Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "introducing a continuous" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "introducing a continuous" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von introducing a continuous

"introducing a continuous" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

introducing aan als bij dan dat de die door een en het hun in in de introduceert introduceren is meer met naar nu of om op over te van van de voor wat ze zijn
continuous - aan alle bij constant continu dat de die door doorlopend doorlopende een elke in in de jouw meer met naar niet nooit of tot twee uit van van de voor voortdurend voortdurende wat zoals zodat

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von introducing a continuous

Englisch
Niederländisch

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

Englisch Niederländisch
security beveiliging
delivery levering
active actief
pipeline pipeline
continuous continue
integration integratie
deployment implementatie
is is
integrated geïntegreerd
and en
into in
of onderdeel
by door
a een

EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.

NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.

Englisch Niederländisch
process proces
improvement verbetering
possible kunt
assess evalueren
situation situatie
continuous continue
stay behouden
control controle
the de
business organisatie
to om
protect beschermen
introducing met
a een
of van
and en

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Englisch Niederländisch
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

Englisch Niederländisch
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

Englisch Niederländisch
more meer
agile agile
processes processen
integration integration
delivery delivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

Englisch Niederländisch
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

Englisch Niederländisch
devops devops
helps helpt
teams teams
important belangrijke
integration integratie
delivery levering
automation automation
collaboration samenwerking
continuous continue
including waaronder
and en
a een

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

Englisch Niederländisch
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

Englisch Niederländisch
delivery levering
integration integratie
automatically automatisch
deploying implementeren
testing test
continuous continue
a een
to gaat
by door
upon in

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

Englisch Niederländisch
separation scheiding
concerns zorgen
independent onafhankelijke
function functie
devops devops
delivery levering
integration integratie
continuous continue
and en
like zoals
of van
this deze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

Englisch Niederländisch
machine machine
assets middelen
code code
data data
models modellen
delivery delivery
fast snelle
production productie
pipeline pipeline
in in
seamless naadloze
we we
to om
integration integration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Englisch Niederländisch
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

Englisch Niederländisch
build bouw
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
integration integratie
workflows workflows
plug plug
fashion manier
use gebruik
or of
share deel
your je
deployment implementatie
and en
own eigen
a een

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

Englisch Niederländisch
jira jira
tour rondleiding
webinar webinars
faqs faqs
management management
service service
and en
a een
introducing introduceren
series reeks
with met

EN Introducing: the Unit4 People Experience Suite for Higher Education

NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs

Englisch Niederländisch
people people
suite suite
experience experience
education onderwijs
the de
higher hoger
for voor

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN Introducing the People Experience Suite

NL Bekijk de video over onze People Experience Suite

Englisch Niederländisch
people people
experience experience
suite suite
the de

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Englisch Niederländisch
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN Introducing the all new DAN Europe Training App

NL Introductie van de geheel nieuwe DAN Europe Training App

Englisch Niederländisch
new nieuwe
training training
app app
the de

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

Englisch Niederländisch
preamp voorversterker
recommend aanraden
pairing koppelen
easy gemakkelijke
i ik
the de
to om
so dus
need nodig
would zou
much te
a een
will wordt
avoid voorkomen
with met

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

Englisch Niederländisch
smarter slimmer
automating automatiseren
streamlining stroomlijnen
processes processen
cloud cloud
introducing introduceren
self-service zelfbediening
resources middelen
by door
in in
to aan
can kan
city city
more meer
and en

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
customizable aanpasbare
templates templates
strengthen versterken
level niveau
actions acties
your je
best best
practices practices
use gebruik
to om
our onze
and en
introducing met

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

Englisch Niederländisch
introducing introduceren
presence aanwezigheid
ads advertenties
media media
the de
target audience doelgroep
brand merk
and en
a een
social media social

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

Englisch Niederländisch
technique techniek
size grootte
creative creatieve
location locatie
on verder
and en
a een
of van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

Englisch Niederländisch
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording

NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen

Englisch Niederländisch
camo camo
overlays overlays
recording opnemen
and en

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

Englisch Niederländisch
introducing introduceert
feature functie
likely waarschijnlijk
attracting trekken
users gebruikers
companies bedrijven
now nu
to om
help helpen
there er
all te
a een

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

Englisch Niederländisch
workforce personeel
feel voelt
helps service
a een
of van
more de

EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.

NL Voor cloud-apps die deelnemen, introduceren we een nieuwe beveiligingsbadge op Marketplace, zodat klanten weloverwogen beveiligingsbeslissingen kunnen nemen.

Englisch Niederländisch
cloud cloud
apps apps
participate deelnemen
introducing introduceren
customers klanten
marketplace marketplace
on op
so zodat
we we
for voor
a een
can kunnen

EN The lab also maps out existing commons and promotes introducing commons into many different fields

NL Het lab brengt hedendaagse commons in kaart en promoot de invoering ervan op veel verschillende terreinen

Englisch Niederländisch
lab lab
maps kaart
promotes promoot
the de
many veel
different verschillende
into in
and en

EN Week 1 - Introducing the BioHack Academy 

NL Week 1 - Introductie van de BioHack Academy

Englisch Niederländisch
week week
biohack biohack
academy academy
the de

EN Avento is much more than mobile CRM. We also play a leading role in introducing Belgium to Microsoft Dynamics 365 Business Central, the ‘cloud successor’ of the well-known and appreciated Navision.

NL Avento is veel meer dan mobiel CRM. We spelen ook een leidende rol in de introductie van Microsoft Dynamics 365 Business Central in België, de ‘cloud opvolger’ van het bekende en gewaardeerde Navision.

Englisch Niederländisch
mobile mobiel
crm crm
role rol
microsoft microsoft
business business
cloud cloud
successor opvolger
avento avento
central central
belgium belgië
is is
in in
the de
we we
play spelen
known bekende
leading een
and en
more meer
of van

EN On the 25th of May 2018 the European Union took a massive step towards better data protection by introducing the General Data Protection Regulation (GDPR)

NL Op 25 mei 2018 heeft Europese Unie een grote stap gezet naar betere bescherming van persoonsgegevens met de introductie van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

Englisch Niederländisch
european europese
union unie
massive grote
better betere
general algemene
data protection gegevensbescherming
the de
on op
protection bescherming
gdpr avg
step stap
introducing met
a een
of van
towards naar

EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise

NL Omgaan met het nieuwe normaal: data gebruiken voor klantinzicht

Englisch Niederländisch
new nieuwe
introducing met
for voor
the het

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

Englisch Niederländisch
world wereld
data data
guide gids
equity gelijkheid
awareness aandacht
a een
do doet
in in
the stel
no geen
that die
of van

EN Introducing the new community forums

NL Maak kennis met de nieuwe communityformums

Englisch Niederländisch
new nieuwe
the de
introducing met

EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly

NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren

Englisch Niederländisch
introducing introduceren
scripts scripts
exercises oefeningen
platform platform
excellent uitstekende
service service
new nieuwe
activities activiteiten
the de
overall algemeen
offers biedt
good goed
to om
providing zijn
language taal
but
and leren
learn en

EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.

NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.

Englisch Niederländisch
experts experts
introducing introduceren
technology technologie
innovations innovaties
meet ontmoet
dynamic dynamisch
events events
connecting verbinden
industry industrie
new nieuwe
network netwerk
the de
direct direct
companies bedrijven
latest laatste
and en
our onze
of van

EN A smart guy from Japan (2007 ? Yasushi Chida) actually came with a neat idea for that, by introducing ?buckets? (or better said: Stack Overlays) placed over the folders in your Dock

NL Een slimme vent uit Japan (2007 ? Yasushi Chida) vond daar een leuke en nette oplossing voor met de introductie van ?bakjes? (of te wel de Stack Overlays) die over de folders in een Dock geplaatst worden

Englisch Niederländisch
smart slimme
japan japan
stack stack
overlays overlays
placed geplaatst
or of
in in
the de
for voor
from uit
with met

EN These are the tips and tricks I use for myself, but also when introducing folks to VR, so hopefully these tricks are useful for you as well ?

NL Ik gebruik ze zelf elke keer als ik een VR game start, en misschien hebben anderen hier ook wat aan, of je nu beginner bent of niet.

Englisch Niederländisch
vr vr
i ik
use gebruik
and en
well misschien
for keer
the hier
but
to ook
as als

EN He led up to 1500 employees, introducing a unified global procurement function

NL Hij leidde tot 1500 medewerkers en introduceerde een uniforme wereldwijde inkoopfunctie

Englisch Niederländisch
led leidde
employees medewerkers
global wereldwijde
he hij
to tot

EN Bose is introducing a new portable Bluetooth speaker: The $149 SoundLink Flex.

NL Bose introduceert een nieuwe draagbare Bluetooth-speaker: de $ 149 SoundLink Flex.

Englisch Niederländisch
introducing introduceert
portable draagbare
bluetooth bluetooth
speaker speaker
flex flex
bose bose
the de
a een

EN Introducing Homey+ and Homey Cloud Backups

NL Tips en Flows voor een fijne werkplek thuis

Englisch Niederländisch
and en

EN She loves connecting with customers, learning new tips and tricks about the Tableau products and introducing more people to the world of data.

NL Ze komt graag in contact met klanten en houdt ervan om nieuwe tips en trucs te leren over de Tableau-producten, zodat ze meer mensen kan laten kennismaken met de wereld van data.

Englisch Niederländisch
loves houdt
customers klanten
new nieuwe
tableau tableau
people mensen
data data
the de
tips tips
tricks trucs
products producten
to zodat
world wereld
she ze
connecting contact
and leren
more meer
of van
with met

EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access

NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie

Englisch Niederländisch
gira gira
new nieuw
highlight hoogtepunt
or of
network netwerk
access toegang
the de
mobile mobiele
a een
using in
is het
with met

EN Microsoft is introducing new Edge features, one of which automatically surfaces coupons and promo codes.

NL Microsoft introduceert nieuwe Edge-functies, waarvan er één automatisch kortingsbonnen en promotiecodes laat zien.

Englisch Niederländisch
microsoft microsoft
introducing introduceert
new nieuwe
edge edge
features functies
automatically automatisch
coupons kortingsbonnen
and en
one één
of waarvan

EN Facebook Messenger is introducing end-to-end encryption, or E2EE, for voice and video calls.

NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.

Englisch Niederländisch
facebook facebook
introducing introduceert
encryption encryptie
or of
and en
for voor

EN Facebook is introducing a new type of emoji via its Facebook Messenger app.

NL Facebook introduceert een nieuw type emoji via zijn Facebook Messenger-app.

Englisch Niederländisch
facebook facebook
introducing introduceert
emoji emoji
app app
new nieuw
type type
a een

EN Facebook is introducing a Feed Filter Bar feature that will give you more precise control over your news feed.

NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.

Englisch Niederländisch
facebook facebook
introducing introduceert
feed feed
filter filter
bar bar
feature functie
control controle
your je
a een
that waarmee
more over

EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

Englisch Niederländisch
google google
apple apple
arcade arcade
apps apps
called genaamd
play play
games games
pass pass
and en
own eigen
for voor
by door
introducing introduceren

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt