Übersetze "industry that requires" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "industry that requires" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von industry that requires

Englisch
Niederländisch

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englisch Niederländisch
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englisch Niederländisch
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

Englisch Niederländisch
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

Englisch Niederländisch
start beginnen
approach aanpak
varied gevarieerd
constant constante
focus focus
makes maakt
work werk
we we
almost bijna
but
requires vereist
our ons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englisch Niederländisch
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

Englisch Niederländisch
requires nodig
relevant relevante
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation geïnstalleerde
software software
use gebruik
costs gratis
a een
of van
and de
contains bevat
this deze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englisch Niederländisch
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

Englisch Niederländisch
challenge uitdaging
published gepubliceerd
european europese
development development
carbon carbon
is is
board board
the de
framework framework
products products
by door
there er
and and
several een
years jaren
been of
this deze

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

Englisch Niederländisch
fixed vaste
or of
on op
pharmaceutical farmaceutische
industry sector
construction bouw
in in
the de
assignment opdracht

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.

Englisch Niederländisch
vacuum vacuüm
low lage
general algemene
accurate nauwkeurig
cost cost
applications toepassingen
used gebruikt
total total
industry industriële
are worden
our onze
leading toonaangevende
and en
with met
reliable voor

EN Secure automotive OEM and trading partner connectivity requires a private global network that meets industry standards and requirements

NL Veilige OEM-connectiviteit in de auto-industrie en handelspartners vereisen een wereldwijd particulier netwerk dat voldoet aan de industrienormen en -vereisten

Englisch Niederländisch
oem oem
requires vereisen
global wereldwijd
industry industrie
requirements vereisten
connectivity connectiviteit
network netwerk
secure veilige
that dat
a een
and en
meets voldoet
automotive auto
private de

EN 'Greenwashing' of the mining industry A warm nest, your own car and the latest smartphone; many of us are used to a life of luxury. However, continuing to meet these needs requires an energy transition.Read More

NL 'Greenwashing' van de mijnindustrie Een warm nest, een eigen auto en de nieuwste smartphone; velen onder ons zijn een luxeleventje gewoon. Om in al die behoeftes te blijven voorzien, moeten we een energietransitie doorvoeren. DeRead More

Englisch Niederländisch
warm warm
nest nest
smartphone smartphone
energy transition energietransitie
needs behoeftes
the de
more more
own eigen
car auto
used al
latest nieuwste
read en
are zijn

EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.

NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.

Englisch Niederländisch
content content
innovative innovatieve
requires nodig
solutions oplossingen
streamline stroomlijn
growth groeien
languagewire languagewire
in in
industry industrie
your je
brand merk
with met
and en
the aan

EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.

NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.

Englisch Niederländisch
solution oplossing
flow flow
needs behoeften
the de
requires vereist
industry industrie
demand vraag
best beste
for voor
and en
a een
with met

EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs

NL Werkt u in een industrie met een groot flowvereiste of met een fluctuerende vraag? Wij evalueren en adviseren de beste olievrij oplossing voor uw wensen

Englisch Niederländisch
assess evalueren
solution oplossing
large groot
the de
industry industrie
demand vraag
we wij
best beste
will wensen
for voor
flow of
and en
a een
with met

EN Secure the Number 1 Attack Vector As a highly targeted industry, healthcare requires the strongest possible email security

NL Als een Multi Academy Trust bestaande uit verschillende scholen en meer dan 6.000 studenten en medewerkers, is e-mailbeveiliging een prioriteit voor The Education Alliance

Englisch Niederländisch
security trust
number is
a een
as als
secure voor

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

Englisch Niederländisch
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
difficult moeilijk
often vaak
temporarily tijdelijk
is is
crucial cruciaal
in in
industry industrie
technical technische
skills vaardigheden
talents talenten
the de
products producten
acquire verwerven
and en

EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.

NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.

Englisch Niederländisch
change veranderingen
requires nodig
systematic systematische
independent onafhankelijke
verification verificatie
holds houdt
industry industrie
accountable verantwoordelijk
engagement betrokkenheid
improvement verbetering
the de
brand om
with samen
that die
but
ongoing voortdurende

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Englisch Niederländisch
certifications certificaten
accepted aanvaard
customer data klantgegevens
your je
we we
so zodat
current huidige
industry branche
confident vertrouwen
company bedrijf
regulations voorschriften
comply voldoen aan
and en
remain zijn
that dat
you can kunt

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

Englisch Niederländisch
compliance compliance
parallel parallel
practice practices
security beveiliging
privacy privacy
we we
industry sector
and en
are zijn

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

NL Loven van de innovatieve benadering van ERPx voor het omgaan met industrienormen en onze kant-en-klare branchespecifieke gebruikerservaringen.

Englisch Niederländisch
innovative innovatieve
approach benadering
handling omgaan met
the de
our onze
and en
of van

EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone

NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is

Englisch Niederländisch
taxonomy taxonomie
assets assets
intuitive intuïtief
industry sector
bynder bynder
your je
quickly snel
is is
provides biedt
accessing toegang tot
company organisatie
and en
in in
matter maakt niet uit
tailored op maat
fit een

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sectoreen belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

Englisch Niederländisch
join .
community community
technical technische
challenges uitdagingen
practices practices
teams teams
your je
groups groups
to om
industry industry
and en
in binnen
other andere
with op

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

Englisch Niederländisch
best best
industry industrie
turn weer
helps helpt
customers klanten
practices practices
standards normen
compliance compliance
general algemene
we we
to om
meet voldoen
our onze
own eigen
and en
which de
their hun

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

Englisch Niederländisch
constantly voortdurend
needs behoeften
guess raden
relationship relatie
dam dam
is is
industry sector
content content
in in
the de
management management
enterprise enterprise
to om
can kan
so dus
how hoe
meet voldoen
and en
future toekomst
develop ontwikkelen
that die

EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector

Englisch Niederländisch
amplexor amplexor
strategy strategie
leadership leiderschap
position positie
expand breiden
force kracht
worldwide internationale
and en
in in
the de
knowledge kennis
to om
as als
their hun
have nodig
a een

EN Today, 95% of Swiss watches are destined for export and the watch industry is a key export industry

NL Tegenwoordig is 95% van de Zwitserse uurwerken bestemd voor de export en heeft de uurwerkindustrie een sleutelpositie in de exportsector

Englisch Niederländisch
today tegenwoordig
swiss zwitserse
export export
is is
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices

NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices

Englisch Niederländisch
stay blijven
industry branche
news nieuws
practices practices
up hoogte
and en
with op

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

Englisch Niederländisch
applied toegepast
is is
course cursus
on op
development ontwikkeling
new nieuwe
in in
market markt
the de
technologies technologieën
industry industrie
a een
of van

EN Specializing in brand management for the travel and tourism industry, Bynder provides the travel industry with a branding automation solution that builds, manages and scales brands

NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien

Englisch Niederländisch
specializing gespecialiseerd
industry sector
bynder bynder
automation automation
solution oplossing
in in
branding branding
brands merken
the de
management management
provides biedt
a een
and en

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten

Englisch Niederländisch
founded opgericht
pioneer pionier
china chinese
influential invloedrijke
global wereldwijde
leader leider
in in
is is
solutions oplossingen
the de
industry industrie
services diensten
solar solar
and en
a een
of van
but

EN Compare your scores against competitors and peers in your industry. Access an industry profile of best practices to improve performance.

NL Vergelijk uw scores met die van concurrenten en collega‘s in uw sector. Toegang tot een brancheprofiel met best practices om prestaties te verbeteren.

Englisch Niederländisch
compare vergelijk
competitors concurrenten
industry sector
access toegang
practices practices
performance prestaties
in in
best best
to om
and en
improve verbeteren
scores een
against van

EN Center for professional references of the metalworking industry and the technology industry

NL Centrum voor beroepsreferenties van de metaalverwerkende nijverheid en de technologische industrie

Englisch Niederländisch
center centrum
industry industrie
technology technologische
the de
for voor
and en
of van

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.

Englisch Niederländisch
internationally internationaal
industry sector
trail route
st st
gallen gallen
interesting interessante
expertise knowhow
eastern oost
in in
the de
is staat
city stad
a een
switzerland zwitserland
about om
this deze

EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty

NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden

Englisch Niederländisch
january januari
business business
industry industrie
in in
the de
fashion fashion
of van
high grote

EN A global network of industry experts for the energy industry

NL Een wereldwijd netwerk van vakexperts in de energiesector

Englisch Niederländisch
global wereldwijd
network netwerk
the de
a een
of van

EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.

Englisch Niederländisch
industry sector
trust vertrouwen
creation aanmaken
tailored op maat
collaboration samenwerking
languagewire languagewire
language experts taalexperts
your je
the de
with op
and en
you can kunt
a een
of van
us ons

EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.

NL De taalsector bestaat uit organisaties en particulieren die betrokken zijn bij vertaaldiensten en -technologie. Deze post lijst de marktleiders op per omzet.

Englisch Niederländisch
organisations organisaties
individuals particulieren
involved betrokken
technology technologie
the de
in bij
revenue omzet
this deze
services die
and en
by per
post post

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.

Englisch Niederländisch
sales verkoop
code code
allows mogelijk maakt
bookings reserveringen
recognized herkend
travel travel
is is
the de
designed ontworpen
other andere
be worden
industry industry
and en
for voor
by door

EN We have been in the wind industry from day one and we aim to keep our position as one of the industry leaders.

NL We zijn al sinds dag één actief in de windsector en we streven ernaar onze positie als een van de marktleiders te behouden.

Englisch Niederländisch
aim streven
position positie
we we
the de
in in
day dag
as als
and en
to sinds

EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today

NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector

Englisch Niederländisch
join .
splashtop splashtop
trends trends
impacting invloed
industry industry
online online
the de
virtual virtual
this dit
will worden
today op

EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

Englisch Niederländisch
alerts meldingen
smart slimme
automatically automatisch
key belangrijke
insights inzichten
competitors concurrenten
trends trends
app app
referred to genoemd
meltwater meltwater
or of
sometimes soms
in in
your je
inbox inbox
the de
as zoals
are worden
brand merk
they ze
email mail

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.

Englisch Niederländisch
help help
reduce verkleinen
sustainability duurzaamheid
your je
the de
and en
of van

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

Englisch Niederländisch
best best
industry sector
general algemeen
customers klanten
we we
to om
practice practices
meet voldoen
our onze
own eigen
and en
which de
their hun
compliance voldoen aan

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.

Englisch Niederländisch
industry sector
competition concurrentie
ahead verder
strategies strategieën
we we
you u
know kennen
and evenals
help helpen
with op
your uw

EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.

NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.

Englisch Niederländisch
erp erp
solution oplossing
challenges uitdagingen
organizations organisaties
distinct verschillende
in in
the de
and en
facing op

EN Are you Ready for What’s Next, Now®? Book a free consultation with our industry experts today or find out more about our industry solutions below.

NL Bent u klaar voor What's Next, Now®?Boek vandaag nog een gratis consultmet onze branche-experts of lees hieronder meer over onze brancheoplossingen.

Englisch Niederländisch
book boek
free gratis
industry branche
experts experts
ready klaar
next next
now now
today vandaag
or of
our onze
below hieronder
about over
for voor

EN Together with wonderful people that all want to change the industry for the better I discussed the desired change in fashion industry and materials of the future.

NL Samen met andere mensen die allemaal de industrie ten goede willen veranderen, heb ik de gewenste verandering in de mode-industrie en de mogelijke materialen van de toekomst besproken.

Englisch Niederländisch
people mensen
industry industrie
discussed besproken
desired gewenste
fashion mode
materials materialen
i ik
in in
the de
better goede
future toekomst
and en
of van

EN Therefore, the language industry is in need of drastic change and consolidation. Here?s a more in-depth exploration of what I see as the primary change drivers for the language industry.

NL Daarom moet de taalindustrie drastisch veranderen en fuseren. Dit is mijn diepgaandere kijk op wat ik zie als de belangrijkste punten die ten grondslag liggen aan de verandering in de taalindustrie.

Englisch Niederländisch
is is
in in
i ik
the de
need moet
what wat
as als
primary belangrijkste
and en
see zie

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt