Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "hands to share" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hands to share" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von hands to share

"hands to share" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hands hand handen hands
share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von hands to share

Englisch
Niederländisch

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Englisch Niederländisch
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Englisch Niederländisch
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

Englisch Niederländisch
join .
on op
create en
if als
to geschreven
all de
we ons

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

Englisch Niederländisch
fence hek
this dit
see zie
on op
a paar
of van
pair een

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

Englisch Niederländisch
hands handen
people mensen
reached bereikt
so zodat
the de
on daarop
he hij
a paar
they ze
of tegen
it het

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

Englisch Niederländisch
hands handen
ux ux
lab lab
work werk
or of
in in
choose kiezen
taken genomen
your je
how hoeveel
you can kun
the wordt
what doet
takes neemt
and en

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

Englisch Niederländisch
soap zeep
water water
alcohol alcohol
wash was
dirty vies
always altijd
use gebruik
hands handen
and en
are zijn
at least tenminste
if als
not niet
with met
an een

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Englisch Niederländisch
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Englisch Niederländisch
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Englisch Niederländisch
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Englisch Niederländisch
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

Englisch Niederländisch
hands hand
idea idee
people mensen
the de
to om
group groep
two twee
with op
after na
their hun
more meer

EN PhDO fostered a hands-on approach of creative research in the Netherlands. It brought together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who were dedicated to share their knowledge, questions and experiences.

NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.

Englisch Niederländisch
the de
in in
share van

EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.

NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.

Englisch Niederländisch
creative creatieve
in in
to meer
the wordt
share van
are gemaakt

EN Are you looking for a hands-on training to update your consolidation knowledge? Don't look any further: Sigma Conso is a recognised expert in this field and offers several training sessions during the year to share its extensive know-how with you.

NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.

Englisch Niederländisch
consolidation consolidatie
sigma sigma
recognised erkend
expert expert
further te
in in
the de
training opleiding
to om
is wordt
this deze
knowledge kennis
and en
on op
looking op zoek
a een
looking for zoek

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group

NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen

Englisch Niederländisch
hands hand
idea idee
people mensen
the de
to om
group groep
two twee
with op
after na
their hun
more meer

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

Englisch Niederländisch
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders

NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders

Englisch Niederländisch
collections collecties
created maak
dam dam
external externe
stakeholders stakeholders
your je
or of
and en
internal interne
from vanuit

EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:

NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:

Englisch Niederländisch
companies bedrijven
others anderen
personal information persoonsgegevens
your je
we we
help helpen
services diensten
our onze
also ook

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.

Englisch Niederländisch
easier makkelijker
instead in plaats van
apple apple
google google
to om
or of
a een
post het
share delen

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

Englisch Niederländisch
promises beloften
always altijd
transparent transparant
good goed
we we
expect verwachten
news nieuws
open open
concerns problemen
share van
to laten
what wat
our onze
as zoals
want je
and en
will kunt

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Englisch Niederländisch
advertisers adverteerders
general algemene
marketing marketingdoeleinden
information informatie
we we
third derden
permitted toegestaan
and en
as zoals
law voor
the dergelijke
by law wettelijk

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

Englisch Niederländisch
screen scherm
or of
the de
group groep
choose kies
select selecteer
entire volledige

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

Englisch Niederländisch
fandangoseo fandangoseo
better betere
data gegevens
we we
personal persoonlijke
applications applicaties
service service
to om
use gebruik
services diensten
deliver leveren
help helpen
who wie
and en
third derden
us ons

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

Englisch Niederländisch
related met betrekking tot
niche niche
appealing aantrekkelijke
infographic infographic
embed integreer
webpage webpagina
download download
visually visueel
marketing marketing
in in
or of
on op
data gegevens
statistics statistieken
to om
media media
by door
a een
and en
social media sociale

EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration

NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken

Englisch Niederländisch
step stap
others anderen
you je
or of
and en
to om
insights inzichten
with samen
insight inzicht
action actie
need moet
share delen
your komt

EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!

NL In onze CRM artikelen delen wij tips en trucs op het gebied van Sales, Marketing en Service. In ieder artikel staat bruikbare informatie om jouw organisatie te laten groeien. Lees en deel ze!

Englisch Niederländisch
insight informatie
grow groeien
crm crm
marketing marketing
in in
tips tips
tricks trucs
on op
sales sales
service service
business organisatie
we wij
to om
the artikel
articles artikelen
read lees

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt

Englisch Niederländisch
let laat
keeps houdt
night nachts
share delen
information informatie
business bedrijf
food eten
them ze
what wat
own eigen
about over
their hun
and en

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

Englisch Niederländisch
share deel
windows windows
files bestanden
macos macos
menu menu
embedded ingesloten
in in
the het

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Englisch Niederländisch
advertisers adverteerders
general algemene
marketing marketingdoeleinden
information informatie
we we
third derden
permitted toegestaan
and en
as zoals
law voor
the dergelijke
by law wettelijk

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

Englisch Niederländisch
files bestanden
family familie
friends vrienden
media media
kodi kodi
or of
my mijn
with op
for voor

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.

Englisch Niederländisch
transcript transcript
sonix sonix
or of
publish publiceren
online online
short korte
is is
friends vrienden
easy gemakkelijk
to om
show laten zien
you can kunt
want wilt
select selecteren
that dat
if als

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
world wereld
flipsnack flipsnack
solution oplossing
or of
people mensen
is is
the de
your je
entire hele
for voor
want wilt
a een
to veilig

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
seen gezien
forget vergeet
choice keuze
ways manieren
the de
to om
so dus
dont niet
there er
be worden

EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

Englisch Niederländisch
flipbook flipbook
click klik
tab tabblad
go ga
on op
the de
my mijn
share delen
and en
want wilt
you u

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

Englisch Niederländisch
work werk
clients klanten
world wereld
options opties
access toegang
your je
team team
or of
available beschikbaar
the de
needed nodig
when indien
has heeft
entire hele
who wie

EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!

NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!

Englisch Niederländisch
blog blog
lifestyle lifestyle
tips tips
creative creatieve
designers designers
or of
your je
and en
for voor
their hun
a het

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.

Englisch Niederländisch
holding houden
offline offline
session sessie
problem probleem
mind mind
exporting exporteren
skill vaardigheden
print drukken
your je
documents documenten
or of
the de
no geen
as als
to om
by door
out te

EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.

NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.

Englisch Niederländisch
processed verwerkt
users gebruikers
revenue inkomsten
month maand
active actieve
your je
is is
other andere
should moet
every elke
of van
because omdat
something iets
our onze
and en
cake cake

EN Share your flipbook publicly using the direct link. Enable full-screen view for an immersive experience. But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.

NL Deel uw flipbook met iedereen met een directe link. Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring. Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.

Englisch Niederländisch
flipbook flipbook
direct directe
link link
integrate integreren
website website
or of
people mensen
experience ervaring
view weergave
but
more meer
media media
your uw
you u
only alleen
on op
you can kunt
email mail
for voor
the privé
social media sociale
it maar

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

Englisch Niederländisch
dive duiken
stories verhalen
instagram instagram
join .
community gemeenschap
we we
your je
on op
use gebruik
the de
and en

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

Englisch Niederländisch
connections verbinding
content content
is is
use gebruiken
dont niet
to om
this dit
other andere
yourself je
can hoeft
you can kunt

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

Englisch Niederländisch
experiences belevenissen
friends vrienden
family familie
world wereld
dvd dvd
online online
enjoy geniet
tv tv
your je
results resultaat
in in
the de
highest hoogste
loved het
and en
on op
whole hele

EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.

NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.

Englisch Niederländisch
strategy strategie
and en
good goede
you je
messages berichten
ideas ideeën
content content
marketing marketing
who wie
share delen
what welke
where waar
want wilt
communicate communiceren
a een
with met
when wanneer

EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...

NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...

Englisch Niederländisch
november november
bru bru
event evenement
video video
in in
and en
sound geluid
share share
the eerste
digital digitale
a digitaal

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt