EN Dr. Thomas Kliem has made a living out of his passion for travelling. He is the editor and publisher of several German travel guides for motorhome and caravan enthusiasts, all on the publishing house Bruckmann.
Übersetze "motorhome or caravan" in Niederländisch
28 von 28 Übersetzungen des Ausdrucks "motorhome or caravan" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von motorhome or caravan
Englisch
Niederländisch
NL Dr. Thomas Kliem heeft al lang geleden van zijn passie voor reizen zijn beroep gemaakt. Hij is redacteur en uitgever van verschillende reistijdschriften (in het Duits) voor kampeerders bij uitgeverij Bruckmann.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| made | gemaakt |
| editor | redacteur |
| publisher | uitgever |
| is | is |
| and | en |
| travel | reizen |
| for | voor |
| living | zijn |
| he | hij |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| spot | plek |
| tent | tent |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| choose | kiezen |
| most | de |
| for | voor |
| a | een |
| to | ongeveer |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| portable | mobiele |
| hooks | haken |
| distance | afstand |
| rope | touw |
| or | of |
| the | de |
| to | elkaar |
| boat | boot |
| two | twee |
| and | en |
| simply | een |
| surface | oppervlak |
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| magnetic | magnetische |
| hooks | haken |
| boat | boot |
| cable | snoer |
| a | een |
| or | of |
| of | van |
| your | het |
| and | en |
EN And if there is no table near your caravan, motorhome or van, you can conveniently place your glass on the armrest of your chair
NL Is er bijvoorbeeld geen tafel in de buurt van uw woonwagen, woonmobiel of kampeerbusje, dan deponeert u uw glas heel eenvoudig op de leuning van uw stoel
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| table | tafel |
| conveniently | eenvoudig |
| glass | glas |
| place | buurt |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| no | geen |
| there | er |
| near | in de buurt |
| you | u |
| chair | van |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as well as camping cabins of varying standard.
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of camper, en ook blokhutten met verschillende niveaus van comfort.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| spot | plek |
| tent | tent |
| camping | campings |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| choose | kiezen |
| varying | verschillende |
| most | de |
| sites | van |
| for | voor |
| a | een |
| to | ook |
EN In Norway, there are around 1,000 campgrounds to choose from. Most sites offer a spot for your tent, caravan, or motorhome, as...
NL In Noorwegen kun je uit ongeveer 1.000 kampeerterreinen kiezen. De meeste campings hebben een plek voor je tent, caravan of...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| spot | plek |
| tent | tent |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| choose | kiezen |
| most | de |
| for | voor |
| a | een |
| to | ongeveer |
EN Spending the night in a motorhome (or any other way) on the visitors' parking East and West is not allowed.
NL Op de bezoekersparkings Oost en West is overnachten in een mobilhome (of op enige andere manier) verboden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| way | manier |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| west | west |
| and | en |
| a | een |
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fuel | brandstof |
| type | type |
| diesel | diesel |
| petrol | benzine |
| sticker | sticker |
| green | groen |
| bus | bus |
| registration | registratie |
| only | alleen |
| entry | toegang |
| all | alle |
| with | met |
| car | auto |
| application | aanvraag |
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (yellow, green)
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fuel | brandstof |
| type | type |
| diesel | diesel |
| petrol | benzine |
| sticker | sticker |
| bus | bus |
| registration | registratie |
| only | alleen |
| yellow | geel |
| green | groen |
| entry | toegang |
| all | alle |
| with | met |
| car | auto |
| application | aanvraag |
EN Spending the night in a motorhome (or any other way) on the visitors' parking East and West is not allowed.
NL Op de bezoekersparkings Oost en West is overnachten in een mobilhome (of op enige andere manier) verboden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| way | manier |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| west | west |
| and | en |
| a | een |
EN Camping and caravanning in Norway | Sleep in a tent or motorhome
NL Met de camper en de caravan in Noorwegen | Slaap in een tent of een camper
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| norway | noorwegen |
| sleep | slaap |
| tent | tent |
| in | in |
| or | of |
| a | een |
| and | en |
EN Inspired, solid, sporty, your STX motorhome will be your everyday companion.
NL Inspirerend, stevig, sportief en aangenaam, je STX Motorhome is jouw dagelijkse metgezel.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| solid | stevig |
| sporty | sportief |
| everyday | dagelijkse |
| companion | metgezel |
| your | je |
| be | jouw |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| reservations | reserveringen |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
| not | geen |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| combination | combinatie |
| durability | duurzaamheid |
| tyres | banden |
| suitable | geschikt |
| a | een |
| our | onze |
| for | voor |
| performance | prestatie |
| and | en |
| are | staan |
| this | deze |
| stand | zijn |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| chalet | chalet |
| tent | tent |
| apartment | appartement |
| wood | hout |
| and | en |
| all | alle |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
NL Disney + zal in 2024-25 meer abonnees hebben dan Netflix
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| disney | disney |
| to | meer |
EN Idyllic campground close by the Telemark Canal in Lunde, Telemark. Tent, caravan, or mobile home camping. Rental of canoes, cayaks and bikes.
NL Een fraai aan de Otra rivier gelegen familiecamping met een veilig, 600 meter lang zandstrand en goede vismogelijkheden. De camping bevindt zich vlak?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| camping | camping |
| the | de |
| and | en |
| by | veilig |
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| wider | breder |
| metres | meter |
| reflectors | reflectoren |
| front | voorkant |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| car | auto |
| must | moet |
| more | meer |
EN Total length (car + caravan): 18.75 metres maximum. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12.40 metres must check whether it is permissible to drive the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| length | lengte |
| metres | meter |
| maximum | maximum |
| drivers | bestuurders |
| caravans | caravans |
| check | checken |
| is | is |
| or | of |
| route | route |
| with | op |
| the | de |
EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| wider | breder |
| metres | meter |
| reflectors | reflectoren |
| front | voorkant |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| your | je |
| car | auto |
| must | moet |
| more | meer |
EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| length | lengte |
| metres | meter |
| drivers | bestuurders |
| caravans | caravans |
| check | checken |
| is | is |
| or | of |
| route | route |
| the | de |
| on | op |
EN The pass beeps, the traffic light turns to green and the barrier rises: you can pass! How does electronic toll payment work with a campervan or caravan?
NL Uw badge piept, het licht wordt groen en de slagboom gaat omhoog: u kunt doorrijden! Hoe gebruikt u elektronische tolbetaling met een camper of caravan? ?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| with | met |
| green | groen |
| you | u |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| essence | essentie |
| scotland | schotland |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| by | door |
| and | en |
| true | van |
| here | hier |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| combination | combinatie |
| durability | duurzaamheid |
| tyres | banden |
| suitable | geschikt |
| a | een |
| our | onze |
| for | voor |
| performance | prestatie |
| and | en |
| are | staan |
| this | deze |
| stand | zijn |
EN Beautifully situated 25 minutes drive from Bergen. Camper van/caravan pitches, tent pitches, cabins, canoe hire, TV-lounge, billiard table.
NL 1 uur vanaf Kristiansand! Idyllische familie camping. Trampoline, speelgoed, zandstrand, wandelpaden, kanoën, varen en vissen. Hutten met Wasmachine?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| minutes | uur |
| cabins | hutten |
| from | vanaf |
| van | en |
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| essence | essentie |
| scotland | schotland |
| hidden | verborgen |
| gems | parels |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| by | door |
| and | en |
| true | van |
| here | hier |
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| reservations | reserveringen |
| we | we |
| and | en |
| for | voor |
| not | geen |
28 von 28 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
motorhome or caravan motorhome motorhome campsites motorhome or boat motorhome parking motorhome pitch stx motorhome caravan campervan or caravan camping caravan caravan or boat caravan is wider aka caravan park caravan getaway ideas caravan of courage caravan pitches accommodations caravan chalet caravan tyres stand near your caravan caravan features several
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch