EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
website | website |
constantly | continu |
code | code |
automatically | automatisch |
patch | patch |
in | in |
on | op |
your | je |
security | beveiliging |
means | |
we | we |
the | de |
to | om |
problems | problemen |
problem | problem |
is | wordt |
a | een |
avoid | voorkomen |
of | van |
soon | dan |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
Englisch | Niederländisch |
---|---|
yesterday | gisteren |
ios | ios |
beta | bèta |
major | grote |
heavy | zwaar |
engineering | technische |
teams | teams |
in | in |
the | de |
last | laatste |
is | wordt |
a | een |
going | van |
EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages
NL Het beveiligingslek van Twitter heeft mogelijk uw directe berichten blootgelegd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
direct | directe |
may | mogelijk |
messages | berichten |
your | uw |
have | heeft |
EN A security flaw within WhatsApp for Android enabled hackers to take over people's phones - just by sending them a GIF. As is often the case when these
NL Het lijkt erop dat WhatsApp een nieuwe functie ontwikkelt en test met zelfvernietigende berichten voor nog meer privacy.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
security | privacy |
to | erop |
for | voor |
a | een |
these | en |
the | het |
EN You won't have it easy to find a flaw with this compact and very satisfying Lady!
NL Het is moeilijk om een gebrek te ontdekken bij deze compacte en zeer bevredigende Lady!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
compact | compacte |
lady | lady |
with | bij |
to | om |
a | een |
this | deze |
very | zeer |
find | en |
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
website | website |
constantly | continu |
code | code |
automatically | automatisch |
patch | patch |
in | in |
on | op |
your | je |
security | beveiliging |
means | |
we | we |
the | de |
to | om |
problems | problemen |
problem | problem |
is | wordt |
a | een |
avoid | voorkomen |
of | van |
soon | dan |
EN It does what it’s supposed to do flawlessly. Blocks a lot of tracking too. it’s one of the only apps I own that I actually pay for because it’s totally worth it.
NL Het doet probleemloos wat het moet doen. Blokkeert ook veel tracking. Een van de weinige apps waarik voor betaal, want dit is het echt waard.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tracking | tracking |
apps | apps |
worth | waard |
the | de |
actually | echt |
for | voor |
to | ook |
too | het |
EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners
NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
spoof | spoofen |
domain | domein |
malicious | schadelijke |
customers | klanten |
partners | partners |
can | kan |
without | zonder |
but | |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Humax Aura TV box review: A comprehensive offering, with one flaw
NL Humax Aura TV-box review: een uitgebreid aanbod, met één fout
Englisch | Niederländisch |
---|---|
aura | aura |
tv | tv |
box | box |
review | review |
comprehensive | uitgebreid |
offering | aanbod |
with | met |
a | een |
one | één |
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
Englisch | Niederländisch |
---|---|
yesterday | gisteren |
ios | ios |
beta | bèta |
major | grote |
heavy | zwaar |
engineering | technische |
teams | teams |
in | in |
the | de |
last | laatste |
is | wordt |
a | een |
going | van |
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
significant | aanzienlijke |
local | lokale |
iphone | iphone |
backups | back-ups |
detected | gedetecteerd |
removed | verwijderd |
weeks | weken |
was | werd |
and | en |
within | binnen |
a | een |
EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.
NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
topic | onderwerp |
ios | ios |
apple | apple |
devices | apparaten |
media | media |
now | nu |
used | gebruikt |
on | op |
more | meer |
have | hebben |
is | wordt |
than | dan |
all | alle |
this | dit |
of | van |
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
encrypted | gecodeerde |
itunes | itunes |
backups | back-ups |
affected | beïnvloed |
reasonable | redelijk |
half | half |
billion | miljard |
devices | apparaten |
ios | ios |
might | mogelijk |
or | of |
on | op |
the | de |
of | deel |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
EN The security flaw in iOS 10 is fixed in iOS 10.1 beta
NL De beveiligingsfout in iOS 10 is opgelost in iOS 10.1 beta
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
ios | ios |
is | is |
fixed | opgelost |
beta | beta |
the | de |
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
beta | bèta |
ios | ios |
apple | apple |
fixed | opgelost |
encrypted | gecodeerde |
backups | back-ups |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
by | door |
latest | nieuwste |
of | van |
this | deze |
EN Arguably, alternative encryption methods exist for scenarios where authentication is required. Thus, the easiest and fastest solution was to essentially roll back the security mechanism to how it was before the flaw was introduced.
NL Er zijn waarschijnlijk alternatieve versleutelingsmethoden voor scenario's waarbij verificatie vereist is. De eenvoudigste en snelste oplossing was dus om het beveiligingsmechanisme terug te brengen naar hoe het was voordat de fout werd geïntroduceerd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
alternative | alternatieve |
authentication | verificatie |
required | vereist |
easiest | eenvoudigste |
fastest | snelste |
solution | oplossing |
introduced | geïntroduceerd |
is | is |
the | de |
was | werd |
where | waarbij |
to | om |
back | terug |
how | hoe |
exist | zijn |
and | en |
EN The security ?game? is highly unbalanced, and much more in the favor of attackers: an adversary only needs to find a single flaw to exploit, whereas the defender needs to prevent all possible vulnerabilities
NL Het beveiligings ?spel? is zeer onevenwichtig, en veel meer in het voordeel van aanvallers: een tegenstander hoeft slechts één fout te vinden om misbruik van te maken, terwijl de verdediger alle mogelijke kwetsbaarheden moet voorkomen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
attackers | aanvallers |
possible | mogelijke |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
is | is |
in | in |
the | de |
whereas | terwijl |
to | om |
prevent | voorkomen |
much | te |
needs | moet |
highly | zeer |
more | meer |
of | van |
find | en |
a | slechts |
game | spel |
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt