offers biedt
functions functies
precise nauwkeurige
motion detection bewegingsdetectie
the de
indoors binnen
additional extra
for voor
and en

EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence

NL De Vibia Guise 2260 Wandlamp is een fascinerende lamp waarvan het nieuwe charisma een magische aanwezigheid heeft

Englisch Niederländisch
vibia vibia
lamp lamp
fascinating fascinerende
novel nieuwe
magical magische
presence aanwezigheid
is is
the de
a een

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

Englisch Niederländisch
growing groeiende
presence aanwezigheid
importance belang
maintaining handhaven
google google
analytics analytics
business bedrijfsleven
in in
online online
is is
the de
internet internet
ever ooit
with met
and en
of van
a een

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Englisch Niederländisch
fast snelle
consistent consistente
experience ervaring
mainland vasteland
china chinese
growing groeiende
presence aanwezigheid
region regio
users gebruikers
the de
in in
a een
for voor
with met
and en

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Englisch Niederländisch
evaluate beoordeel
signals signalen
presence aanwezigheid
client client
certificate certificaat
known bekende
resources resources
access toegang
devices apparaten
to zodat
gateway gateway
connect verbinding
safe veilige
before voordat
including waaronder
and en
can kunnen
you u
of van

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

Englisch Niederländisch
amplexor amplexor
officially officieel
merger fusie
worldwide wereldwijde
group groep
the de
now nu
presence aanwezigheid

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

Englisch Niederländisch
creative creatieve
helps helpt
consistent consistente
brand branding
automation automatisering
with op
a digitale
all alle

EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports 

NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi 

Englisch Niederländisch
expertise expertise
presence aanwezigheid
csa csa
research research
content content
in in
global internationale
years jaar
and en
of van
top op

EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.

NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.

Englisch Niederländisch
build bouw
online online
institution instituut
courses cursussen
files bestanden
and en
for voor
with op
an een

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

Englisch Niederländisch
filter filter
keyword keyword
presence aanwezigheid
serp serp
features features
in in
the de
search results zoekresultaten
and en
of van
more meer

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

Englisch Niederländisch
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
web web
presence aanwezigheid
your je
team team
grow groeien
together het

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Englisch Niederländisch
console console
monitor bewaken
maintain handhaven
is is
offered aangeboden
your je
presence aanwezigheid
in in
free gratis
google google
by door
service service
sites van
search results zoekresultaten
a een
and en
search search
that waarmee

EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.

NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.

Englisch Niederländisch
dynamic dynamisch
cardioid cardioïde
pickup pick-up
pattern patroon
in in
the de
with met
a een
and en
you u
range bereik

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.

Englisch Niederländisch
max max
dynamic dynamisch
range bereik
slight lichte
is is
high hoge
to om
extremely extreem
recordings opnames
a een
designed ontworpen
with met
of van
and en
enhance verbeteren
above te

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

Englisch Niederländisch
dsp dsp
digital digital
automatically automatisch
enhances verbetert
depth diepte
presence aanwezigheid
magic magische
processing processing
is is
your je
the de
pro pro
when wanneer
and en
there er
with met
pair een
of van
that die

EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.

NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.

Englisch Niederländisch
uses gebruik
switch schakelaar
instrument instrument
or of
flat flat
can kan
well goed
works werkt
for voor
a een
and en
high hoge

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Englisch Niederländisch
reach bereik
presence aanwezig
expect verwachten
partner partner
global wereldwijd
in in
markets markten
the de
local lokale
offer bieden
we wij
true van
a een
touch zijn
major belangrijke

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like

NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals

Englisch Niederländisch
add voeg
messaging messaging
mobile mobiele
presence aanwezigheid
social social
website website
or of
customer klanten
apps apps
live live
on op
to toe
app app
your je
chat chat
and en
like zoals

EN Book a time to talk to us about analysing, optimising, and protecting your digital presence from a single platform

NL Vraag een demo aan voor Siteimprove en begin met het analyseren, optimaliseren en beschermen van je website, allemaal vanuit één platform.

Englisch Niederländisch
analysing analyseren
optimising optimaliseren
platform platform
your je
protecting beschermen
from vanuit
and en
a een
to aan
single van

EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.

NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.

Englisch Niederländisch
inconsistencies inconsistenties
markets markten
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
assets assets
in in
this dit
and en
of van

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Englisch Niederländisch
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.

NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.

Englisch Niederländisch
creative creatieve
robust robuuste
consistent consistente
presence aanwezigheid
channels kanalen
asset asset
management management
system systeem
is is
way manier
platforms platforms
the de
implementing implementeren
media media
to om
ensure zorgen
a een
best beste
brand merk
with op
and en
social media sociale

EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

Englisch Niederländisch
corporate bedrijf
social sociale
profiles profielen
partners partners
easily gemakkelijk
consistent consistent
maximum maximaal
visibility zichtbaar
website website
or of
we wij
pages van
with ervoor
and en

EN But we’ve also partnered with several public institutions to launch their online presence

NL Bovendien hebben verschillende overheidsinstellingen ons in de arm genomen om hen online op de kaart te helpen zetten

Englisch Niederländisch
institutions overheidsinstellingen
online online
to om
with op
several verschillende
but
also te

EN Expert insights into your organization’s online presence and growth potential

NL Inzichten van experts voor de onlineaanwezigheid en het groeipotentieel van jouw organisatie

Englisch Niederländisch
insights inzichten
organizations organisatie
and en
expert voor

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.

NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.

Englisch Niederländisch
customers klanten
european europese
commission commissie
international internationale
presence aanwezigheid
organic organische
visibility zichtbaarheid
approach benadering
strategy strategie
the de
we we
to om
improve verbeteren
support helpen
with met
digital digitale
and en
their hun

EN On-brand, consistent online presence for an EU health agency

NL Merkeigen, consistente onlineaanwezigheid voor een gezondheidsagentschap van de EU

Englisch Niederländisch
consistent consistente
eu eu
for voor
an een

EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.

NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.

Englisch Niederländisch
presence aanwezigheid
portfolio portfolio
digital digitale
experience ervaring
solutions oplossingen
eastern oost
european europese
markets markten
content management contentbeheer
comprehensive uitgebreide
the de
are worden
with op
and en
of van

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

Englisch Niederländisch
reinforce versterken
worldwide wereldwijde
presence aanwezigheid
group group
in bij
the sluiten
as als
of onderdeel
and en
for een

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

Englisch Niederländisch
mark mark
developing ontwikkelen
amplexor amplexor
groups groep
vision visie
expanding uitbreiding
the de
on op
and en
around van de

EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience

NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche

Englisch Niederländisch
to om
be database
and en
a een
target de
of van
with met

EN Take control of your online presence

NL Neem de controle over je online aanwezigheid

Englisch Niederländisch
control controle
online online
presence aanwezigheid
of over
your je
take de

EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.

NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.

Englisch Niederländisch
presence aanwezigheid
reputation reputatie
automatically automatisch
seo seo
experience ervaring
loyal trouwe
optimizer optimizer
give bied
good goede
online online
your je
website website
use gebruik
the de
will zal
visitors bezoekers
to om
customers klanten
a een
into in
and en

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

Englisch Niederländisch
actress actrice
loren loren
queen koningin
royal koninklijke
presence aanwezigheid
in in
the de
will zal
be worden
to aan
of van
during tijdens

EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.

NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.

Englisch Niederländisch
anniversary verjaardag
club club
paris parijs
october oktober
presence aanwezigheid
albert albert
king king
johnny johnny
the de
with met
and en
of van

EN The presence cookie contains the chat status of the user. For example, which chat tabs are open.

NL De aanwezigheidscookie bevat de chatstatus van de gebruiker. Welke chat-tabbladen zijn bijvoorbeeld geopend.

Englisch Niederländisch
chat chat
tabs tabbladen
open geopend
the de
contains bevat
of van
status zijn

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Englisch Niederländisch
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Englisch Niederländisch
convinced overtuigd
sun zon
enjoy beleven
moments momenten
people mensen
best beter
in bij
we we
the de
that ervan
are zijn

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

Englisch Niederländisch
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN You have the expertise that local customers want. An online presence will help you look more professional, book new clients, and put your firm on the map.

NL Jij hebt de vakkennis waar klanten uit de buurt naar zoeken. Met een online aanwezigheid zie je er professioneler uit, trek je nieuwe klanten aan en zet je je bedrijf op de kaart.

Englisch Niederländisch
online online
presence aanwezigheid
new nieuwe
map kaart
your je
firm bedrijf
the de
on op
customers klanten
and en

EN Now we do logos. But we’ve always done websites. With Jimdo, you can get a free logo and a matching website all in one place. So you can bring your business online with a professional digital presence today. Free.

NL Ja, je kunt een logo maken. Maar we hebben ook jaren ervaring met websites. Met Jimdo kun je in een keer een logo met bijpassende website maken. Je kunt dus vandaag nog zakelijke website online hebben staan. Gratis.

Englisch Niederländisch
jimdo jimdo
websites websites
website website
in in
your je
online online
today vandaag
we we
free gratis
logo logo
but
so dus
and maken
business zakelijke
with met
you can kunt

EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer

NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt

Englisch Niederländisch
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
customers klanten
your je
just net
on op
offer bieden
looking op zoek
looking for zoek
what wat
are zijn

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt