EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
former | voormalig |
student | student |
colleague | collega |
filmmaker | filmmaker |
pieter | pieter |
followed | gevolgd |
in | in |
final | laatste |
months | maanden |
captured | vastgelegd |
documentary | documentaire |
x | x |
power | macht |
struggle | strijd |
word | woord |
but | |
de | de |
EN Click to view uploads for pieter-pieter
NL Klik om uploads voor pieter-pieter te bekijken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
Englisch | Niederländisch |
---|---|
headphones | koptelefoon |
mask | masker |
dive | duik |
guillaume | guillaume |
photographer | fotograaf |
florian | florian |
your | je |
and | en |
on | op |
put | in |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
actually | eigenlijk |
choice | keuze |
filmmaker | filmmaker |
mic | microfoon |
i | ik |
the | de |
in | in |
wireless | draadloze |
deal | deal |
this | deze |
their | hun |
as | want |
kit | kit |
a | een |
with | met |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
is | is |
easily | gemakkelijk |
favorite | favoriete |
wireless | draadloze |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
wireless | draadloze |
lavalier | lavalier |
connected | aangesloten |
dslr | dslr |
camera | camera |
recorder | recorder |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
be | worden |
digital | digitale |
that | die |
designed | ontworpen |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
directed | geregisseerd |
director | regisseur |
olympic | olympische |
games | spelen |
beijing | peking |
famous | beroemde |
chinese | chinese |
and | en |
the | de |
is | wordt |
great | grote |
by | door |
of | van |
EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here
NL De RodeRodeLink Filmmaker Kit is mijn favoriete optie hier
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
favorite | favoriete |
option | optie |
is | is |
the | de |
my | mijn |
here | hier |
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
NL LG Smart TVs schakelen automatisch over naar Filmmaker Mode op Prime Video Content
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lg | lg |
smart | smart |
switch | schakelen |
filmmaker | filmmaker |
mode | mode |
prime | prime |
video | video |
content | content |
on | op |
to | over |
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lg | lg |
feature | functie |
smart | smart |
filmmaker | filmmaker |
mode | modus |
to | bekijken |
auto | de |
prime | een |
and | en |
EN Whether you're a beginner, an experienced filmmaker, or a professional broadcast producer, there is a Movie Studio solution to meet your needs.
NL Of je nu een beginner, een ervaren filmmaker of een professionele broadcastproducer bent, er is een Movie Studio-oplossing die aan je behoeften voldoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
beginner | beginner |
filmmaker | filmmaker |
studio | studio |
solution | oplossing |
needs | behoeften |
meet | voldoet |
experienced | ervaren |
or | of |
is | is |
your | je |
professional | professionele |
a | een |
there | er |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
known | bekend |
skiing | ski |
in | in |
is | is |
and | en |
for | een |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN An evening centred on the legendary German author and filmmaker Alexander Kluge
NL Een avond rond de legendarische Duitse auteur en filmmaker Alexander Kluge
Englisch | Niederländisch |
---|---|
evening | avond |
author | auteur |
filmmaker | filmmaker |
alexander | alexander |
the | de |
on | rond |
and | en |
german | duitse |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
actually | eigenlijk |
choice | keuze |
filmmaker | filmmaker |
mic | microfoon |
i | ik |
the | de |
in | in |
wireless | draadloze |
deal | deal |
this | deze |
their | hun |
as | want |
kit | kit |
a | een |
with | met |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
is | is |
easily | gemakkelijk |
favorite | favoriete |
wireless | draadloze |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
wireless | draadloze |
lavalier | lavalier |
connected | aangesloten |
dslr | dslr |
camera | camera |
recorder | recorder |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
be | worden |
digital | digitale |
that | die |
designed | ontworpen |
EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here
NL De RodeRodeLink Filmmaker Kit is mijn favoriete optie hier
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
kit | kit |
favorite | favoriete |
option | optie |
is | is |
the | de |
my | mijn |
here | hier |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
Englisch | Niederländisch |
---|---|
headphones | koptelefoon |
mask | masker |
dive | duik |
guillaume | guillaume |
photographer | fotograaf |
florian | florian |
your | je |
and | en |
on | op |
put | in |
EN Whether you're a beginner, an experienced filmmaker, or a professional broadcast producer, there is a Movie Studio solution to meet your needs.
NL Of je nu een beginner, een ervaren filmmaker of een professionele broadcastproducer bent, er is een Movie Studio-oplossing die aan je behoeften voldoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
beginner | beginner |
filmmaker | filmmaker |
studio | studio |
solution | oplossing |
needs | behoeften |
meet | voldoet |
experienced | ervaren |
or | of |
is | is |
your | je |
professional | professionele |
a | een |
there | er |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN See how filmmaker, Sean Hardaway captured a unique performance with the Brooklyn Orchestra in cooperation with accomplished composer, Olivier Glissant.
NL Zie hoe filmmaker Sean Hardaway een uniek optreden vastlegde met het Brooklyn Orchestra in samenwerking met de befaamde componist Olivier Glissant.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
see | zie |
filmmaker | filmmaker |
brooklyn | brooklyn |
cooperation | samenwerking |
composer | componist |
olivier | olivier |
in | in |
the | de |
how | hoe |
a | uniek |
with | met |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
known | bekend |
skiing | ski |
in | in |
is | is |
and | en |
for | een |
EN Getty Images | Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
NL Getty Images | Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker
Englisch | Niederländisch |
---|---|
getty | getty |
images | images |
big | grote |
brands | merken |
perspective | perspectief |
using | gebruikmaken |
why | waarom |
EN Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
NL Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker
Englisch | Niederländisch |
---|---|
big | grote |
brands | merken |
perspective | perspectief |
using | gebruikmaken |
why | waarom |
EN Photographer and Filmmaker, FG Trade
NL Families: Een inclusiever beeld
Englisch | Niederländisch |
---|---|
and | een |
EN Filmmaker and writer Oleksiy Radynski uses documentary film practice to examine the relationship between fact and fiction
NL Filmmaker en schrijver Oleksiy Radynski onderzoekt de relatie tussen feit en fictie door middel van documentaire films
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filmmaker | filmmaker |
writer | schrijver |
documentary | documentaire |
film | films |
relationship | relatie |
fact | feit |
fiction | fictie |
the | de |
and | en |
to | door |
EN With a built-in soundbar and the best just-above-black levels we've seen on an OLED TV, Panasonic's 'as the filmmaker intended' angle delivers strong.
NL Met een ingebouwde soundbar en de beste net boven zwartniveaus die we op een OLED-tv hebben gezien, levert Panasonics zoals de filmmaker het bedoelde
Englisch | Niederländisch |
---|---|
seen | gezien |
oled | oled |
tv | tv |
filmmaker | filmmaker |
delivers | levert |
soundbar | soundbar |
the | de |
just | net |
as | zoals |
a | een |
best | beste |
above | boven |
and | en |
on | op |
built-in | ingebouwde |
EN He has spent two decades studying the world with a camera and soon flourished as a self-taught photographer, filmmaker, writer, and public speaker
NL Hij heeft twee decennia besteed aan het bestuderen van de wereld met een camera en bloeide al snel op als autodidact fotograaf, filmmaker, schrijver, en spreker in het openbaar
Englisch | Niederländisch |
---|---|
spent | besteed |
decades | decennia |
studying | bestuderen |
camera | camera |
photographer | fotograaf |
filmmaker | filmmaker |
writer | schrijver |
public | openbaar |
speaker | spreker |
the | de |
two | twee |
as | als |
with | op |
world | wereld |
and | en |
soon | al |
he | hij |
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bachelor | bachelor |
briefly | kort |
financial | financiële |
sector | sector |
pieter | pieter |
mopinion | mopinion |
the | de |
in | in |
with | bij |
a | voordat |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
masters | meesters |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
in | in |
the | de |
are | hoort |
other | van |
a | alleen |
and | en |
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
Englisch | Niederländisch |
---|---|
pieter | pieter |
bruegel | bruegel |
largely | grotendeels |
responsible | verantwoordelijk |
hard | harde |
bon | bon |
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
Englisch | Niederländisch |
---|---|
willem | willem |
marie | marie |
third | derde |
associated | verbonden |
pieter | pieter |
is | is |
after | na |
the | de |
with | aan |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
de | de |
on | op |
be | kan |
a | eerste |
EN Our Open Wetlab will be present at the Re-new festival in Copenhagen on 28 October 2013, in the person of Pieter van Boheemen, to give a workshop DIY Bio in collaboration with Martin Malthe Borch.
NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
be | ging |
on | op |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
the | de |
van | van |
in | tijdens |
EN Pieter van Boheemen will attend the World Business Dialogue symposium in Cologne (Germany) on 14 March 2014 as a panel member for Transhumanism/Cyborgs & Biotechnology on the main stage.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
van | van |
EN In a new vpro YouTube-series called Zelfgemaakt (Homemade), Pieter van Boheemen explains every week how to make something. The broadcasts are in Dutch.
NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
week | donderdag |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
to | maar |
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
and | en |
in | tijdens |
EN On 22 January Pieter van Boheemen will give a workshop at the Open Wetlab of Waag for students of the Rietveld Academy titled 'In vitro materials'.
NL Op dinsdag 16 december 2014 organiseren het Open Wetlab en het Athena Institute van de VU in Amsterdam een speciale open avond.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
january | december |
wetlab | wetlab |
on | op |
in | in |
the | de |
open | open |
EN On May 11th, Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will present his policy paper on the Do It Yourself Bio community in Europe.
NL Op 18 april was de kick-off van het project Hollandse Luchten, een project waarbij inwoners van regio IJmond de luchtkwaliteit in kaart gaan brengen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
on | op |
in | in |
the | de |
may | april |
will | gaan |
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab Waag) will speak at TEDx Katowice in Poland on September 30th. The theme of his speech will be: 'Together Science, what's in it for me?'.
NL De week voor Kerst lichtte er Bengaals vuur op bij de Waag. Niet om vervroegd het nieuwe jaar te vieren, maar om de luchtkwaliteitsensoren te testen in voorbereiding op het echte werk tijdens de jaarwisseling.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
waag | waag |
the | de |
on | op |
in | in |
be | nieuwe |
for | voor |
together | het |
it | maar |
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.
NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
waag | waag |
festival | festival |
in | in |
and | en |
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adyen | adyen |
founded | opgericht |
entrepreneurs | ondernemers |
pieter | pieter |
was | werd |
in | in |
group | groep |
including | waaronder |
and | en |
by | door |
of | der |
EN While many flattering things are said about me, I have to admit that I learned everything from my brilliant master, Pieter Paul Rubens
NL Er worden vaak lovende dingen over me verteld, maar ik geef toe dat ik alles heb geleerd van mijn geniale leermeester Pieter Paul Rubens
Englisch | Niederländisch |
---|---|
said | |
learned | geleerd |
pieter | pieter |
paul | paul |
rubens | rubens |
i | ik |
me | me |
my | mijn |
things | dingen |
to | toe |
are | worden |
everything | alles |
that | dat |
about | over |
from | van |
EN Pieter Weerstand ?Great site, delivered quickly.?
NL J Junge ?Levertijd is snel,goede service?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
great | goede |
quickly | snel |
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
pieter | pieter |
the | de |
create | en |
van | van |
EN Waag is happy to announce that BioStrike, initiated by Pieter van Boheemen of the Open Wetlab, belongs to the selection of 36 honoured projects of the programme of 'The Art of Impact'
NL Het nieuwe jaar is begonnen, en daar passen voorspellingen bij
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
the | daar |
van | bij |
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag heeft een laboratorium geopend voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
at | grote |
of the | testen |
van | een |
the | het |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt