Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gaze" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gaze" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von gaze

"gaze" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gaze blik in uitzicht

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von gaze

Englisch
Niederländisch

EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale

NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop

Englisch Niederländisch
gaze blik
davis davis
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis

Englisch Niederländisch
davis davis
gaze blik
jazz music jazzmuziek
us amerikaanse
the de
concert concert
music muziek
and en
of van

EN Keywords used by Catherine Lefrancq to describe this photograph: Lion, Lioness, Fawn, Africa, Africa, Tenderness, Gaze, Wildlife, Savannah

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne

Englisch Niederländisch
photograph foto
lion leeuw
africa afrika
gaze blik
savannah savanne
to om
wildlife dieren
this worden
used gebruikt
by die

EN The gaze of Miles Davisby Jazz Magazine - Eelena Carminatifrom

NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan

Englisch Niederländisch
of door

EN John Wayne and Gwen Gaze - Photographic print for sale

NL John Wayne en Gwen Gaze - Foto en Poster te koop

Englisch Niederländisch
john john
and en
print foto

EN John Wayne and Gwen Gaze on the set of the movie "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

NL John Wayne en Gwen staren op de set van de film "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

Englisch Niederländisch
john john
set set
image image
i i
in in
the de
cover cover
on op
movie film
and en
of van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; Jaren '30 films; 1937 films; Mand; Woestijn; Hond; Blik; gwen; Films; Muildier; Terriër; THD; Wayne; john; DELME0916

Englisch Niederländisch
desert woestijn
dog hond
gaze blik
john john
to om
movies films
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Sebastien Meys to describe this photograph: gorilla, portrait, gaze, great ape, primate, B&W

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit

Englisch Niederländisch
gorilla gorilla
gaze blik
to om
portrait portret
photograph foto
great die
this worden
used gebruikt

EN Young elephants playing under their mother's gaze

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

Englisch Niederländisch
young jonge
elephants olifanten
gaze blik
under de
their hun
playing spelen

EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?

NL En zeg nu zelf, waar anders kun je in het hier en nu een mammoet bewonderen?

Englisch Niederländisch
else anders
in in
today nu
where waar
but
and en
here hier
a een

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

Englisch Niederländisch
gaze blik
black zwarte
forest woud
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
from vanuit
easily makkelijk
chair van

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Englisch Niederländisch
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

Englisch Niederländisch
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

Englisch Niederländisch
wooden houten
tower toren
m m
black zwarte
forest woud
jura jura
the de
on op
alps alpen
gaze uitzicht
way van de
to vanaf
of van

EN is the height from which you gaze down at Schaffhauserland from the Siblinger Randenturm tower.

NL kijk je vanaf de Siblinger Randenturm uit over het Schaffhauserland.

Englisch Niederländisch
the de
from vanaf
is het

EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.

NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.

Englisch Niederländisch
breathtaking adembenemend
your je
views uitzicht
and heb
the groene
incomparable een
into het

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Englisch Niederländisch
vineyards wijngaarden
the de
to erop
and en
of van
through in
many een
this deze
from tot

EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs

NL De blikken gaan weer omhoog naar de top, dwalen over de sporen die nu de hellingen en couloirs sieren

Englisch Niederländisch
tracks sporen
slopes hellingen
the de
up omhoog
and en
to over

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

Englisch Niederländisch
gaze uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dolce dolce
of van
in in
your je
and en

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

Englisch Niederländisch
cocktail cocktail
geneva genève
rhine rijn
offer bieden
breathtaking adembenemende
or of
hotels hotels
the de
old oude
what wat
city stad
a een
of van

EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.

NL Buiten zitten, je blik laten ronddwalen – van het Freyenweiher-meertje over het Meer van Zürich tot de Säntis – en genieten van de ontspanning.

EN The architecture of Puntero Nomon Table Clock is so atypical that it attracts the gaze anywhere it is used.

NL De architectuur van de Puntero Nomon tafelklok is zo atypisch dat het overal waar het gebruikt wordt de...

Englisch Niederländisch
architecture architectuur
anywhere overal
used gebruikt
is is
the de
that dat
of van
it het

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Englisch Niederländisch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?

NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?

Englisch Niederländisch
can can
views uitzicht
the de
from vanaf
name naam
house in
are zijn

EN It has a perfectly oval and idealised young face. The large, slanted eyes have a very intense gaze.

NL Hij heeft een volmaakt ovaal en geïdealiseerd jeugdig gelaat. Uit de grote, lichtjes schuinstaande ogen spreekt een intense blik.

Englisch Niederländisch
eyes ogen
gaze blik
intense intense
large grote
the de
and en

EN If you cross the Blauwbrug and keep on walking straight ahead, you will end up on the Rembrandtplein, a fantastic location to settle down on a terrace and gaze your eyes upon the city.

NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.

Englisch Niederländisch
location locatie
your je
the de
to om
on op
end van de
if als
upon van

EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.

NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.

Englisch Niederländisch
gaze blik
photography fotografie
is is
in in
the de
way van de
to mee
of van
you can kunt

EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

Englisch Niederländisch
background achtergrond
the de
design vorm
this deze
and en
human menselijk
are zijn

EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women

NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.

Englisch Niederländisch
getty getty
images images
real echte
women vrouwen
united een
and en

EN How Dove, Getty Images and Girl Gaze United to Create a Commercial Image Bank Featuring Real Women

NL Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.

Englisch Niederländisch
getty getty
images images
real echte
women vrouwen
united een
and en

EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes

NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat

Englisch Niederländisch
partnered samenwerking
getty getty
women vrouwen
images images
in in
the de
project project
recently onlangs
and en
inclusive inclusieve
with met

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

Englisch Niederländisch
knew wisten
photographers fotografen
platform platform
getty getty
images images
we we
put in
the kon
but
if als
to zoveel
and en
of het

EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

Englisch Niederländisch
platform platform
photographers fotografen
had to moest
local lokale
used gebruikt
the de
to om
world wereld
and en
a een
be wordt

EN The architecture of Puntero Nomon Table Clock is so atypical that it attracts the gaze anywhere it is used.

NL De architectuur van de Puntero Nomon tafelklok is zo atypisch dat het overal waar het gebruikt wordt de...

Englisch Niederländisch
architecture architectuur
anywhere overal
used gebruikt
is is
the de
that dat
of van
it het

EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

Englisch Niederländisch
try probeer
constellation sterrenbeeld
triangle driehoek
you u
might misschien
your uw
the de
and en
together tezamen
eye oog
gaze blik
while terwijl
moon maan
saturn saturnus
even zelfs
with op
planets mars
a een
is het

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Englisch Niederländisch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Englisch Niederländisch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors

NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt

Englisch Niederländisch
architect architect
nature natuur
cliffs kliffen
impressive indrukwekkende
the de
or of
you je
is bestaat
when als
up betere

EN Diana Kreugel: ?Make sure you look straight into the camera and don?t let your gaze wander all the time. After all, you want to give your interviewer your full attention. It helps to focus on the light next to the webcam.?

NL Diana Kreugel: ?Zorg dat je goed recht in de camera blijft kijken en je niet je blik steeds laat afdwalen. Je wilt immers je gespreksgenoot de volledige aandacht geven. Het helpt om je te focussen op het lampje bij de webcam.?

Englisch Niederländisch
diana diana
straight recht
camera camera
let laat
your je
full volledige
helps helpt
light lampje
webcam webcam
the de
on op
gaze blik
to om
give geven
attention aandacht
sure dat
into in
want wilt
and en
to focus focussen

EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?

NL En zeg nu zelf, waar anders kun je in het hier en nu een mammoet bewonderen?

Englisch Niederländisch
else anders
in in
today nu
where waar
but
and en
here hier
a een

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

Englisch Niederländisch
gaze blik
black zwarte
forest woud
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
from vanuit
easily makkelijk
chair van

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Englisch Niederländisch
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.

NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.

Englisch Niederländisch
bernese berner
alps alpen
brienz brienz
pilatus pilatus
once eenmaal
the de
and en
to meer
top een

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

Englisch Niederländisch
wooden houten
tower toren
m m
black zwarte
forest woud
jura jura
the de
on op
alps alpen
gaze uitzicht
way van de
to vanaf
of van

EN is the height from which you gaze down at Schaffhauserland from the Siblinger Randenturm tower.

NL kijk je vanaf de Siblinger Randenturm uit over het Schaffhauserland.

Englisch Niederländisch
the de
from vanaf
is het

EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.

NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.

Englisch Niederländisch
breathtaking adembenemend
your je
views uitzicht
and heb
the groene
incomparable een
into het

EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Englisch Niederländisch
vineyards wijngaarden
the de
this geven
region door
and en
of van
to meer

EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs

NL De blikken gaan weer omhoog naar de top, dwalen over de sporen die nu de hellingen en couloirs sieren

Englisch Niederländisch
tracks sporen
slopes hellingen
the de
up omhoog
and en
to over

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

Englisch Niederländisch
cocktail cocktail
geneva genève
rhine rijn
offer bieden
breathtaking adembenemende
or of
hotels hotels
the de
old oude
what wat
city stad
a een
of van

EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.

NL Buiten zitten, je blik laten ronddwalen – van het Freyenweiher-meertje over het Meer van Zürich tot de Säntis – en genieten van de ontspanning.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt