Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "overshadowed in recent" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "overshadowed in recent" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von overshadowed in recent

"overshadowed in recent" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

recent al altijd andere beter dan data de laatste een een nieuwe is laatste meest nieuwe nog nu onlangs ook over recent recente recentelijk te veel versie weer weten wijzigingen zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von overshadowed in recent

Englisch
Niederländisch

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

Englisch Niederländisch
mini mini
replaces vervangt
closes sluit
upgrades upgrades
ipad ipad
book boek
the de
by door
and en
of van
with daarmee
on over

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

Englisch Niederländisch
facebook facebook
cost prijs
popularity populariteit
increasing groeiende
the de
in in
can kan
media media
years jaren
world wereld
revenue zijn
and en
recent de laatste
no one niemand
social media sociale

EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

Englisch Niederländisch
mini mini
replaces vervangt
closes sluit
upgrades upgrades
ipad ipad
book boek
the de
by door
and en
of van
with daarmee
on over

EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

Englisch Niederländisch
benefits voordelen
implementing implementatie
marketing marketing
management management
solution oplossing
sometimes soms
human menselijke
financial financiële
costs kosten
term termijn
the de
long lange
a een
can kunnen
be worden
by door
and en
of van

EN Oppo's standard flagship model has been overshadowed by its more premium sibling, but is this actually the smarter pick? We test it out.

NL Oppo's standaard vlaggenschipmodel is overschaduwd door zijn meer premium broertje, maar is dit echt de slimmere keuze? We testen het uit.

Englisch Niederländisch
premium premium
actually echt
standard standaard
is is
test testen
the de
we we
by door
this dit
pick zijn
but
more meer
it maar

EN The standard Apple iPhone 14 may have been overshadowed by the iPhone 14 Pro this year, but does that mean it's redundant? Here is our review.

NL De standaard iPhone 14 van Apple is dit jaar misschien overschaduwd door de iPhone 14 Pro, maar betekent dat dat hij overbodig is? Hier is onze

Englisch Niederländisch
standard standaard
apple apple
redundant overbodig
is is
the de
year jaar
this dit
by door
pro pro
our onze
that dat
iphone iphone
been van
here hier
mean

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

Englisch Niederländisch
environmental milieu
financial financiële
energy energie
efficient efficiënter
device apparaat
cases gevallen
potential potentiële
savings besparingen
heavily zwaar
effects effecten
in in
the de
dont niet
are worden
negative negatieve
and en
a een
of van
by door

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

Englisch Niederländisch
libraries bibliotheken
tipasa tipasa
interlibrary interbibliothecair
in in
months maanden
now nu
the de
are zijn
there er
for voor
implemented gebruik
have hebben
and en
using gebruiken

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

Englisch Niederländisch
statistics statistieken
cases gevallen
threat bedreiging
organization organisatie
reputation reputatie
recent recente
big grote
the de
and en
have hebben
a een

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

NL Uitrecente statistieken over e-mailfraude is gebleken dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een zeer grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

Englisch Niederländisch
statistics statistieken
cases gevallen
threat bedreiging
organization organisatie
reputation reputatie
very zeer
big grote
the de
and en
recent de laatste
a een

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

Englisch Niederländisch
mixers mixers
usb usb
hint hint
investing investeren
segment segment
recent recente
audio audio
in in
new nieuw
the de
interfaces interfaces
interface interface
that dat
with met
and en
their hun
they ze

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

Englisch Niederländisch
cool cool
added toegevoegd
podcast podcast
sponsorship sponsoring
kit kit
pdf pdf
highlight markeren
recent recente
episodes afleveringen
shows laten zien
download download
generate genereren
great geweldig
key belangrijkste
easy gemakkelijk
to laten
and en
a een
they ze
that dat
just de

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

Englisch Niederländisch
recent recente
renewals verlengingen
purchased aangeschaft
february februari
the de
maintenance onderhoud
our onze
can kunnen
be worden

EN Some of our product names have had makeovers in recent times:

NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:

Englisch Niederländisch
names namen
our onze
have hebben
recent een nieuwe

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Englisch Niederländisch
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

Englisch Niederländisch
visit bezoek
awards onderscheidingen
ratings beoordelingen
recent recente
recognition erkenning
page pagina
examples voorbeelden
great geweldige
our onze
for voor
and en
received hebben
that die

EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

NL De Fresh Index bevat de meest recente data die wij hebben gecrawld

Englisch Niederländisch
index index
data data
the de
recent recente
contains bevat

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

Englisch Niederländisch
explorer explorer
lost verloren
new nieuwe
content inhoud
site site
data data
system systeem
be wees
the de
links links
day dagelijks
in in
recent recente
to om
we wij
find en
you u
with met

EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

Englisch Niederländisch
before voordat
verify controleer
iphone iphone
backup back-up
this dit
most meest
recent recente
your uw
doing doet
not niet

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Englisch Niederländisch
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:

NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:

Englisch Niederländisch
add toevoegen
tracking tracking
recent recent
report rapport
id id
you u
here hier
affiliate affiliate
even zelfs
a een
you can kunt
of van
for doeleinden

EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:

NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:

Englisch Niederländisch
clear duidelijke
snapshot momentopname
recent recente
episodes afleveringen
average gemiddeld
well nou
your je
with met
number aantal
a een
of van

EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
recent recente
privacy privacy
shield shield
the de
of van

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
developments ontwikkelingen
recent recente
decision beslissing
court hof
european europese
union unie
privacy privacy
assessing beoordelen
implications implicaties
company bedrijf
shield shield
the de
we we
around rond
and en
for voor
of van
regarding betrekking
our ons

EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?

NL Hoe kan ik op de hoogte blijven van recente wijzigingen in jullie privacyprogramma?

Englisch Niederländisch
i ik
updated op de hoogte
recent recente
changes wijzigingen
can kan
stay blijven
on op
your jullie

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

Englisch Niederländisch
tickets tickets
submitted ingediend
related gerelateerde
events evenementen
recent recente
or of
better beter
needed nodig
the de
with bij
you can kun
other andere
recently onlangs
by door
help hulp

EN Always work with the most recent assets and versions

NL Werk altijd en overal met de meest recente bestanden en versies

Englisch Niederländisch
always altijd
versions versies
work werk
the de
assets bestanden
recent recente
with met
and en

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

Englisch Niederländisch
files bestanden
approved goedgekeurd
the de
whether of
recent recente
were waren
and en
they ze
for ook

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

Englisch Niederländisch
heus heus
growing groeiende
growth groei
to om
needs behoeften
worldwide wereldwijd
meet voldoen
with met
a een
higher hogere
de de

EN Explore more of our recent achievements and award wins

NL Lees meer over onze recente successen en prijzen

Englisch Niederländisch
recent recente
award prijzen
our onze

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

Englisch Niederländisch
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN Capture and display the most recent PHP error that occurred before QM loaded.

NL Leg de meest recente PHP fout vast die is opgetreden voordat QM werd geladen en geef deze weer.

Englisch Niederländisch
php php
error fout
before voordat
qm qm
loaded geladen
the de
recent recente
and en
that die

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

Englisch Niederländisch
automatically automatische
databases databases
files bestanden
hosting hosting
recent recente
website website
hand handen
your je
always altijd
in in
case geval
on op
version versie
both zowel
sure dat
of van
every day dagelijks

EN RSS Recent additions and changes to database specific configuration instructions

NL RSS-feed met recente toevoegingen en wijzigingen aan bepaalde databaseconfiguraties

Englisch Niederländisch
recent recente
additions toevoegingen
changes wijzigingen
rss rss
and en
to aan
specific met

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

Englisch Niederländisch
months jaar
and en
there is
more de
are wij

EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Englisch Niederländisch
on op
is is
the de
this dit
based on gebaseerd
recent recente

EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Englisch Niederländisch
on op
is is
the de
this dit
based on gebaseerd
recent recente

EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Englisch Niederländisch
on op
is is
the de
this dit
based on gebaseerd
recent recente

EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.

NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.

Englisch Niederländisch
press persberichten
informed op de hoogte
ovhcloud ovhcloud
news nieuws
to zodat
developments ontwikkelingen
the de
about hoogte
latest laatste
of van
our ons

EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Englisch Niederländisch
on op
is is
the de
this dit
based on gebaseerd
recent recente

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

NL We hebben het internet afgespeurd om een galerij te verzamelen met enkele van de meest techno-nerdy-gadget-tastische tatoeages die er zijn om van te

Englisch Niederländisch
to om
know de

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

Englisch Niederländisch
brands merken
entice verleiden
customers klanten
canon canon
idea idee
throw gooi
the de
how hoe
can kunnen
well nou
good goed
recent nu
and en
a een
years jaren

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

Englisch Niederländisch
proud trots
recent recent
report rapport
splashtop splashtop
nps nps
significantly aanzienlijk
remote remote
desktop desktop
in in
net net
we we
received heeft
score score
other andere
share van
are zijn
all alle

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

NL Deze Zwitserse worstelvariant is in Zwitserland erg geliefd. Vooral recentelijk bloeien dergelijke evenementen weer helemaal op.

Englisch Niederländisch
popular geliefd
recent recentelijk
is is
very erg
in in
swiss zwitserse
switzerland zwitserland
the dergelijke

EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations

NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties

Englisch Niederländisch
recent recente
feature functie
updates updates
integrations integraties
the de
our onze
and en
for voor

EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.

NL Roadmaps, voornemens en plannen voor een nieuw jaar: neem deel aan een webinar waarin we de nieuwste updates voor Jira Service Management samenvatten en onze roadmap voor 2021 kort laten zien.

Englisch Niederländisch
plans plannen
year jaar
join .
webinar webinar
jira jira
roadmap roadmap
new nieuw
management management
the de
updates updates
service service
our onze
and en
to laten
for voor
a een

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt