EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
"leadership trainer" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
leadership | bedrijf bedrijven die functies helpen leadership leiderschap management organisaties support uit van de |
trainer | trainer |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
Englisch | Niederländisch |
---|---|
role | rol |
trainer | trainer |
kids | kinderen |
snowboarding | snowboarden |
important | belangrijke |
is | is |
skills | vaardigheden |
as | als |
my | mijn |
to | om |
teach | leren |
life | leven |
but | |
also | ook |
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
simulation | simulatie |
physically | fysiek |
i | ik |
session | sessie |
the | de |
sessions | sessies |
your | je |
get | kennen |
and | heb |
on | tijdens |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
Englisch | Niederländisch |
---|---|
role | rol |
trainer | trainer |
kids | kinderen |
snowboarding | snowboarden |
important | belangrijke |
is | is |
skills | vaardigheden |
as | als |
my | mijn |
to | om |
teach | leren |
life | leven |
but | |
also | ook |
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld
Englisch | Niederländisch |
---|---|
community | gemeenschap |
funded | gefinancierd |
organizations | organisaties |
recognize | herkennen |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
is | is |
the | de |
to | om |
transition | overgang |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
that | waarmee |
to support | ondersteunen |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leiderschap |
change | verandering |
managed | beheerd |
commitment | inzet |
need | nodig |
to | om |
the | de |
in | in |
you | u |
your | uw |
full | volledige |
is | is |
project | project |
work | werken |
way | manier |
process | proces |
things | dingen |
this | dit |
are | worden |
not | geen |
a | een |
but | maar |
of | van |
that | waarop |
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum
Englisch | Niederländisch |
---|---|
david | david |
oversees | houdt toezicht |
finance | financiële |
executive | executive |
leadership | leadership |
forum | forum |
operations | activiteiten |
team | team |
the | de |
for | voor |
as | terwijl |
and | en |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leiderschap |
change | verandering |
managed | beheerd |
commitment | inzet |
need | nodig |
to | om |
the | de |
in | in |
you | u |
your | uw |
full | volledige |
is | is |
project | project |
work | werken |
way | manier |
process | proces |
things | dingen |
this | dit |
are | worden |
not | geen |
a | een |
but | maar |
of | van |
that | waarop |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
Englisch | Niederländisch |
---|---|
held | bekleedde |
leadership | leiderschap |
gap | gap |
nike | nike |
accountable | verantwoordelijk |
change | verandering |
where | waar |
he | hij |
also | eveneens |
for | voor |
and | en |
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
results | resultaten |
important | belangrijk |
leadership | leadership |
level | niveau |
manager | leidinggevende |
better | betere |
is | is |
your | je |
growth | groei |
development | development |
in | in |
to | om |
invest | investeren |
that | daarom |
higher | hoger |
and | en |
EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.
NL Leadership development of leiderschapsontwikkeling is een gespecialiseerd proces dat individuen helpt om hun leiderschapscompetenties te verfijnen. Het brengt leidinggevenden letterlijk in beweging en helpt hen groeien in managementcapaciteiten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leadership |
specialised | gespecialiseerd |
helps | helpt |
refine | verfijnen |
literally | letterlijk |
leaders | leidinggevenden |
grow | groeien |
development | development |
is | is |
process | proces |
in | in |
that | dat |
individuals | individuen |
a | een |
their | hun |
them | om |
and | en |
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leadership |
primarily | in de eerste plaats |
strengthening | versterken |
organisations | organisaties |
frequently | veelvuldig |
used | ingezet |
in addition | daarnaast |
on | op |
development | development |
is | wordt |
developing | ontwikkelen |
that | die |
in | in |
but | |
and | en |
going | van |
EN Finally, leadership development is relevant both for potentials who the organisation expects to land a key position in the future as well as for senior executives already in a leadership role.
NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
organisation | organisatie |
expects | verwacht |
land | landen |
role | rol |
is | is |
in | in |
the | de |
as | als |
who | wie |
for | voor |
relevant | op |
a | een |
future | toekomst |
EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.
NL Door actie te ondernemen op leiderschapsontwikkeling toon je aan jouw werknemers dat er waarde wordt gehecht aan sterk leiderschap in de organisatie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leiderschap |
employees | werknemers |
strong | sterk |
organisation | organisatie |
on | op |
in | in |
the | de |
your | je |
show | toon |
action | actie |
is | wordt |
value | waarde |
by | door |
EN Do you want to raise your leadership qualities to a higher level? Or do you want to prepare potentials in your organisation for an executive position? Then a leadership development programme is ideal.
NL Wil jij je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau tillen? Of wil je potentials in jouw organisatie voorbereiden op een executieve functie? Dan is een leadership development programma ideaal.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
leadership | leadership |
level | niveau |
organisation | organisatie |
development | development |
programme | programma |
ideal | ideaal |
your | je |
or | of |
in | in |
is | is |
prepare | voorbereiden |
higher | hoger |
position | functie |
a | een |
EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.
NL Tijdens een Leadership Development traject brengen we de leidinggevende in beweging. We beginnen vanuit inzicht in het nu en begeleiden naar coherenter leiderschap voor de toekomst.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
development | development |
start | beginnen |
guide | begeleiden |
manager | leidinggevende |
in | in |
the | de |
we | we |
motion | beweging |
present | nu |
leadership | leiderschap |
for | voor |
and | inzicht |
a | een |
future | toekomst |
during | tijdens |
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld
Englisch | Niederländisch |
---|---|
community | gemeenschap |
funded | gefinancierd |
organizations | organisaties |
recognize | herkennen |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
is | is |
the | de |
to | om |
transition | overgang |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
that | waarmee |
to support | ondersteunen |
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
edge | edge |
initiative | initiatief |
leadership | leadership |
award | award |
certified | certified |
supplier | supplier |
sustainable | sustainable |
the | de |
for | voor |
our | ons |
received | heeft |
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
assistant | assistent |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
during | in |
holiday | vakantie |
april | april |
october | oktober |
the | de |
try | van de |
EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.
NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
book | boeken |
clients | klanten |
people | mensen |
or | of |
try | proberen |
new | nieuw |
your | je |
is | is |
to | om |
a | een |
more | meer |
searching | zoeken |
when | als |
EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”
NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clients | klanten |
personal | personal |
trainer | trainer |
in | in |
like | als |
find | vind |
a | een |
near | bij |
me | mij |
EN Helping others achieve their health and fitness goals is your passion. Jimdo makes building a personal trainer website easy.
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
helping | help |
others | andere |
jimdo | jimdo |
trainer | trainer |
website | website |
easy | eenvoudig |
health | gezondheid |
your | je |
and | en |
goals | bereiken |
their | hun |
achieve | met |
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
you | je |
online | online |
trainer | trainer |
add | voeg |
block | blok |
preferred | favoriete |
tool | tool |
booking | boekingen |
or | of |
and | en |
personal | personal |
promote | promoten |
to | toe |
want | wilt |
a | een |
EN Use our personal trainer website builder to showcase your services and reach more clients online.
NL Onze assistent helpt je om heel makkelijk een website te bouwen die perfect is afgestemd op je doelgroep.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
website | website |
your | je |
to | om |
more | heel |
our | onze |
services | die |
EN Sell your products online—from branded sports equipment to your own online personal trainer course.
NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sell | verkoop |
online | online |
branded | merknaam |
course | training |
products | producten |
personal | personal |
to | erop |
from | tot |
EN Whether you want to promote your yoga studio or get your own personal trainer website, getting online doesn’t have to cost a lot of money
NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
your | je |
or | of |
website | website |
have to | hoeft |
lot | te |
want | wilt |
promote | promoten |
own | eigen |
a | een |
EN We're not all born designers—but with Jimdo Dolphin you don't have to be! It can be tricky to create the personal trainer website design you want, so we've added loads of features to help you get the right look
NL Niet iedereen is geboren als ontwerper..
Englisch | Niederländisch |
---|---|
born | geboren |
design | ontwerper |
not | niet |
you | als |
to | iedereen |
EN And if you're still stuck for personal trainer website ideas, our blog is packed with loads of website tips and design inspiration to get your website camera-ready.
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
blog | blog |
inspiration | inspiratie |
your | je |
with | op |
to get | neem |
our | onze |
to | extra |
for | voor |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
live | live |
online | online |
webinars | webinars |
audio | audio |
trainings | trainingen |
internet | internet |
to | om |
to experience | ervaren |
our | onze |
both | zowel |
no | nee |
are | worden |
of | van |
you | u |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
more fun | leuker |
well | nou |
the | de |
space | ruimte |
what | wat |
training | opleiding |
where | waar |
of course | natuurlijk |
but | |
really | is |
sure | dat |
EN A large variety of workouts led by a professional trainer.
NL Groot workoutaanbod onder professionele leiding.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
large | groot |
professional | professionele |
EN But some try to sneak in more, for example, Tom who was standing at the buffet table with about 5 mini cakes in his mouth when his trainer Flavio caught him.
NL Maar sommigen proberen meer te krijgen, bijvoorbeeld Tom, die aan het buffet staat en ongeveer 5 cakejes in zijn mond had gepropt toen zijn trainer Flavio hem betrapte.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
try | proberen |
tom | tom |
buffet | buffet |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
was | had |
but | |
example | bijvoorbeeld |
at | te |
some | en |
about | ongeveer |
more | meer |
when | toen |
EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
deal | omgaan met |
frustration | frustratie |
success | succes |
is | is |
means | |
training | opleiding |
with | bij |
life | leven |
for | voor |
and | leren |
to | tot |
this | hier |
EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.
NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
the | de |
waiting | wachten |
are | zijn |
and | en |
next | volgende |
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tom | tom |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
i | ik |
when | toen |
he | hij |
coming | van |
all | alle |
EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
healthy | gezond |
tell | vertel |
helpful | handige |
tips | tips |
in | in |
fitness | fitness |
sports | sport |
or | of |
share | deel |
the | de |
on | op |
about | over |
your | je |
journey | reis |
world | wereld |
and | en |
EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dr | dr |
consultant | consultant |
trainer | trainer |
helps | helpt |
methodology | methodologie |
lecturer | docent |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
productivity | productiviteit |
improve | verbeteren |
use | gebruik |
the | de |
companies | bedrijven |
increase | verhogen |
innovation | vernieuwing |
through | te |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN “Our trainer provided very helpful information based on our business needs rather than just generic responses
NL „Onze trainer gaf ons heel nuttige informatie op basis van onze zakelijke behoeften – zeker geen algemene antwoorden
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
specialist | specialist |
aims | gericht |
qualify | kwalificeren |
new | nieuwe |
research | research |
course | course |
in | bij |
projects | projecten |
the | de |
to | om |
as | als |
other | andere |
by | door |
EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
Englisch | Niederländisch |
---|---|
evan | evan |
wants | wil |
direct | direct |
turbo | turbo |
trainer | trainer |
drive | drive |
the | de |
with | met |
EN The shimmering trainer socks with an all-over shine in the background are made with a modern and fine ribbed structure
NL De glinsterende sneakersok met een allover glans in de basis, is verwerkt in een moderne en fijne ribstructuur
Englisch | Niederländisch |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN All PADI Instructors will benefit from taking specialty instructor training courses, especially those who are ready to step up to the Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT) rating, which requires at least five PADI Specialty Instructor certifications.
NL Het volgen van een specialty instructor-cursus is zinvol voor elke PADI Instructor , vooral voor hen die het Master Scuba Diver™ Trainer (MSDT)-brevet willen behalen omdat je hier minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten voor nodig hebt.
EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)
NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad
Englisch | Niederländisch |
---|---|
trainer | trainer |
organizer | organisator |
director | directeur |
stichting | stichting |
is | is |
and | en |
of | van |
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
Englisch | Niederländisch |
---|---|
james | james |
professional | professionele |
coach | coach |
trainer | trainer |
is | is |
and | en |
a | een |
EN Benjamin Floer is a time management trainer, podcaster and family man
NL Benjamin Floer is een tijdmanagementtrainer, podcaster en familieman
Englisch | Niederländisch |
---|---|
benjamin | benjamin |
podcaster | podcaster |
is | is |
and | en |
man | een |
EN Thomas Tröbinger has more than 15 years experience as a trainer of applied digital competencies
NL Thomas Tröbinger heeft meer dan 15 jaar ervaring als trainer van toegepaste digitale competenties
Englisch | Niederländisch |
---|---|
thomas | thomas |
experience | ervaring |
trainer | trainer |
competencies | competenties |
more | meer |
as | als |
than | dan |
years | jaar |
of | van |
has | heeft |
digital | digitale |
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dam | dam |
trainer | trainer |
coach | coach |
is | is |
and | en |
van | van |
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
nlp | nlp |
trainer | trainer |
mind | mind |
instructor | instructor |
certified | certified |
master | master |
tony | tony |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
EN The trainer is Iljitsch van Beijnum and the course materials consist of a handout of the presentation used and a copy of the book "BGP".
NL Cursusleider is Iljitsch van Beijnum en het cursusmateriaal bestaat uit een handout van de gebruikte presentatie en een exemplaar van het boek "BGP".
Englisch | Niederländisch |
---|---|
presentation | presentatie |
used | gebruikte |
copy | exemplaar |
bgp | bgp |
course materials | cursusmateriaal |
is | is |
book | boek |
the | de |
and | en |
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
presentation | presentatie |
trainer | trainer |
preparing | voorbereiden |
managing | beheren |
contracts | contracten |
projects | projecten |
delivered | afgeleverd |
provides | biedt |
overview | overzicht |
by | door |
and | en |
this | deze |
for | voor |
such | dergelijke |
EN If you want to keep in shape during your holiday then a personal trainer will be the perfect tonic
NL Als u tijdens uw vakantie fit wilt blijven dan is een personal trainer daar perfect voor
Englisch | Niederländisch |
---|---|
holiday | vakantie |
trainer | trainer |
perfect | perfect |
your | uw |
the | daar |
want | wilt |
during | tijdens |
a | een |
if | als |
keep | is |
to | dan |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt