Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "humanity always comes" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "humanity always comes" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von humanity always comes

"humanity always comes" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

humanity de mensheid mens
always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
comes aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben beschikbaar beste betekent biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en extra gaat gebruik gebruiken geen gemaakt goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het is is het jaar je kunt jouw kan komen komt kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de op het over per samen staat te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von humanity always comes

Englisch
Niederländisch

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Englisch Niederländisch
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

Englisch Niederländisch
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Englisch Niederländisch
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

Englisch Niederländisch
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN Data and algorithms do not have the final say. Humanity always comes first. We leave room for unpredictability. People have the right to be digitally forgotten, so that there is always an opportunity for a fresh start.

NL Data en algoritmen hebben niet het laatste woord. menselijkheid gaat altijd voor. We laten ruimte voor onvoorspelbaarheid. Mensen hebben het recht om digitaal vergeten te worden. Zo blijft er altijd ruimte voor een nieuwe, schone start.

Englisch Niederländisch
data data
algorithms algoritmen
forgotten vergeten
always altijd
room ruimte
people mensen
start start
we we
and en
final laatste
to om
there er
the gaat
for voor
not niet
leave het
fresh een nieuwe
have hebben
be worden
a digitaal
is blijft

EN At Dropbox, our goal has always been to bring simplicity and humanity to work

NL Het doel van Dropbox was altijd al om werk eenvoudiger en menselijker te maken

Englisch Niederländisch
dropbox dropbox
goal doel
always altijd
to om
work werk
and en
been van
at te

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

Englisch Niederländisch
teams teams
planet planeet
advance verder
humanity de mensheid
power kracht
help helpen
software software
the de
our onze
products producten
and en
of van

EN Hillrom for Humanity invests in the people, communities and organizations that we touch every day.

NL Hillrom for Humanity investeert in de mensen, gemeenschappen en organisaties die we elke dag van dienst zijn.

Englisch Niederländisch
invests investeert
people mensen
communities gemeenschappen
hillrom hillrom
in in
organizations organisaties
the de
we we
touch zijn
every elke
day dag
that die
and en

EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

Englisch Niederländisch
impact invloed
communities gemeenschappen
program programma
accelerates versnelt
social sociale
sustainable duurzame
hillrom hillrom
live wonen
work werken
we we
the de
where waar
operations operaties
and en
world wereld
progress op
for over

EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.

NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft. 

Englisch Niederländisch
encourage moedigen
artists kunstenaars
important belangrijke
work werkzaamheden
providing bieden
perspective perspectief
humanity de mensheid
on op
the de
to om
challenges uitdagingen
ahead voor
their hun
a een
that die

EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide

NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd

Englisch Niederländisch
corruption corruptie
against in
referred to genoemd
are worden
and en
to het

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Englisch Niederländisch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering, it's also a great place to take photos.

NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk

Englisch Niederländisch
the de
greatest de beste
also en

EN Next at Acer: How to stream the 13 October 'Made For Humanity' conference

NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid

Englisch Niederländisch
to om
at te
the pro

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

Englisch Niederländisch
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN Humanity has become a geological force transforming the geology of the earth itself

NL De traditionele wetenschap ziet de natuur als een studie-object dat buiten onszelf ligt

Englisch Niederländisch
the de
of buiten
a een

EN Food is one of humanity's primary needs—something that connects everyone. Because our food touches on almost all the social and environmental issues…

NL Als de data van De Digitale Stad (DDS) eenmaal veilig in een e-depot staat opgeslagen en voor de komende generaties bewaard is, willen we het graag…

EN Research director Chris Julien gave a talk about planet B and the future relationship of humanity with nature at ITGWO.

NL Planet B is onderdeel van de MoonMars workshop georganiseerd door ESA/ESTEC in Noordwijk.

Englisch Niederländisch
planet planet
the de
of onderdeel
b b
with door

EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.

Englisch Niederländisch
international internationale
planet planeet
is is
great geweldige
the de
place plek
to om
our onze
engineering technische
a een
greatest de grootste
of van
also ook
it het

EN Our vision is to achieve balance between humanity and the ocean.

NL Onze visie is om een ​​balans te vinden tussen de mensheid en de zee.

Englisch Niederländisch
vision visie
balance balans
humanity de mensheid
ocean zee
is is
to om
our onze
and en
between tussen

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.

Englisch Niederländisch
mission missie
seek zoeken
vision visie
world wereld
humanity mens
lives leeft
balance balans
nature natuur
partners partners
we we
help helpen
in in
amplify versterken
to om
brand merk
and en
a een
where waarin
that die

EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.

NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.

Englisch Niederländisch
padi padi
vision visie
balance balans
humanity mens
ocean zee
the de
we we
to om
and en
with met
our in

EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean

NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee

Englisch Niederländisch
deeper dieper
perspective perspectief
places plekken
adventure avontuur
divers duikers
balance balans
ocean zee
the de
we we
seek zoek
help helpen
a een
to brengen
and en

EN The homes of humanity’s mightiest families, they offer unique insights into worlds that once were

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

Englisch Niederländisch
families families
the de
that geven
of van
they ze

EN Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We again reached a record. The amount of material consumed by humanity has passed 100 billion tonnes every year*. At the same time the percentageRead More

NL Mijnbouw in Azuay: een David vs. Goliath verhaal  Azuay, een provincie in het Zuiden van Ecuador met Cuenca als historische en culturele provinciehoofdstad, groeide de laatste maanden snel uit tot een emblematische regio in deRead More

Englisch Niederländisch
the de
more more
time maanden
and en
of van

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Englisch Niederländisch
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN TEP Talk Meindert Flikkema: The university as a beacon of humanity

NL TEP Talk Meindert Flikkema: De universiteit als baken van humaniteit

Englisch Niederländisch
university universiteit
the de
as als
of van

EN Philippe Sands: law that serves humanity

NL Philippe Sands: het recht als behoeder van de mensheid

Englisch Niederländisch
law recht
humanity de mensheid
philippe philippe

EN TEP Talk Meindert Flikkema: The university as a beacon of humanity

NL TEP Talk Meindert Flikkema: De universiteit als baken van humaniteit

Englisch Niederländisch
university universiteit
the de
as als
of van

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Englisch Niederländisch
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN In fact, we believe that technology should work for the betterment of humanity

NL We vinden dan ook dat technologie in dienst van vooruitgang van de mensheid moet staan

Englisch Niederländisch
technology technologie
work van de
humanity de mensheid
we we
in in
the de
should moet
of van
that dat

EN Momentive weaves together the best of humanity, AI, machine learning and billions of questions and real responses for a unique approach that quickly drives better, more confident decision-making.

NL Momentive combineert het beste van mensen, AI, zelflerende systemen en miljarden vragen + echte reacties, om een unieke aanpak op te zetten die betere beslissingen mogelijk maakt.

Englisch Niederländisch
ai ai
billions miljarden
real echte
approach aanpak
decision beslissingen
better betere
responses reacties
best beste
questions vragen
and en
the zetten
that mogelijk
of van

EN Our vision is to achieve balance between humanity and the ocean.

NL Onze visie is om een ​​balans te vinden tussen de mensheid en de zee.

Englisch Niederländisch
vision visie
balance balans
humanity de mensheid
ocean zee
is is
to om
our onze
and en
between tussen

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.

Englisch Niederländisch
mission missie
seek zoeken
vision visie
world wereld
humanity mens
lives leeft
balance balans
nature natuur
partners partners
we we
help helpen
in in
amplify versterken
to om
brand merk
and en
a een
where waarin
that die

EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.

NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.

Englisch Niederländisch
padi padi
vision visie
balance balans
humanity mens
ocean zee
the de
we we
to om
and en
with met
our in

EN It provides a deeper perspective of the places we seek adventure, and allows divers to help create balance between humanity and the ocean

NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee

Englisch Niederländisch
deeper dieper
perspective perspectief
places plekken
adventure avontuur
divers duikers
balance balans
ocean zee
the de
we we
seek zoek
help helpen
a een
to brengen
and en

EN Your example will influence those around you, paving the way for a future where humanity lives in balance with the ocean. 

NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.

Englisch Niederländisch
humanity mens
lives leeft
balance balans
ocean zee
your je
in in
the de
future toekomst
with op
where waarin
around om

EN In a few thousands of years, when humanity has become extinct, something will dig the soil of the Earth and find a datacenter

NL Over duizend jaar, als de mens al lang is uitgestorven, zal er iets beginnen graven in de Aarde en daar een datacenter vinden

Englisch Niederländisch
humanity mens
dig graven
datacenter datacenter
in in
the de
will zal
earth aarde
years jaar
something iets
a een
has is
find en

EN The homes of humanity’s mightiest families, they offer unique insights into worlds that once were

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

Englisch Niederländisch
families families
the de
that geven
of van
they ze

EN The homes of humanity’s mightiest families, they offer unique insights into worlds that once were

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

Englisch Niederländisch
families families
the de
that geven
of van
they ze

EN The homes of humanity’s mightiest families, they offer unique insights into worlds that once were

NL Honderden jaren lang huisden ze de machtigste families van de mensheid, en ze geven ons een blik op vervlogen tijden

Englisch Niederländisch
families families
the de
that geven
of van
they ze

EN Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.

NL Vergeet nooit je menselijkheid en respecteer menselijke waardigheid in je omgang met anderen.

Englisch Niederländisch
forget vergeet
human menselijke
dignity waardigheid
others anderen
in in
your je
never nooit
and en
with met

EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses

NL Als kapitaal beter toegankelijk is en het efficiënter wordt ingezet, gaat tegelijk de mensheid vooruit

Englisch Niederländisch
capital kapitaal
open toegankelijk
humanity de mensheid
is is
the de
to gaat
and en
when als

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Englisch Niederländisch
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

Englisch Niederländisch
teams teams
planet planeet
advance verder
humanity de mensheid
power kracht
help helpen
software software
the de
our onze
products producten
and en
of van

EN About MomentiveMomentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

NL Over MomentiveMomentive (voorheen SurveyMonkey) is de leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

Englisch Niederländisch
leader leider
agile flexibele
delivering levert
powerful krachtige
humanity mens
technology technologie
ai ai
is is
in in
the de
best beste
and en
together het
a een
of van

EN AI, redefined: Momentive brings together the best of technology and humanity to envision more authentic and agile types of artificial intelligence

NL AI, geherdefineerd: Momentive koppelt technologie en mensen aan elkaar om authentieke en flexibele kunstmatige intelligentie te ontwikkelen

Englisch Niederländisch
ai ai
technology technologie
agile flexibele
intelligence intelligentie
best ontwikkelen
and en
to om
artificial kunstmatige
the aan

EN Momentive (formerly SurveyMonkey) is a leader in agile experience management, delivering powerful, purpose-built solutions that bring together the best parts of humanity and technology to redefine AI

NL Momentive (voorheen SurveyMonkey) is een leider in flexibele ervaringsbeheer en levert krachtige maatwerkoplossingen die het beste van mens en technologie samenbrengen voor AI van een hoger niveau

Englisch Niederländisch
leader leider
agile flexibele
delivering levert
powerful krachtige
humanity mens
technology technologie
ai ai
is is
in in
and en
best beste
a een

EN Human performance and the desire to enable humanity's greatest endeavors Liminal Collective

NL Menselijke prestaties en de wens om de grootste inspanningen van de mensheid mogelijk te maken Liminal Collective

Englisch Niederländisch
human menselijke
performance prestaties
desire wens
enable mogelijk
to om
the de
and en
greatest de grootste

EN Baking a conversational element into the abandonment experience adds a level of humanity that would otherwise be replaced by strict sales tactics.

NL Door een gesprekselement in de verlatingservaring te verwerken, wordt een niveau van menselijkheid toegevoegd waar anders gebruik zou worden gemaakt van strikte verkooptactieken.

Englisch Niederländisch
level niveau
the de
otherwise anders
into in
would zou
a een
by door
be worden
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt