Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "lines the danube" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lines the danube" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von lines the danube

"lines the danube" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

lines 4 aan aantal alle alleen als andere beide bestand biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen buiten code creëren dan dat de de meeste deze die dit door drie een eerste eigen elk elke en ervoor gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft heel het hier hoe hun in in de informatie is je kan komt kunnen lijnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de over regels samen slechts software staat talloze te tegen tijdens toe tot tussen twee uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zowel één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von lines the danube

Englisch
Niederländisch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Outside of the central core, Leopoldstadt, or Second District, lines the Danube and offers peaceful walks through tree-lined paths

NL Buiten de centrale kern, Leopoldstadt of Second District, ligt de Donau en biedt rustige wandelingen door met bomen omzoomde paden

Englisch Niederländisch
central centrale
core kern
district district
offers biedt
walks wandelingen
paths paden
peaceful rustige
tree bomen
or of
the de
of buiten
and en

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN We will start off with the Central Market Hall, perfect stop if you’re feeling peckish. While we bike to the Parliament, we enjoy the evening breeze and the view of the beautiful Danube.

NL We beginnen met de Centrale Markthal, de perfecte stop als je trek hebt. Terwijl we naar het parlement fietsen genieten van het avondbriesje en het uizicht op de prachtige Donau.

Englisch Niederländisch
central centrale
perfect perfecte
bike fietsen
parliament parlement
beautiful prachtige
we we
the de
start beginnen
enjoy genieten
if als
with op
and en

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL Lael rides Alaska: Het lokale hoofdwegennet

Englisch Niederländisch
the het

EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking

NL Wie wil, kan hier zelfs in een bamboe huis overnachten! Of u ontdekt de Kleine Donau en zijn omgeving tijdens een peddeltocht of tijdens het waterwandelen

Englisch Niederländisch
overnight overnachten
surroundings omgeving
discover ontdekt
in in
or of
the de
on tijdens
can kan
even zelfs
little een
and en
here hier
you u

EN The Puszta in the east, two lakes in the west and in between a vibrant city on the Danube. How about exploring the land beyond Lake Neusiedl for a change?

NL In het Oosten de poesta, in het Westen twee meren en ertussen een levendige grote stad aan de Donau.

Englisch Niederländisch
in in
lakes meren
city stad
the de
west westen
east oosten
two twee
a een
and en

EN The NH Danube City hotel is ideally located for business and pleasure

NL Het hotel NH Danube City is ideaal gelegen voor zowel zakelijk als privé

Englisch Niederländisch
nh nh
city city
hotel hotel
ideally ideaal
business zakelijk
is is
for voor

EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting

NL Het ligt niet alleen op een steenworp afstand van het VN-gebouw en het Vienna International Centre, maar het is ook in de buurt bij de recreatie-activiteiten op het Donau-eiland, waar u onder andere kunt tennissen en zeilen

Englisch Niederländisch
building gebouw
international international
activities activiteiten
center centre
is is
the de
on op
island eiland
in in
un vn
and en
but
you u
of van

EN Joint vehicle registration office of the Alb-Danube district and the city of Ulm: info@zulassung-ulm.de; Phone: + 49 (0)731/185-1444

NL Gezamenlijke inschrijving van het voertuig in de wijk Alb-Donau en de stad Ulm: info@zulassung-ulm.de; Telefoon: +49 731/185-1444

Englisch Niederländisch
registration inschrijving
info info
phone telefoon
city stad
district wijk
de de

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland

Englisch Niederländisch
the de

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland

Englisch Niederländisch
the de

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland

Englisch Niederländisch
the de

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL De Fietselfstedentocht - Van polder tot terp naar zee, al het beste van Friesland

Englisch Niederländisch
the de

EN The Danube Cycle Path from Donaueschingen to Budapest

NL Van Marseille naar Montpellier – De zuidkust van Frankrijk op de fiets

Englisch Niederländisch
cycle fiets
to van
path op

EN SO BLACK SUITE, 1 King Size Bed, view of the Danube Canal

NL SO BLACK SUITE, 1 kingsize bed, uitzicht op het Donaukanaal

Englisch Niederländisch
black black
suite suite
bed bed
view uitzicht
so so
the het

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

Englisch Niederländisch
chain chain
spectacular spectaculair
views uitzicht
famous beroemde
parliament parlement
opera opera
castle kasteel
downtown centrum
the de
prime een
and en
in in

EN Many of this luxury Budapest hotel's 357 rooms and suites have Danube views and Club Millésime privileges.

NL Veel van de 357 kamers en suites hebben uitzicht op de Donau en bieden de voordelen van Club Millesime.

Englisch Niederländisch
views uitzicht
club club
rooms kamers
suites suites
many veel
and en
of van
have hebben

EN LUXURY ROOM - 1 Queen bed, Danube river view

NL Luxury kamer - 1 queensize bed, uitzicht op deDonau

Englisch Niederländisch
view uitzicht
luxury luxury
bed bed
room kamer

EN LUXURY ROOM - 2 Single beds, Danube river view

NL Luxury kamer - 2 eenpersoonsbedden, uitzicht opde Donau

Englisch Niederländisch
room kamer
view uitzicht
luxury luxury

EN LUXURY ROOM CLUB SOFITEL - 1 Queen or 2 Singlebeds, Danube river view, exclusive services

NL Luxury kamer Club Sofitel, 1 queensize of 2 eenpersoons, zicht op Donau, exclusieve services

Englisch Niederländisch
room kamer
club club
or of
view zicht
exclusive exclusieve
services services
luxury luxury

EN Prestige Suite- 1 king or 2 single beds, living room, Danube river view, exclusive services

NL 'PRESTIGE'-suite -1 King size/2 eenpers. bedden,woonkamer,uitz. op Donau,exclusieve services

Englisch Niederländisch
beds bedden
exclusive exclusieve
services services
king king

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

Englisch Niederländisch
little kleine
skip springen
the de
and en
back voor
you can kunt
with met
to naast

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

Englisch Niederländisch
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Englisch Niederländisch
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Englisch Niederländisch
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Englisch Niederländisch
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

Englisch Niederländisch
frame frame
visual visuele
bike fiets
minimalist minimalistische
aesthetic ontwerp
appearance uitstraling
the de
with met
a een
and en
lines lijnen
of van

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

Englisch Niederländisch
elements elementen
b b
tests tests
results resultaten
a a
your je
time tijd
the de
open geopend
try probeer
in in
sure dat
you zult
are worden
learn en
and leer

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Englisch Niederländisch
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Englisch Niederländisch
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Englisch Niederländisch
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Englisch Niederländisch
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

Englisch Niederländisch
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.

NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.

Englisch Niederländisch
way manier
sell verkopen
audience publiek
platforms platformen
great geweldige
the de
to om
see zie
webinars webinars
connect verbinding
webinar webinar
along in
same dezelfde
are zijn
and en
a een

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Englisch Niederländisch
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN This tool is at the heart of our digital acceleration, helping each user to easily access the media and product lines they need

NL Deze tool vormt de kern van onze digitale versnelling en helpt elke gebruiker om gemakkelijk toegang te krijgen tot de media en productlijnen die hij/zij nodig heeft

Englisch Niederländisch
tool tool
digital digitale
acceleration versnelling
helping helpt
user gebruiker
easily gemakkelijk
product lines productlijnen
media media
the de
to om
access toegang
need nodig
at elke
our onze
and en
of van
this deze

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

Englisch Niederländisch
google google
chrome chrome
browser browser
click klik
settings instellingen
your je
the de
on op
menu menu
three drie
and en

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

Englisch Niederländisch
manage beheer
file bestand
started beginnen
store bewaar
your je
in in
code code
and en
to om
lines regels
a slechts

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

Englisch Niederländisch
business bedrijf
to om
organize organiseren
work werk
its is
when wanneer
world wereld
a een
you bent
the het

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie

Englisch Niederländisch
spreadsheets spreadsheets
communication communicatie
ticket ticket
or of
exactly precies
can kan
action actie
with op
and en
what welke
to meer

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt