Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gypsum hills" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gypsum hills" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von gypsum hills

"gypsum hills" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hills heuvels

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von gypsum hills

Englisch
Niederländisch

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels

Englisch Niederländisch
now nu
strives streeft
climax hoogtepunt
the de
was werd
where waar
remains of overblijfselen
and en
path pad
in the past vroeger
of van
towards naar
via via

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie

Englisch Niederländisch
ground grond
exposed blootgesteld
the de
is wordt
where waar
to aan
close dicht
it het

EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum

NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips

Englisch Niederländisch
gives geeft
fascinating fascinerende
insights inzichten
the de
from vanuit
into in
of van
world wereld

EN The circular route then shows the diversity of gypsum and the gypsum mining in the landscape.

NL De rondwandeling laat vervolgens de diversiteit van gips en de gipswinning in het landschap zien.

Englisch Niederländisch
diversity diversiteit
landscape landschap
in in
the de
and en
of van
then vervolgens

EN With the Sulzheimer gypsum hills, a fascinating, steppe-like karst landscape has emerged

NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan

Englisch Niederländisch
fascinating fascinerend
the de
with met
a een
has is

EN You only open up a small part of the gypsum hills, but that's enough to feel the special magic of the place

NL Je opent maar een klein deel van de gipsheuvels, maar dat is genoeg om de bijzondere magie van de plek te voelen

Englisch Niederländisch
small klein
magic magie
place plek
the de
open opent
feel voelen
to om
but

EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt

NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt

Englisch Niederländisch
stream beek
information informatie
now nu
the de
goes
among van
today tegenwoordig

EN To the north of the village are the gypsum quarries, from which the white, shimmering rock is extracted in the opencast mine

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

Englisch Niederländisch
north noorden
village dorp
rock rots
from which waaruit
in in
the de
is wordt
are liggen
of van

EN The Sulzheimer Gips-Rundweg begins at the Gypsum Information Center

NL De Sulzheimer Gips-Rundweg begint bij het Gips Informatiecentrum

Englisch Niederländisch
begins begint
the de

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

Englisch Niederländisch
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN On the right is a small lake, a former gypsum quarry, which is now surrounded by trees and invites you to take a short tour

NL Aan de rechterkant is een meertje, een voormalige gipsgroeve, die nu is omgeven door bomen en uitnodigt tot een korte rondleiding

Englisch Niederländisch
former voormalige
now nu
surrounded omgeven
trees bomen
tour rondleiding
is is
short korte
the de
and en
by door

EN In the foreground, the landscape scarred by the gypsum mining.A little way back down

NL Op de voorgrond het landschap getekend door de gipswinning.Een eindje terug naar beneden

Englisch Niederländisch
foreground voorgrond
landscape landschap
the de
by door
little een
down beneden

EN Collapsed cavities and remains of hardened gypsum dolines remain in the ground in a variety of patterns

NL Ingestorte holten en resten van uitgeharde gipsdolines blijven in verschillende patronen in de grond achter

Englisch Niederländisch
ground grond
patterns patronen
in in
the de
remain blijven
variety verschillende
and en
of van

EN Our lightweight construction brand supplying innovative gypsum solutions and fibre cement boards

NL Ons lichtgewichtmerk voor de bouwsector dat gespecialiseerd is in vernieuwende gipsoplossingen en vezelcementplaten

Englisch Niederländisch
brand voor
our in
and en

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

Englisch Niederländisch
hills heuvels
become worden
forest bos
famous beroemde
and en
to maakt
the het

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

Englisch Niederländisch
hills heuvels
become worden
forest bos
famous beroemde
and en
to maakt
the het

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

NL Bergen worden heuvels en het bos maakt plaats voor het beroemde Corsicaanse maquis

Englisch Niederländisch
hills heuvels
become worden
forest bos
famous beroemde
and en
to maakt
the het

EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.

NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills

Englisch Niederländisch
begin begint
climbing beklimmen
hill hill
fort fort
views uitzicht
affords biedt
the de
a een
and en
of van

EN Marlene Dietrich by her swimming pool in Beverly Hills.

NL Marlene Dietrich bij haar zwembad in Beverly Hills.

Englisch Niederländisch
her haar
pool zwembad
in in

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,

Englisch Niederländisch
photograph foto
american amerikaanse
actress actrice
smoking roken
cigarette sigaret
to om
this worden
by die
pool zwembad
used gebruikt

EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale

NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop

Englisch Niederländisch
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels

Englisch Niederländisch
landscape landschap
asia azie
china china
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van

EN Guangxi in the land of standing hills

NL Guangxi in het land van de staande heuvels

Englisch Niederländisch
land land
standing staande
hills heuvels
in in
the de
of van

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

Englisch Niederländisch
hills heuvels
woods bossen
lakes meren
rivers rivieren
villages dorpjes
peaceful rustige
the de
alps alpen
a een
and en

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes. 

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Englisch Niederländisch
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Englisch Niederländisch
engadin engadin
kilometres kilometer
in in
or of
on op
of van

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

Englisch Niederländisch
hotel hotels
discover ontdek
magic magie
forests bossen
hills heuvels
switzerland zwitserland
tourism toerisme
tips tips
of van
and en
these de

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.

Englisch Niederländisch
year jaar
the de
a eenmaal
they ze
ever al

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

Englisch Niederländisch
bikers mountainbikers
routes routes
gentle zachte
hills heuvels
meadows weiden
can vinden
to over

EN Hike the Severn Plain and Cotswold hills — Gloucestershire Way

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

Englisch Niederländisch
the het

EN Hike rolling Cotswold hills and Worcestershire vales — Wychavon Way

NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk

Englisch Niederländisch
and het

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Englisch Niederländisch
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Englisch Niederländisch
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

Englisch Niederländisch
nature natuur
gentle zachte
jura jura
the de
but
of van

EN Natural landscape with beautiful green hills 3011835 Stock Photo at Vecteezy

NL natuurlijk landschap met prachtige groene heuvels 3011835 Stockfoto

Englisch Niederländisch
beautiful prachtige
green groene
hills heuvels
stock photo stockfoto
landscape landschap
with met
natural natuurlijk

EN Natural landscape with beautiful green hills Pro Photo

NL natuurlijk landschap met prachtige groene heuvels Pro Foto

Englisch Niederländisch
beautiful prachtige
green groene
hills heuvels
photo foto
landscape landschap
natural natuurlijk
pro pro
with met

EN The valley of the Moselle in Luxembourg is famous for its steep hills and vineyards

NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden

Englisch Niederländisch
valley vallei
luxembourg luxemburg
famous bekend
vineyards wijngaarden
in in
is is
the de
and en

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

Englisch Niederländisch
campsites campings
lakes meren
rivers rivieren
edge rand
woods bos
the de
found vindt
and en
to the beneden
to aan
other van

EN 3rd fastest time on Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 October 2021

NL 3e snelste tijd op Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 oktober 2021

Englisch Niederländisch
fastest snelste
on op
nhs nhs
trail trail
by by
october oktober
time tijd

EN Giving you a better look at the hills ahead.

NL Geeft je een beter zicht op de heuvels die voor je liggen.

Englisch Niederländisch
giving geeft
better beter
hills heuvels
the de
ahead voor
a een

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

Englisch Niederländisch
hike wandeling
views uitzichten
fertile vruchtbare
the de
and en
on op
of van

EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.

NL Tussen Baselregio en het Solonthurnische natuurgebied Thal ligt de uitzichtrijke heuvelrug van de Passwangs Vanaf Liestal bereikt men de Jurahoogte in driekwartie met de bus en de kabelbaan naar de watervallen.

Englisch Niederländisch
lies ligt
reach bereikt
bus bus
in in
the de
and en
to vanaf

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

Englisch Niederländisch
gentle zachte
hills heuvels
switzerland zwitserland
the de
deep in
and en

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Englisch Niederländisch
town stad
hills heuvels
old oude
oldest oudste
the de
numerous talrijke
is gelegen
as zoals
and en
back een
middle van
sights bezienswaardigheden

EN When the weather is clear, the 30-meter Liestal observation tower with 150 steps offers unparalleled views across the hills of the Jura all the way to the peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau

NL De 30 meter hoge uitkijktoren van Liestal met zijn 150 treden biedt bij helder weer een uniek uitzicht over de Jurahoogten tot aan de drie-eenheid Eiger, Mönch en Jungfrau

Englisch Niederländisch
clear helder
views uitzicht
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
with bij
offers biedt
weather weer
tower uitkijktoren
meter meter
peaks hoge
and en
unparalleled een
of van

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus

Englisch Niederländisch
san san
botanical botanische
gardens tuinen
lugano lugano
or of
bus bus
the de
on op
are liggen
car auto

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Englisch Niederländisch
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN Over gently rolling hills and lush meadows, through whispering forests and charming villages – those who enjoy leisurely hikes will love the Fricktal panorama trail

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)

NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt