Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "evenly distributed" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "evenly distributed" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von evenly distributed

"evenly distributed" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

evenly gelijkmatig
distributed gedistribueerde verdeeld verspreid

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von evenly distributed

Englisch
Niederländisch

EN For diffused and evenly distributed light from your Cine Reflector

NL Voor diffuus en egaal verspreid licht van uw Cine Reflector

Englisch Niederländisch
distributed verspreid
reflector reflector
and en
light licht
for voor
from van

EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.

NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.

Englisch Niederländisch
should moet
evenly gelijkmatig
distributed verdeeld
important belangrijke
good goede
user experience gebruikerservaring
in in
website website
the de
internally intern
link link
to om
be worden
pass door
provide bieden
pages van
a een
and en
general algemeen

EN The Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is a lighting fixture that emits a warm, evenly distributed glow that creates an outstanding modern wall feature in any home or office interior space

NL De Tom Dixon Press Surface Wall Lamp is een verlichtingsarmatuur die een warme, gelijkmatig verdeelde gloed afgeeft die een uitstekende moderne wandfunctie creëert in elk interieur thuis of op kantoor

Englisch Niederländisch
tom tom
warm warme
evenly gelijkmatig
creates creëert
modern moderne
office kantoor
lamp lamp
is is
glow gloed
or of
the de
in in
interior interieur
outstanding uitstekende
that die
a een

EN The heat is also distributed evenly across the entire surface

NL Bovendien blijft zo de warmte over het gehele oppervlak gelijk

Englisch Niederländisch
heat warmte
also bovendien
entire gehele
the de
surface oppervlak
across over
is blijft

EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our optional lenses. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.

NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze optionele lenzen. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.

Englisch Niederländisch
reflector reflector
optional optionele
distributed verspreid
the de
light licht
lens lens
lenses lenzen
our onze
with met
a een
and en

EN There are five different lenses to choose from, each with its own distinct effect on shadow definition, light distribution and output. The Fresnel Lens gives a diffused and evenly distributed light.

NL U kunt kiezen uit vijf verschillende lenzen, elk met haar eigen opvallende effect op de schaduwdefinitie, lichtverdeling en -opbrengst. De Fresnel Lens zorgt voor een diffuus en egaal verspreid licht.

Englisch Niederländisch
effect effect
distributed verspreid
the de
light licht
choose kiezen
lens lens
lenses lenzen
distinct verschillende
own eigen
on op
and en
five vijf

EN In general, the link structure of a website should be evenly distributed to pass the link internally to important pages and provide a good user experience.

NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.

Englisch Niederländisch
should moet
evenly gelijkmatig
distributed verdeeld
important belangrijke
good goede
user experience gebruikerservaring
in in
website website
the de
internally intern
link link
to om
be worden
pass door
provide bieden
pages van
a een
and en
general algemeen

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

Englisch Niederländisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
support ondersteuning
distributed gedistribueerde
git git
works werkt
is is
use gebruiken
free gratis
choice kiezen
and en
for voor
like zoals
version een
you bent
that dat

EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.

Englisch Niederländisch
virtual virtueel
working werken
distributed verspreid
team team
members leden
locations locaties
reference verwijzen
may kan
the de
from vanuit
are zijn

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.

Englisch Niederländisch
jet jet
magazine magazine
distributed verspreid
is is
year jaar
the de
free gratis
throughout in
and en
to per

EN “Virtual” commonly refers to working from home, though the term may also reference a “distributed” team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.

Englisch Niederländisch
virtual virtueel
working werken
reference verwijzen
distributed verspreid
team team
members leden
locations locaties
the de
may kan
home huis
from vanuit
are zijn
a een

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

Englisch Niederländisch
distributed verspreid
donations donaties
payment betaling
copies kopieën
software software
in in
form vorm
or of
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
be worden
other andere
for voor

EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design

NL Gedistribueerd redundant ontwerp De topologie van onze datacenterpakketten en scheiding van infrastructuur laten u uw bedrijf zonder onderbreking operationeel houden dankzij de betrouwbaarheid van ons gedistribueerde redundante ontwerp.

Englisch Niederländisch
distributed gedistribueerde
separation scheiding
infrastructure infrastructuur
continue houden
interruption onderbreking
reliability betrouwbaarheid
design ontwerp
business bedrijf
the de
to laten
without zonder
and en
our onze
of van
you u
thanks dankzij

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project

NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen

Englisch Niederländisch
established opgericht
in in
partners partners
members leden
to om
project project
the de
a een
search engine zoekmachine
of van

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

Englisch Niederländisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
support ondersteuning
distributed gedistribueerde
git git
works werkt
is is
use gebruiken
free gratis
choice kiezen
and en
for voor
like zoals
version een
you bent
that dat

EN “Virtual” commonly refers to working from home, though the term may also reference a “distributed” team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

NL Het begrip ?virtueel? wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een ?verspreid? team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.

Englisch Niederländisch
virtual virtueel
working werken
reference verwijzen
distributed verspreid
team team
members leden
locations locaties
the de
may kan
home huis
from vanuit
are zijn
a een

EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.

NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.

Englisch Niederländisch
independent onafhankelijk
channel kanaal
evenly gelijkmatig
personnel medewerkers
or of
the de
used gebruikte
to over
of van
email mail

EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.

NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.

Englisch Niederländisch
fix repareren
spread verspreiden
evenly gelijkmatig
website website
information informatie
the de
so zodat
internal interne
a een
possible mogelijk
this deze
will zal
help helpen
you can kunt
throughout te
you u

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Englisch Niederländisch
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

Englisch Niederländisch
vertical verticale
objects objecten
elements elementen
click klik
adjusted aangepast
handle handvat
in in
with op
can kunnen
and en
quick snel
patterns patronen
be worden
a een
dedicated de

EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.

NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.

Englisch Niederländisch
photographers fotografen
large grote
distances afstanden
or of
the de
light licht
work werken
has is
a een
deep diep
with met
to willen

EN Because of the physical depth of the TeleZoom Reflector, not only does it give you a deep directed light, but it can also light evenly over long distances

NL Door de fysieke diepte van de TeleZoom Reflector krijgt u niet alleen een diep gericht licht, maar zorgt het ook voor een gelijkmatige lichtverspreiding over grotere afstanden

Englisch Niederländisch
physical fysieke
depth diepte
reflector reflector
directed gericht
distances afstanden
can krijgt
the de
light licht
give voor
a een
deep diep
of van
you u
but
also ook
it maar
long door

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

Englisch Niederländisch
contributed bijgedragen
divided verdeeld
football voetbal
culture cultuur
sleeping slapen
uk uk
times times
time tijd
is is
the de
and en
when als
working werk
to ook

EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.

NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.

Englisch Niederländisch
mixture mengsel
evenly gelijkmatig
spread verspreid
baking bakken
minutes minuten
golden gouden
the de
approx ca
on op
and en

EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

Englisch Niederländisch
monument monument
used gebruikt
material materiaal
rubber rubber
evenly gelijkmatig
lamp lamp
is is
the de
made gemaakt
indoors binnen
can kan
be worden
a een
because omdat
this dit

EN spreads beams evenly across the viewing surface

NL verspreidt stralen gelijkmatig over het kijkoppervlak

Englisch Niederländisch
evenly gelijkmatig
the het
surface over

EN For our MONO 100 range, cedarwood is used as it can be sharpened easily and evenly

NL Voor onze serie MONO 100 maken we gebruik van cederhout, dat soepel en gelijkmatig geslepen kan worden

Englisch Niederländisch
mono mono
range serie
used gebruik
evenly gelijkmatig
for voor
our onze
can kan
be worden
and en

EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...

NL Er zijn weinig dingen zo irritant als een joint die niet gelijkmatig brandt. Oké, dat is misschien wat overdreven. Maar aan het eind van een lange...

Englisch Niederländisch
evenly gelijkmatig
joint joint
things dingen
taking zijn
there er
a een
might misschien
but

EN These finest quality ultra-thin rolling papers burn evenly and make for a very clean and pure taste

NL De hoogwaardige ultradunne lange vloei brandt gelijkmatig en zorgt voor een zuivere en pure smaak

Englisch Niederländisch
evenly gelijkmatig
pure pure
taste smaak
quality hoogwaardige
for voor
a een
and en
these de

EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.

NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.

Englisch Niederländisch
evenly gelijkmatig
maximum maximale
flavour smaak
effect effecten
your je
is wordt
for voor
matter dat
and en

EN Not only that, it makes sure the material is heated evenly across the heating chamber.

NL Los daarvan zorgt het er ook voor dat het materiaal gelijkmatig verhit wordt.

Englisch Niederländisch
material materiaal
evenly gelijkmatig
sure dat
across voor
the wordt

EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.

NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.

Englisch Niederländisch
g g
vape vapen
evenly gelijkmatig
efficiently efficiënt
enjoying geniet
clouds wolken
your je
the de
you can kun
and en
of van

EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing

NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker

Englisch Niederländisch
evenly gelijkmatig
provide bieden
them ze
shapes vormen
and en

EN The characters of the keypad are evenly backlit with blue LEDs

NL De opschriften van het codeklavier hebben een blauwe ledverlichting op de achtergrond

Englisch Niederländisch
the de
with op
of van

EN For easier orientation at night, the scanner surface is evenly illuminated with a white LED

NL Voor een betere oriëntatie 's nachts wordt het sensorvlak gelijkmatig verlicht door een witte led

Englisch Niederländisch
orientation oriëntatie
night nachts
evenly gelijkmatig
illuminated verlicht
led led
for voor
a een

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

Englisch Niederländisch
skin huid
creamy romige
texture textuur
ingredients ingrediënten
bind binden
blend mengen
evenly gelijkmatig
your je
in in
be worden
and en
designed ontworpen
they ze

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.

Englisch Niederländisch
structure structuur
break doorbreken
calm rust
work werken
in in
is is
the de
to om
square vierkante
well goed
of omdat
and en

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Englisch Niederländisch
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

Englisch Niederländisch
vertical verticale
objects objecten
elements elementen
click klik
adjusted aangepast
handle handvat
in in
with op
can kunnen
and en
quick snel
patterns patronen
be worden
a een
dedicated de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt