Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "festival takes place" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "festival takes place" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von festival takes place

"festival takes place" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

festival evenement evenementen festival
takes alle altijd bent bij brengt dan dat de deze die dit dit is doen doet dus duurt een eigen en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is jaar je je hebt jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet neemt nemen niet of ons ontvangen onze ook op toegang tot u uw van van de van een verschillende vinden voor waar wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals één
place aan adres al alle bedrijf bedrijven bij dag dan dat de deze die doen door door de dus een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt goed heb hebben hebt het in in de krijgen kun kunnen locatie maken media meer meer dan met moment na naar naar de of om omdat onder online ons op de over pagina plaats plaatsen plek projecten samen staat stad te team teams tijd tijdens tot uit van van de vanaf vanuit via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website werk werken wij worden zien zijn zoals zodat zonder zwitserland

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von festival takes place

Englisch
Niederländisch

EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival

NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival

Englisch Niederländisch
towers torens
festival festival
place plaats
in in
historical historische
former voormalige
very heel
the de
and en
a een

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.

Englisch Niederländisch
arosa arosa
switzerland zwitserland
christmas kerstmis
place plaats
in in
the de
years jaar
biggest grootste
and en

EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival

NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival

Englisch Niederländisch
towers torens
festival festival
place plaats
in in
historical historische
former voormalige
very heel
the de
and en
a een

EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.

NL Het Humorfestival, het grootste cabaret- en komediefestival van Zwitserland, vindt al 30 jaar plaats in de besneeuwde bergen van Arosa vóór Kerstmis.

Englisch Niederländisch
arosa arosa
switzerland zwitserland
christmas kerstmis
place plaats
in in
the de
years jaar
biggest grootste
and en

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,

Englisch Niederländisch
photograph foto
loren loren
smoking roken
cigarette sigaret
hat hoed
actress actrice
to om
by van
this worden
used gebruikt
italian italiaanse

EN The festival Ruimtevolk Expeditie 2013 will take place on Thursday, November 21, in the Eusebius Church in Arnhem. Marleen Stikker is one of the keynote speakers at the festival.

NL Inmiddels is dag vier van de (Botanische) Proeftuinen achter de rug. Op 12 september 2013 verzamelden de deelnemers zich wederom in de Hortus botanicus in Leiden.

Englisch Niederländisch
november september
on op
in in
is is
the de
of van

EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th. 

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE). 

Englisch Niederländisch
masterclass masterclass
tech tech
lab lab
june juni
research research
fashion fashion
on op
place plaats
design design
by door
de de

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

Englisch Niederländisch
may mei
attitude houding
half half
jeans jeans
entrance ingang
festivals festivals
place plaats
in in
and en
front voor
a een
to tot

EN A particular highlight is the Steampunk Festival that takes place over a weekend.

NL Een bijzonder highlight is het steampunk-festival dat plaatsvindt in een weekend.

Englisch Niederländisch
festival festival
weekend weekend
takes place plaatsvindt
is is
over in
a een
particular bijzonder
that dat
the het

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

Englisch Niederländisch
festival festival
industrial industriële
monuments monumenten
atmosphere ambiance
place plaats
or of
the de
venues locaties
including waaronder
as zoals

EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.

NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.

Englisch Niederländisch
festival festival
place plaats
night nacht
industrial industriële
culture cultuur
in in
the de
street street
food food
of van

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

Englisch Niederländisch
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

Englisch Niederländisch
festival festival
half helft
place plaats
november november
december december
the de
the end eind
to vanaf

EN A particular highlight is the Steampunk Festival that takes place over a weekend.

NL Een bijzonder highlight is het steampunk-festival dat plaatsvindt in een weekend.

Englisch Niederländisch
festival festival
weekend weekend
takes place plaatsvindt
is is
over in
a een
particular bijzonder
that dat
the het

EN The festival takes place in different venues, including in the special atmosphere of industrial monuments such as the Jahrhunderthalle, the LWL-Industriemuseum (LWL Industrial Museum) Zollern coal mine or the Landscape Park Duisburg-Nord.

NL Het festival vindt plaats op verschillende locaties, waaronder de bijzondere ambiance van industriële monumenten zoals de Jahrhunderthalle, het LWL-Industriemuseum Zeche Zollern of het landschaftspark Duisburg-Noord.

Englisch Niederländisch
festival festival
industrial industriële
monuments monumenten
atmosphere ambiance
place plaats
or of
the de
venues locaties
including waaronder
as zoals

EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.

NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.

Englisch Niederländisch
festival festival
place plaats
night nacht
industrial industriële
culture cultuur
in in
the de
street street
food food
of van

EN The Sweet Chestnut Festival will be held from 25 September to 24 October 2021. The highlights are the “Caminä und Mangä”, culinary hikes and “Al dì di brascher”, the sweet chestnut celebration that takes place on 10 October. 

NL Van 25 september tot en met 24 oktober 2021 vindt opnieuw het Kastanjefestival plaats. Hoogtepunten zijn de culinaire wandelingen "Caminä e Mangä" en het kastanjefeest op 10 oktober, "Al dì di brascher". 

Englisch Niederländisch
place plaats
highlights hoogtepunten
culinary culinaire
hikes wandelingen
the de
on op
and en
september september
october oktober
are zijn
to tot

EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge. 

NL Elk jaar in oktober worden hier de schapen geschoren. Een van de hoogtepunten van dit evenement is de intocht van de schapen over de bekende stenen brug naar het dorpsplein van Savognin.

Englisch Niederländisch
october oktober
highlights hoogtepunten
savognin savognin
famous bekende
bridge brug
year jaar
in in
event evenement
is is
the de
a een
of van
on over

EN The festival takes place every year from the second half of November to the end of December

NL Het festival vindt telkens plaats vanaf de tweede helft van november tot eind december

Englisch Niederländisch
festival festival
half helft
place plaats
november november
december december
the de
the end eind
to vanaf

EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten

Englisch Niederländisch
created opgericht
festival festival
centre centre
art kunst
activities activiteiten
the de
in in
as als
with met
of buiten
and en
for voor
a zowel
on binnen

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;

Englisch Niederländisch
photograph foto
square plein
jeep jeep
actor acteur
width breedte
to om
cinema bioscoop
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmfestival, avondjurk, sophia loren, filmfestival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, bont

Englisch Niederländisch
photograph foto
loren loren
de de
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN From 20 to 24 June 2018, Amsterdam was dedicated to the WeMakeThe.City festival. Waag was co-organizer of the festival!

NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.

Englisch Niederländisch
city stad
the de
to om
of van

EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).

Englisch Niederländisch
is is
in in
on op
five een

EN The festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July

NL Het festival | Dour Festival 2021 | 13+14+15+16+17 July

Englisch Niederländisch
festival festival
the het

EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL

NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL

Englisch Niederländisch
festival festival
organised georganiseerd
music music
go go
and en
by door
the wordt

EN Study trips to art and design fairs like Documnta in Kassel, the Biennale in Venice, the Photography Festival in Arles and the Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont are organised for our students from the first year onwards.

NL Studiereizen worden vanaf het eerste jaar georganiseerd naar kunst- en designbeurzen zoals de Documenta in Kassel, de Biennale in Venetië, het Fotofestival in Arles en het Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont.

Englisch Niederländisch
art kunst
festival festival
international international
et et
du du
organised georganiseerd
year jaar
venice venetië
in in
are worden
to vanaf
like zoals
de de

EN The festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July

NL Het festival | Dour Festival 2022 | 13+14+15+16+17 July

Englisch Niederländisch
festival festival
the het

EN The Dour Festival is organised by Dour Music Festival SA and Go Go Go ! ASBL

NL Dour Festival wordt georganiseerd door Dour Music Festival SA en Go Go Go ! ASBL

Englisch Niederländisch
festival festival
organised georganiseerd
music music
go go
and en
by door
the wordt

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

Englisch Niederländisch
concerts concerten
way manier
itunes itunes
apple apple
festival festival
festivals festivals
to om
music muziek
brand merk
later later
can kunnen
a een
very te
and en
as als
the het
for voor

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Englisch Niederländisch
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

Englisch Niederländisch
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work

NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen

Englisch Niederländisch
how begrijpen
to om
plan plannen
any en
live is
out te

EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work

NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen

Englisch Niederländisch
how begrijpen
to om
plan plannen
any en
live is
out te

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

Englisch Niederländisch
ladies vrouwen
audi audi
ski ski
world world
cup cup
december december
place plaats
in in
the de
and en
a een
of van

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

Englisch Niederländisch
place plaats
average gemiddeld
document document
manually handmatig
law wet
always altijd
minutes minuten
the de
on op
to om
last laatste
a een

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

Englisch Niederländisch
ladies vrouwen
audi audi
ski ski
world world
cup cup
december december
place plaats
in in
the de
and en
a een
of van

EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

Englisch Niederländisch
physical fysieke
virtual virtuele
interactive interactieve
map kaart
presentations presentaties
15 vijftien
building bouwen
we we
the de
by door
a een
experience belevenis
into in
more meer

EN On September 26th, the international KiiCS Award Ceremony on Arts & Science will take place at the Discovery Festival Amsterdam

NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen

Englisch Niederländisch
the de
on samen
will waarin

EN The 2022 edition of Dour Festival will be taking place on 13, 14, 15, 16 and 17 July 2022.

NL Dour Festival 2022 zal op 13, 14, 15, 16 en 17 juli 2022 plaatsvinden.

Englisch Niederländisch
festival festival
on op
and en
july juli
will zal

EN Watch the concert by Jordi Savall, Hespèrion XXI and musicians from the Balkans, which took place on 18 December 2021 as part of the See Festival.

NL Geniet mee van het concert dat Jordi Savall, Hespèrion XXI en muzikanten uit de Balkan op 18 december gaven in het kader van het See Festival.

Englisch Niederländisch
concert concert
musicians muzikanten
december december
festival festival
the de
see see
on op
and en
of van
as geniet
from uit

EN On the 15th of May, the PICNIC Innovation Mash Up 2012 took place. This was the appetizer of what this years’ PICNIC festival could taste like. And…

NL Op 15 mei vond de PICNIC Innovatie Mash Up 2012 plaats. Het voorgerecht van hoe PICNIC Festival dit jaar wellicht zal smaken. Het Mash Up '12 menu…

EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate. Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.

NL Dit chocoladefestival is dé 'place to be' als je van goede chocolade houdt. Ontdek de verscheidenheid aan smaken, proef nieuwe combinaties en ontmoet de makers van je lievelingschocola.

Englisch Niederländisch
chocolate chocolade
variety verscheidenheid
combinations combinaties
makers makers
place place
is is
to to
discover ontdek
new nieuwe
your je
the de
be be
meet ontmoet
this dit
taste smaken
and en
of van
if als

EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate

NL Tijdens 24H Centrum op zaterdag 14 mei kun je de hele dag lang op ontdekkingstocht door de binnenstad van Amsterdam

Englisch Niederländisch
the de
to door
be kun

EN The 10th edition of the Amsterdam Light Festival will take place from December 2 to January 23. Discover the story behind the lights, because as you know there is a new theme every year!

NL Een dagje Amsterdam in de planning staan en genoeg van de grote winkelketens in de Kalverstraat? Shop dan in de Haarlemmerbuurt! Hier shop je de leukste en meest unieke items en kan je neerstrijken bij de gezelligste tentjes (op het terras!)

Englisch Niederländisch
amsterdam amsterdam
the de
to genoeg
a unieke
behind in

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

Englisch Niederländisch
to om
with op
and en
more heel

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

Englisch Niederländisch
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Englisch Niederländisch
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Englisch Niederländisch
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

Englisch Niederländisch
plan plan
ferry veerboot
naples napels
runs loopt
takes duurt
week week
daily dagelijks
the de
ahead vooruit
and en
a een
hours uur
to ook

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt