Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "liability for certain" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "liability for certain" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von liability for certain

"liability for certain" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

liability aansprakelijk aansprakelijkheid een verantwoordelijkheid
certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von liability for certain

Englisch
Niederländisch

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Englisch Niederländisch
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN The limitations or exclusions of liability according to clauses 6.4, 6.5. and 6.7. shall not apply to a legally prescribed fault-independent liability of Joblift or the liability arising from a contractually accepted fault-independent guarantee.

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

Englisch Niederländisch
limitations beperkingen
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
and en

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

Englisch Niederländisch
business bedrijf
liability aansprakelijkheid
damage schade
others anderen
or of
employees medewerkers
the de
your je
products producten
by door

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

Englisch Niederländisch
monitoring controle
content inhoud
liability aansprakelijkheid
external externe
operators operators
sole uitsluitend
the de
links links
we wij
websites van
for voor

EN A possible liability pursuant to the product liability law (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.

NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
law wet
remains blijft
the de
a een
to eventuele

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
stepstone stepstone
excluded uitgesloten
restricted beperkt
applies geldt
executives leidinggevenden
is is
or of
agents agenten
the de
legal voor
representatives vertegenwoordigers
and en
of van
to ook
this dit

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

Englisch Niederländisch
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

Englisch Niederländisch
accept aanvaarden
liability aansprakelijkheid
we wij
that kunnen
for voor
in tijdens

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijk
damages schade
negligence nalatigheid
raidboxes raidboxes
the de
regardless ongeacht
legal voor
and en
of van

EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement

NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid

Englisch Niederländisch
snel snel
adequate adequaat
insured verzekerd
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
the de
will zal
and en
of van
for gedurende

EN The buyer is obligated to indemnify HeatXperts if HeatXperts is held liable and the liability is beyond the liability described above

NL De koper is verplicht HeatXperts te vrijwaren indien HeatXperts aansprakelijk wordt gehouden en de aansprakelijkheid buiten de hierboven beschreven aansprakelijkheid valt

Englisch Niederländisch
buyer koper
obligated verplicht
if indien
held gehouden
described beschreven
is is
liable aansprakelijk
liability aansprakelijkheid
the de
to buiten
and en
above te

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

Englisch Niederländisch
buyer koper
obligated verplicht
is is
the de
be worden
without zonder
a een
against op
to tegen
that die

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

Englisch Niederländisch
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN Professional liability insurance covers liability for damage caused by professional misconduct during advisory activities

NL Een beroepsaansprakelijkheidsverzekering dekt de aansprakelijkheid voor schade door beroepsfouten bij adviserend werk

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
covers dekt
damage schade
activities werk
by door
for voor
during een

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Englisch Niederländisch
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
applies geldt
claims vorderingen
subscriber abonnee
in in
the de
and en
shall is
for voor
provided van
to dit

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

Englisch Niederländisch
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
applies geldt
claims vorderingen
subscriber abonnee
in in
the de
and en
shall is
for voor
provided van
to dit

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

Englisch Niederländisch
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

Englisch Niederländisch
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

Englisch Niederländisch
general algemene
contain bevatten
limit beperken
liability aansprakelijkheid
specific specifieke
or of
circumstances omstandigheden
provisions bepalingen
to om
in in
these deze
certain bepaalde

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

Englisch Niederländisch
general algemene
contain bevatten
limit beperken
liability aansprakelijkheid
specific specifieke
or of
circumstances omstandigheden
provisions bepalingen
to om
in in
these deze
certain bepaalde

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.

NL 13.2. Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
certain bepaalde
of van

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Englisch Niederländisch
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.

NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden

Englisch Niederländisch
check bekijk
optimized geoptimaliseerd
search zoekopdrachten
ranking ranking
factors factoren
technical technische
errors fouten
page pagina
is is
the de
how hoe
whether of
with op
a uniek
complies voldoet
for voor
and en
certain bepaalde

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

Englisch Niederländisch
could kunt
smart slimme
window venster
trigger trigger
your je
live live
website website
time tijd
page pagina
websites van
chat chat
on op
amount hoeveelheid

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

NL Dan heb je ook de mogelijkheid om AppLocker te gebruiken, waarmee je bepaalde groepen of bepaalde gebruikers toegang geeft om specifieke applicaties / bestanden uit te voeren en te gebruiken.

Englisch Niederländisch
groups groepen
files bestanden
or of
users gebruikers
access toegang
the de
to om
use gebruiken
applications applicaties
option mogelijkheid
give geeft
certain bepaalde
and en

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

Englisch Niederländisch
applications applicaties
expect verwachten
additional aanvullende
files bestanden
zero nul
data informatie
not niet
that die
since omdat
content bevatten

EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

Englisch Niederländisch
partners partners
data gegevens
work werken
process verwerken
services services
we we
providers leveranciers
and en
us ons
certain bepaalde

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Englisch Niederländisch
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

NL Voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Englisch Niederländisch
applicable gelden
hotels hotels
on op
not niet

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

NL Deze voorwaarden gelden in sommige hotels niet op alle dagen

Englisch Niederländisch
applicable gelden
terms voorwaarden
hotels hotels
on op
not niet
these deze

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

Englisch Niederländisch
helps helpt
available beschikbare
media media
region regio
quickly snelle
field vakgebied
in in
or of
the de
me mij
and en
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt