Übersetze "getting it right" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "getting it right" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von getting it right

"getting it right" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von getting it right

Englisch
Niederländisch

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EnglischNiederländisch
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

EnglischNiederländisch
swiftlysnel
audiencepubliek
inbij
timeogenblik
placeplek
thede
anden

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

EnglischNiederländisch
priceprijs
placeplaats
timemoment
thede
withop
anden
productproduct

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

EnglischNiederländisch
teamteam
settingsinstellingen
deploymentimplementatie
rightde
ofvan
yourje
justeen
anden
coverin
toom

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

EnglischNiederländisch
justnet
launchgelanceerd
workingwerken
customersklanten
startedbegonnen
orof
bestbeste
inin
theirhun
thesedeze
servicesservices
toom
thosedie
rightvoor

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

EnglischNiederländisch
streetstreet
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
somesommige
onlyalleen
manyveel
thandan
butmaar
worseerger
dodoen
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EnglischNiederländisch
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

EnglischNiederländisch
secretgeheim
isis
thede
ofvan
gettingaan
aheadvooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

EnglischNiederländisch
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

EnglischNiederländisch
means
customersklanten
orof
thede
arebeschikbaar
samezijn
gettingop
towanneer
questionals

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

EnglischNiederländisch
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EnglischNiederländisch
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

EnglischNiederländisch
abouthet

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

EnglischNiederländisch
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

EnglischNiederländisch
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

EnglischNiederländisch
feelsvoelt
priceprijs
freegratis
isis
inin
nogeen
awayvan
forvoor
withmet
thereer
somethingiets
nothingniets
likeals

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

EnglischNiederländisch
thede
forvoor
anden

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

EnglischNiederländisch
worseslechter
streetstreet
newlynieuw
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
onlyalleen
thandan
butmaar
dodoen
manyvele
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EnglischNiederländisch
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

EnglischNiederländisch
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN Getting the right people in the right place

NL De juiste persoon op de juiste plaats

EnglischNiederländisch
gettingop
placeplaats
peoplepersoon
thede

EN Getting the right people in the right place

NL De juiste persoon op de juiste plaats

EnglischNiederländisch
gettingop
placeplaats
peoplepersoon
thede

EN Patricio helps you understand the importance of having the right workspace and shows you the right kind of work table for those just getting started.

NL Je ontdekt hoe belangrijk de werkplek is en Patricio laat je een werktafel zien die heel handig is voor degenen die net zijn begonnen met het ontwerpen van houten meubels.

EnglischNiederländisch
importancebelangrijk
workspacewerkplek
startedbegonnen
thede
kindzijn
forvoor
ofvan
anden

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

EnglischNiederländisch
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

EnglischNiederländisch
importantbelangrijk
advertisersadverteerders
messageboodschap
consumerconsument
timemoment
channelskanalen
providebezorgen
isis
toom
thede
forvoor
thisdit
anden
throughvia

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

EnglischNiederländisch
conceptconcept
omnichannelomnichannel
newnieuwe
isis
marketingmarketing
nownu
contentcontent
inin
wewe
powerfulkrachtig
timetijd
thede
toaanbieden
cankunnen
languagetaal
personpersoon
thisdeze
ofvan

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

EnglischNiederländisch
netappnetapp
customersklanten
jonesjones
deliverlevert
applicationsapplicaties
capabilitiesmogelijkheden
datadata
placeplaats
toom
thede
timemoment
withop
anden
likezoals
forzetten

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

EnglischNiederländisch
importantbelang
cupcup
fabricmateriaal
thede
anden
ishet

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)

EnglischNiederländisch
yoastyoast
seoseo
basicsbasisprincipes
thede
youu
ofvan

EN getting redeployment right: how to build a strategy to deliver breakthrough results

NL Waarom talent mobility zowel een morele als een zakelijke plicht is

EN Getting your DAM library right the first time means you can update your website and marketing collateral swiftly, accurately, and easily and get those products to market quicker

NL Door je DAM-bibliotheek in één keer goed te hebben, kun je je website en marketingmateriaal snel, nauwkeurig en gemakkelijk bijwerken en producten sneller op de markt brengen

EnglischNiederländisch
damdam
librarybibliotheek
updatebijwerken
accuratelynauwkeurig
yourje
means
websitewebsite
timekeer
swiftlysnel
easilygemakkelijk
thede
you cankun
gettingop
productsproducten
marketmarkt
anden
tobrengen
quickersneller

EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

EnglischNiederländisch
rolesrollen
processproces
clearduidelijk
contributesbijdraagt
contentinhoud
helpvergemakkelijken
team memberteamlid
teamteam
customersklanten
withbij
thede
intoin
thisdit
ofomdat

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.

EnglischNiederländisch
ohoh
jokesgrappen
guessraad
hostwindshostwinds
yesja
folksmensen
wewe
sodus
anden
herehier
nevernooit
aeens
righteen
gettingkrijgt

EN Agent productivity issues are often less about your employees and more about getting the right tools, processes and solutions into place to enable them to do their jobs more efficiently.

NL Problemen met de productiviteit van agenten hebben minder vaak te maken met je werknemers en meer met de juiste tools, processen en oplossingen waarmee ze hun werk efficiënter kunnen doen.

EnglischNiederländisch
productivityproductiviteit
lessminder
toolstools
solutionsoplossingen
agentagenten
issuesproblemen
oftenvaak
yourje
employeeswerknemers
processesprocessen
thede
anden
theirhun
moremeer

EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

EnglischNiederländisch
teahupooteahupoo
expeditionexpeditie
minuteminuten
orof
nearestdichtstbijzijnde
thede
boatboot
gettingop
requiresmoet
parkparkeren

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

EnglischNiederländisch
timingtiming
importantbelangrijke
rolerol
playsspeelt
thisdit
gettingom
righteen

EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively

NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt

EnglischNiederländisch
anglehoek
frameframe
effectivelyeffectief
usinggebruikt
thede
suredat

EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.

NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.

EnglischNiederländisch
videovideo
fastal
toom
thede
onzet
toohet
itmaar
canwellicht
gettingvoor
withmet

EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.

NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.

EnglischNiederländisch
attractaantrekken
insightsinzichten
tipstips
rightde
toaan
anden

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

NL Amazon is van plan om de Alexa-thuislijn het komende jaar uit te breiden.

EnglischNiederländisch
cankomende
thede
ofvan
outte
gettingom

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

EnglischNiederländisch
newnieuw
gitgit
worrieszorgen
tutorialstutorials
readlees
toom
rightgoed
nogeen
wewij
youje
ouronze

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

EnglischNiederländisch
peoplemensen
isis
waymanier
inbij
workwerken
thede
stepstap
tosamen
but
thenvervolgens
theyze

EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.

NL Krijg snel en visueel toegang tot informatie via embedded iFrame views in je CRM- of marketing automation platform. Blijf gefocust op je werk door de juiste informatie direct daar te ontvangen waar je 't nodig hebt.

EnglischNiederländisch
visuallyvisueel
embeddedembedded
automationautomation
platformplatform
accesstoegang
informationinformatie
quicklysnel
inin
yourje
crmcrm
orof
marketingmarketing
onop
jobwerk
thede
bydoor
directlydirect
wherewaar
neednodig
anden
throughvia

EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.

NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.

EnglischNiederländisch
financialfinanciële
structurestructuur
balancebalans
seezie
solutionsoplossingen
withbij
problemsproblemen
yourje
thede
businessbusiness
ouronze
anden
asals
setting upopzetten

EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.

NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.

EnglischNiederländisch
calculatedberekend
metricsstatistieken
betterbeter
visibilityzicht
pipelinepipeline
cankrijgt
yourje
sozodat
thede
forvoor

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten. 

EnglischNiederländisch
practicespractices
wordpresswordpress
thede
otherandere
thereer
arezijn

EN Webinar Financial Consolidation & Reporting: Getting the Roles Right

NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud

EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size

NL Zoals veel fabrikanten van t-shirts en overhemden, kunnen Bella Canvas-t-shirts een uitdaging zijn als het gaat om het vinden van de juiste maat

EnglischNiederländisch
canvascanvas
challengeuitdaging
sizemaat
toom
thede
shirtst-shirts
cankunnen
likezoals
comesvan
anden

EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.

NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.

EnglischNiederländisch
colderkouder
warmingverwarmende
flavorssmaken
freshverse
lemoncitroen
yogurtyoghurt
roundedafgerond
isis
daysdagen
full ofvol
thede
especiallyvooral
ouronze
withmet
whenwanneer
anden
beworden

EN As every player knows, there are some quick wins to be had, but getting it right will take concentration, determination, and epic amounts of effort

NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig

EnglischNiederländisch
playerspeler
quicksnelle
concentrationconcentratie
effortinspanningen
aszoals
toom
knowsweet
thereer
but
everyelke
ofenkele
arezijn
rightnodig
anden

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt