Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "even prominent politicians" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "even prominent politicians" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von even prominent politicians

"even prominent politicians" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
politicians politici

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von even prominent politicians

Englisch
Niederländisch

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Englisch Niederländisch
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Englisch Niederländisch
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.

NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.

Englisch Niederländisch
countries landen
politicians politici
figures figuren
institutions overheidsinstellingen
in in
other andere
its is
to om
and en
even zelfs

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

Englisch Niederländisch
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free

NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt

Englisch Niederländisch
convince overtuigen
legislation wetgeving
to om
used met
adopt nemen
she ze
her de

EN Facebook extends Trump's ban to 2023 and revises its rules for politicians

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

Englisch Niederländisch
facebook facebook
rules regels
politicians politici
and en
for voor
its de
to tot

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

Englisch Niederländisch
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.

NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.

Englisch Niederländisch
points punten
politicians politici
journalists journalisten
popular populaire
restaurant restaurant
bar bar
the de
and en
provide zijn

EN Politicians would serve the interests of the pillar as a whole; connections were vertical

NL In de politiek werden de belangen behartigd van de hele zuil, er was sprake van verticale verbindingen

Englisch Niederländisch
interests belangen
whole hele
connections verbindingen
vertical verticale
the de
of van

EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me

NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan  en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd

Englisch Niederländisch
happened gebeurd
politicians politici
in in
me mij
wouldn was
and en
that dat
if als
der der
van van

EN Brinkhof successfully defends Google in two cases about Covid misinformation: Amsterdam court rejects claims by Dutch politicians Wybren van Haga and Thierry Baudet for reinstatement of videos removed from YouTube

NL Hof van Justitie: zero-rating is in strijd met netneutraliteitsregels

Englisch Niederländisch
court hof
in in

EN Green party politicians want to open first marijuana point of sale in Berlin

NL Beste Airbnb-Bestemmingen Voor Een Psychedelische Ervaring

EN In addition to the figures mentioned above, you’ll also find lots of international artists and politicians. It’s always nice to see them up close and be amazed at how big or small they actually are!

NL Naast bovengenoemde beelden vind je ook veel internationale artiesten en politici, altijd leuk om ze van dichtbij te bekijken en je te verbazen over hoe groot of juist klein ze eigenlijk zijn!

Englisch Niederländisch
international internationale
artists artiesten
politicians politici
always altijd
actually eigenlijk
or of
small klein
to om
nice leuk
they ze
in naast
are zijn

EN The big question is this: do administrators and politicians understand what the consequences of the “smartness” they are injecting into public infrastructures?

NL Op dinsdag 17 februari 2015 werd in Brussel het rapport over Digitale Sociale Innovatie (DSI) gepresenteerd, waaraan de afgelopen maanden hard is gewerkt door onder meer Nesta, Waag en ESADE.

Englisch Niederländisch
into in
is is
the de
and en
are meer
what werd

EN On May 13th, Transparant Netherlands, a data platform developed at Waag in the past months, was launched. It reveals the links between politicians, the government, organisations and the business world.

NL Op 1 juni 2016 wordt bij Pakhuis de Zwijger tijdens de TransparancyCamp Transparant Nederland officieel gepresenteerd.

Englisch Niederländisch
netherlands nederland
the de
may juni
in bij
on op
a wordt

EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn

Englisch Niederländisch
right de
a heeft
together het
after voor

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

Englisch Niederländisch
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN That wouldn?t have happened if former councillors and politicians Lousewies van der Laan and Loek Hermans hadn?t believed in me

NL Dat was niet gebeurd als toenmalig raadsleden en politici Lousewies van der Laan  en Loek Hermans niet in mij hadden geloofd

Englisch Niederländisch
happened gebeurd
politicians politici
in in
me mij
wouldn was
and en
that dat
if als
der der
van van

EN Brinkhof successfully defends Google in two cases about Covid misinformation: Amsterdam court rejects claims by Dutch politicians Wybren van Haga and Thierry Baudet for reinstatement of videos removed from YouTube

NL Rechtbank: KVK heeft geen databankenrecht op het Handelsregister

Englisch Niederländisch
court rechtbank
two op
and geen
of het

EN More healthy life years for everyone. Research in the umcs provides knowledge on how health can improve in the Netherlands. We share this knowledge with the government and politicians, so that they can make effective policy.

NL Meer gezonde levensjaren voor iedereen. Onderzoek in de umc’s levert kennis op hoe de gezondheid in Nederland kan toenemen. Deze kennis delen we met de overheid en de politiek, zodat zij effectief beleid kunnen maken..

Englisch Niederländisch
research onderzoek
government overheid
effective effectief
policy beleid
healthy gezonde
in in
the de
so zodat
we we
health gezondheid
how hoe
netherlands nederland
for voor
this deze
everyone iedereen
knowledge kennis
on op
and en
more meer
provides levert
can kan

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

Englisch Niederländisch
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.

NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.

Englisch Niederländisch
points punten
politicians politici
journalists journalisten
popular populaire
restaurant restaurant
bar bar
the de
and en
provide zijn

EN Under the watchful eye of Mayor Aboutaleb, there has been an unnecessary escalation and we call on politicians to take a stand against this.

NL Onder toeziend oog van burgemeester Aboutaleb is er onnodig geëscaleerd en wij roepen de politiek om hiertegen stelling te nemen.

Englisch Niederländisch
eye oog
mayor burgemeester
unnecessary onnodig
the de
to om
we wij
against van
and en
there er
has is

EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat

NL Het gebruik van deepfake-technologie om video en audio te manipuleren voor kwaadaardige doeleinden -- of het nu is om geweld te stoken of politici en journalisten te belasteren -- wordt een reële bedreiging

Englisch Niederländisch
technology technologie
manipulate manipuleren
malicious kwaadaardige
violence geweld
politicians politici
journalists journalisten
threat bedreiging
use gebruik
to om
video video
or of
is is
audio audio
and en
the wordt
a een
of van
for doeleinden

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Englisch Niederländisch
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Englisch Niederländisch
reasons redenen
feature kenmerk
transfers transfers
effective effectief
fabrics stoffen
is is
on op
dark donkere
and en
custom op maat
designed ontworpen
uses met
can kunnen
even zelfs
the meest
why waarom
colors kleuren
there er
a een
be worden

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

Englisch Niederländisch
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

Englisch Niederländisch
policy beleid
notice kennisgeving
if indien
changes wijzigingen
the de
our in
on op
there er
will zullen
becoming worden
websites websites
you u
by door
a een
this dit

EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

Englisch Niederländisch
friendly vriendelijke
communications communicatie
clients klanten
projects projecten
company bedrijf
is is
experience ervaring
and en
working werken
for voor
a een

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."

Englisch Niederländisch
always altijd
amplexor amplexor
communication communicatie
experience ervaring
clients klanten
freelance freelancer
is is
in in
and en
every elke
projects projecten
working werken
open open
with op
what waar
for voor

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Englisch Niederländisch
and en

EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell

NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid

Englisch Niederländisch
warm warme
guests gasten
name naam
farewell afscheid
standards standards
the de
gold gold
service service
operates werkt
three drie
and en

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Englisch Niederländisch
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik

Englisch Niederländisch
considered beschouwd
general algemeen
electronic elektronische
computers computers
the de
was werd
time tijd
computer computer
used gebruikte
and en
of van

EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders

NL Samen met vooraanstaande insecten kwekers hebben we diverse wijzigingen aangebracht

Englisch Niederländisch
various diverse
changes wijzigingen
breeders kwekers
we we
have hebben

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

Englisch Niederländisch
national nationale
network netwerk
role rol
global wereldwijde
scientific wetenschappelijke
plays speelt
libraries bibliotheken
archives archieven
in in
a toonaangevende
de de

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.

Englisch Niederländisch
convince overtuigen
customers klanten
assistant assistent
is is
company bedrijf
to om
out te
find out ontdek
that ervan
the meest

EN Prominent positions at the university, but now they are also types of craft beer

NL Vooraanstaande functies aan de universiteit, maar tegenwoordig ook biersoorten

Englisch Niederländisch
university universiteit
the de
of aan
now tegenwoordig
but
also ook

EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.

NL Sinds de uitbreiding (2014-2016) en de prominente aanbouw van de hand van de architecten Barozzi Veiga is het Bündner Kunstmuseum voor het publiek uitgegroeid tot een van de aantrekkelijkste musea van Zwitserland.

Englisch Niederländisch
expansion uitbreiding
switzerland zwitserland
museums musea
the de
and en
of van
has is

EN It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.

Englisch Niederländisch
former voormalige
industrial industriële
zurich zürich
is is
in in
architecture architectuur
the de
of van
it het

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Englisch Niederländisch
family familie
europe europese
history geschiedenis
impressive indrukwekkende
places locaties
the de
their hun
and en
middle van
path op

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

Englisch Niederländisch
alp alp
in in
the de
destination voor
alps alpen
a een
to maakt

EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...

NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...

Englisch Niederländisch
a ooit

EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

Englisch Niederländisch
culture culturele
in in
the de
swiss zwitserse
it en
taken heeft

EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

Englisch Niederländisch
hotel hotel
built gebouwde
heart hart
geneva genève
in in
the de
city stad
this dit
of van

EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...

NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.

Englisch Niederländisch
smart slimme
ring ring
now nu
questions je
of van
has en

EN Sometimes it?s worth adding a prominent SEO keyword or shortening it if it?s extremely long.

NL Soms is het de moeite waard om een prominent SEO-keyword toe te voegen of om het in te korten als het extreem lang is.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
worth waard
adding voegen
keyword keyword
long lang
seo seo
or of
a een
if als
it het
extremely extreem

EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.

NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.

Englisch Niederländisch
call oproep
action actie
visible zichtbare
place plaats
to daarom
a een
what wat
in plaatsen
and en
you u
have to moet

EN Heading are the most prominent sentences on a page, so it is not surprising that they form an important part of SEO.

NL Koppen zijn de meest prominente zinnen op een pagina, dus het is niet verwonderlijk dat ze een belangrijk onderdeel van SEO vormen.

Englisch Niederländisch
sentences zinnen
important belangrijk
seo seo
on op
page pagina
is is
the de
so dus
of onderdeel
that dat
a een
it het
they ze

EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive

NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive

Englisch Niederländisch
testing testen
tool hulpmiddel
backbone ruggengraat
http http
archive archive
is is
the de
a een
and en
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt