Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "lines of softboxes" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lines of softboxes" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von lines of softboxes

"lines of softboxes" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

lines 4 aan aantal alle alleen als andere beide bestand biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen buiten code creëren dan dat de de meeste deze die dit door drie een eerste eigen elk elke en ervoor gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft heel het hier hoe hun in in de informatie is je kan komt kunnen lijnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de over regels samen slechts software staat talloze te tegen tijdens toe tot tussen twee uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zowel één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von lines of softboxes

Englisch
Niederländisch

EN Recommended for: Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: RFi Softboxes, OCF Softboxes

NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen

Englisch Niederländisch
recommended aanbevolen
dramatic dramatisch
applications toepassingen
ocf ocf
for voor

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.

Englisch Niederländisch
continuous continu
ideal ideale
demands nodig
soft zacht
light licht
that waarbij
dedicated de
designed ontworpen
and en
are zijn
for voor
to extra

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.

Englisch Niederländisch
continuous continu
perfect perfect
shaping vorm
face gezicht
photography fotograferen
fashion fashion
people mensen
on op
is is
where waarbij
the de
designed ontworpen
light licht
essential essentieel
are zijn
and en
for voor
to extra

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

Englisch Niederländisch
wide breed
assortment assortiment
focused gericht
we we
the de
light licht
our onze
for voor
lines lijnen
by door
you u
to creëren

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN Creates an even narrower highlight from the RFi Softboxes Strip

NL Verzacht het licht van RFi Softbox Rectangular en Square

Englisch Niederländisch
the licht

EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes

NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes

Englisch Niederländisch
used gebruikt
mount monteren
ocf ocf
and en

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

Englisch Niederländisch
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN See Rossella Vanon's pastel-themed series shot with the RFi Softboxes and the Softlight Reflector

NL Bekijk de pastelkleurige serie van Rossella Vanon, gemaakt met de RFi-softboxen en de Softlight Reflector

Englisch Niederländisch
series serie
reflector reflector
see bekijk
the de
with met
and en

EN Used to mount RFi Softboxes on speedlights

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Octa

Englisch Niederländisch
to van

EN From portable, lightweight softboxes for off-camera flashes to extra heat-resistant ones for continuous lights, we offer all shapes and sizes you need

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s

Englisch Niederländisch
for voor
ones de

EN Andreas Belluso shows us how to create colored shadows on a background using D1s and RFi Softboxes

NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen

Englisch Niederländisch
shadows schaduwen
background achtergrond
on op
a een
and en
us ons

EN All HR Softboxes have a recessed front that allows you to attach different accessories

NL Alle HR-softboxen hebben een verzonken voorzijde, waarop u verschillende accessoires kunt bevestigen

Englisch Niederländisch
attach bevestigen
accessories accessoires
you u
have hebben
all alle
to waarop

EN For the HR Softboxes 2x3’ and 3x’4 there are optional stripmasks that create a narrower highlight

NL Voor de HR Softbox 2x3‘ en 3x4‘ zijn er optionele stripmasks verkrijgbaar die voor een smallere highlight zorgen

Englisch Niederländisch
optional optionele
the de
for voor
are zijn
there er
that die
a een
and en

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.

Englisch Niederländisch
continuous continu
lights licht
sizes maten
always altijd
softbox softbox
choose kiezen
needs behoeften
designed ontworpen
specific specifieke
dedicated speciaal
be kunt
are zijn
to extra
find en
a een
that die

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig

Englisch Niederländisch
continuous continu
lights licht
dedicated speciaal
designed ontworpen
and en
are zijn
to extra

EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes

NL Het is ook de belangrijkste reden waarom onze rechthoekige softboxen in zoveel maten verkrijgbaar zijn

Englisch Niederländisch
main belangrijkste
sizes maten
is is
reason reden
the de
in in
so zoveel
come zijn
also ook
why waarom

EN Strip softboxes are often used as rim lights that effectively separate the subject from the background

NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden

Englisch Niederländisch
often vaak
used gebruikt
background achtergrond
subject onderwerp
the de
as als
are worden
from van

EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes.

NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen.

Englisch Niederländisch
used gebruikt
mounting monteren
the de
is wordt
for voor

EN Allow you to mount HR Softboxes on Profoto continuous lights.

NL Hiermee kunt u HR-softboxen monteren op Profoto continu licht.

Englisch Niederländisch
mount monteren
on op
profoto profoto
continuous continu
you u
lights licht

EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.

NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.

Englisch Niederländisch
classic klassieke
profoto profoto
rubber rubberen
makes kunt
easy eenvoudig
on op
the de
used gebruikt
light lamp
is wordt
for voor
and en

EN Complete your OCF Beauty Dish with our OCF Speedring, which serves multiple purposes since it can also be used with all OCF softboxes

NL Vul uw OCF Beauty Dish aan met onze OCF Speedring, die u voor meerdere doeleinden kunt gebruiken aangezien deze ook gebruikt kan worden met alle OCF-softboxen

Englisch Niederländisch
ocf ocf
purposes doeleinden
dish dish
multiple meerdere
our onze
used gebruikt
all alle
complete vul
be worden
with met
also ook
your uw
it deze

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

Englisch Niederländisch
little kleine
skip springen
the de
and en
back voor
you can kunt
with met
to naast

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

Englisch Niederländisch
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Englisch Niederländisch
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Englisch Niederländisch
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Englisch Niederländisch
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

Englisch Niederländisch
frame frame
visual visuele
bike fiets
minimalist minimalistische
aesthetic ontwerp
appearance uitstraling
the de
with met
a een
and en
lines lijnen
of van

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

Englisch Niederländisch
elements elementen
b b
tests tests
results resultaten
a a
your je
time tijd
the de
open geopend
try probeer
in in
sure dat
you zult
are worden
learn en
and leer

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Englisch Niederländisch
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Englisch Niederländisch
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Englisch Niederländisch
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Englisch Niederländisch
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Englisch Niederländisch
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Englisch Niederländisch
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

Englisch Niederländisch
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.

NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.

Englisch Niederländisch
way manier
sell verkopen
audience publiek
platforms platformen
great geweldige
the de
to om
see zie
webinars webinars
connect verbinding
webinar webinar
along in
same dezelfde
are zijn
and en
a een

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Englisch Niederländisch
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN This tool is at the heart of our digital acceleration, helping each user to easily access the media and product lines they need

NL Deze tool vormt de kern van onze digitale versnelling en helpt elke gebruiker om gemakkelijk toegang te krijgen tot de media en productlijnen die hij/zij nodig heeft

Englisch Niederländisch
tool tool
digital digitale
acceleration versnelling
helping helpt
user gebruiker
easily gemakkelijk
product lines productlijnen
media media
the de
to om
access toegang
need nodig
at elke
our onze
and en
of van
this deze

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

Englisch Niederländisch
google google
chrome chrome
browser browser
click klik
settings instellingen
your je
the de
on op
menu menu
three drie
and en

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

Englisch Niederländisch
manage beheer
file bestand
started beginnen
store bewaar
your je
in in
code code
and en
to om
lines regels
a slechts

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

Englisch Niederländisch
business bedrijf
to om
organize organiseren
work werk
its is
when wanneer
world wereld
a een
you bent
the het

EN You don't have to deal with any spreadsheets or crossed lines of communication, and you can see exactly who's taking what action with each ticket

NL Zo kan je precies zien wie welke actie onderneemt op elk ticket, en heb je geen gedoe meer met spreadsheets of onduidelijke communicatie

Englisch Niederländisch
spreadsheets spreadsheets
communication communicatie
ticket ticket
or of
exactly precies
can kan
action actie
with op
and en
what welke
to meer

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

Englisch Niederländisch
keune keune
operates opereert
offers biedt
main belangrijke
pure pure
separate aparte
men mannen
product lines productlijnen
by by
so so
brand merk
as als
unified een
three drie
and en
for voor

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt