Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "discussing the solutions" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "discussing the solutions" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von discussing the solutions

"discussing the solutions" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

discussing bespreken de die door een en het in is je met of om op te van van de voor voordat we ze zijn
solutions bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt de die diensten een functies gebruiken gegevens helpen helpt informatie kan kunnen leveren levert management manier ondersteunen ondersteuning oplossing oplossingen prestaties producten service services software succes support technologie toegang van de waar werken zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von discussing the solutions

Englisch
Niederländisch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN “I love creating analyses, coming up with solutions and discussing the solutions with other specialists

NL ‘Ik hou ervan analyses te maken, oplossingen te verzinnen en die oplossingen te bespreken met andere specialisten

Englisch Niederländisch
i ik
analyses analyses
solutions oplossingen
discussing bespreken
specialists specialisten
and en
creating maken
with met
other andere

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

Englisch Niederländisch
happy tevreden
discussing bespreken
your je
design design
project project
can kan
with samen
next volgende
you bent

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing what you'd like to see in your Brand guide.

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

Englisch Niederländisch
choose gekozen
designer designer
your jou
and en
them de
a een

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

Englisch Niederländisch
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN Start discussing with Confluence

NL Start de discussie met Confluence

Englisch Niederländisch
start start
with met
confluence confluence

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.

Englisch Niederländisch
choose kies
favorite favoriete
designer designer
request verzoek
style stijl
the de
a een
and en
looking op zoek
looking for zoek
of van

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

Englisch Niederländisch
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.

NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.

Englisch Niederländisch
cybersecurity cybersecurity
professionals professionals
coordinate coördineren
efforts inspanningen
prioritize prioriteren
vulnerabilities kwetsbaarheden
the de
to om
and en
their hun

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Englisch Niederländisch
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

Englisch Niederländisch
requests aanvragen
provide bieden
sharing delen
code code
changes wijzigingen
official officieel
project project
and en
into in
them ze

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

Englisch Niederländisch
komoot komoot
interact communiceren
users gebruikers
publishing publiceren
highlights highlights
commenting commentaar
giving geven
tips tips
or of
other andere
you can kun
by door
at te
example bijvoorbeeld
with op
personal persoonlijke

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

Englisch Niederländisch
indeed inderdaad
useful nuttige
tips tips
characteristics kenmerken
successful succesvolle
very zeer
i ik
is is
we we
enterprise onderneming
you u
my mijn
will zal
to laten
own eigen
three drie
this dit
what wat
down met
of van

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

Englisch Niederländisch
attitude houding
cap pet
catherine catherine
cigarette sigaret
hand hand
scene scène
background achtergrond
in in
the de
film film
deneuve deneuve
on op
a een
of van
and en
during tijdens

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

Englisch Niederländisch
backup backups
primary belangrijkste
feature functie
is is
the de
and en
when als
cons nadelen
of van

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

Englisch Niederländisch
insight inzichten
discussing bespreken
features functies
better beter
to om
provide bieden
when tijdens

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Englisch Niederländisch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:

NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:

Englisch Niederländisch
bitcoin bitcoin
network netwerk
longer langer
payments betalingen
usd usd
find vindt
shared gedeelde
change wijziging
in in
the de
below hieronder
will zullen
support ondersteunen
us ons
this deze
with met
discussing bespreken
that dat
for voor
they ze

EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing

NL Terwijl we een kijkje nemen in de prachtige en kleurrijke wereld van Minecraft 1.16, zijn er zeker meer dan een paar in het oog springende verbeteringen die het waard zijn om te bespreken

Englisch Niederländisch
beautiful prachtige
minecraft minecraft
worth waard
eye oog
world wereld
in in
the de
we we
are zijn
as terwijl
there er
and en
more meer

EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology

NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie

Englisch Niederländisch
capturing vastleggen
patient patiënt
sooner sneller
methods methoden
technology technologie
to om
detect detecteren
and en

EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

Englisch Niederländisch
strategies strategieën
to om
to support ondersteunen

EN Our conversation began with Eric discussing how…

NL Wie ontwierp de letter voor de Nederlandse straatnaambordjes, en…

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy

NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto

Englisch Niederländisch
conference conferentie
showing tonen
successful succesvolle
stock photo stockfoto
team team
working werkt
room vergaderzaal
office kantoor
the de
results resultaten
business commercieel
charts grafieken
for voor
and en
discussing bespreken
teamwork teamwerk
of van
their hun
together het

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo

NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto

Englisch Niederländisch
conference conferentie
showing tonen
successful succesvolle
team team
working werkt
room vergaderzaal
office kantoor
the de
results resultaten
photo foto
business commercieel
pro pro
charts grafieken
for voor
and en
discussing bespreken
teamwork teamwerk
of van
their hun
together het

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto

Englisch Niederländisch
group groep
documents documenten
ideas ideeën
meeting vergaderingen
happy blij
notebook notebook
stock photo stockfoto
and en
working werken
for voor
discussing bespreken
at te
using om

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto

Englisch Niederländisch
group groep
documents documenten
ideas ideeën
meeting vergaderingen
happy blij
photo foto
notebook notebook
and en
working werken
pro pro
for voor
discussing bespreken
at te
using om

EN Watch a video of Lea Briggs discussing WMS

NL Bekijk een video waarin Lea Briggs WMS bespreekt

Englisch Niederländisch
watch bekijk
video video
wms wms
a een

EN A good repository hosting service will provide tools for measuring, monitoring, discussing and managing software development efficiency and correctness

NL Een goede repository-hostingservice geeft je tools om de efficiëntie en juistheid van softwareontwikkeling te meten, controleren, bespreken en beheren

Englisch Niederländisch
good goede
repository repository
provide geeft
tools tools
efficiency efficiëntie
correctness juistheid
software development softwareontwikkeling
managing beheren
a een
monitoring controleren
and en

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Englisch Niederländisch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

Englisch Niederländisch
successful succesvolle
implementation implementatie
heavily sterk
chosen gekozen
approach aanpak
factors factoren
discussing bespreken
we we
the de
that ervan
below hieronder
will zullen
and en
other andere

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de kolom Structuur in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe deze uw site beïnvloedt.

Englisch Niederländisch
flexible flexibel
column kolom
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
structure structuur
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken
this dit

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Basic column within Weebly's Build selection, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we over de basiskolom binnen de build-selectie van Weebly, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

Englisch Niederländisch
flexible flexibel
affects beïnvloedt
settings instellingen
way manier
in in
selection selectie
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
basic zijn
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.

NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.

Englisch Niederländisch
flexible flexibel
members leden
tab tabblad
affects beïnvloedt
weebly weebly
settings instellingen
way manier
in in
is is
site site
the de
option optie
set up ingesteld
very erg
every elke
this dit
what wat
how hoe
can kunnen
and en
be worden
you u
article artikel
discussing bespreken

EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.

NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.

Englisch Niederländisch
vegas vegas
community community
forum forum
exchanging uitwisselen
new nieuwe
features functies
topics onderwerpen
users gebruikers
is is
tips tips
the de
a een
with met
for voor
about over
and en
other andere

EN We start by discussing general terms and conditions, your business needs, team structure, and job descriptions. We have two services that help us set up the process:

NL We beginnen met het bespreken van de algemene voorwaarden, uw behoeften, de structuur van het team en de functieomschrijvingen. We hebben twee services die ons helpen bij het opzetten van het proces:

Englisch Niederländisch
discussing bespreken
general algemene
structure structuur
needs behoeften
team team
we we
the de
set up opzetten
start beginnen
help helpen
two twee
services services
that die
and en
us ons
set met
by bij
have hebben
process proces

EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all

NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan

Englisch Niederländisch
university universiteit
students studenten
lecturers docenten
staff medewerkers
in in
the de
offer bieden
can wil
to elkaar
where waar
a een
with met
and en
that die
us ons

EN “We need you so! See if you can find each other by discussing a topic that is close to your heart and that lifts you up

NL “Jullie zijn nodig! Kijk of je elkaar kunt vinden door een bepaald onderwerp te bespreken dat je optilt

EN I miss the interaction. Yes, I can ask questions, but it is not the same as discussing an issue together.

NL Ik mis de interactie. Vragen stellen kan, maar dat is toch anders dan samen overleggen.

Englisch Niederländisch
i ik
interaction interactie
can kan
is is
the de
questions vragen
but
together samen
it maar

EN Once again, we have the latest WordPress news in our luggage: The scope of WordPress 5.9 has been determined, the community is discussing...

NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...

Englisch Niederländisch
wordpress wordpress
luggage bagage
scope scope
determined bepaald
community community
news nieuws
is is
we we
the de
in in
latest laatste
have hebben

EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it

NL Als een kandidaat 2 vragen van gemiddelde moeilijkheidsgraad niet kan oplossen, heeft het geen zin om een moeilijke vraag alleen maar te bespreken

Englisch Niederländisch
candidate kandidaat
solve oplossen
medium gemiddelde
difficulty moeilijkheidsgraad
difficult moeilijke
questions vragen
question vraag
if als
a een
just alleen

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

Englisch Niederländisch
successful succesvolle
implementation implementatie
heavily sterk
chosen gekozen
approach aanpak
factors factoren
discussing bespreken
we we
the de
that ervan
below hieronder
will zullen
and en
other andere

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

Englisch Niederländisch
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

Englisch Niederländisch
requests aanvragen
provide bieden
sharing delen
code code
changes wijzigingen
official officieel
project project
and en
into in
them ze

EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

Englisch Niederländisch
provide bieden
proposed voorgestelde
changes wijzigingen
project project
into in
friendly gebruiksvriendelijke
they ze

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

Englisch Niederländisch
backup backups
primary belangrijkste
feature functie
is is
the de
and en
when als
cons nadelen
of van

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

Englisch Niederländisch
komoot komoot
interact communiceren
users gebruikers
publishing publiceren
highlights highlights
commenting commentaar
giving geven
tips tips
or of
other andere
you can kun
by door
at te
example bijvoorbeeld
with op
personal persoonlijke

EN I miss the interaction. Yes, I can ask questions, but it is not the same as discussing an issue together.

NL Ik mis de interactie. Vragen stellen kan, maar dat is toch anders dan samen overleggen.

Englisch Niederländisch
i ik
interaction interactie
can kan
is is
the de
questions vragen
but
together samen
it maar

EN With the Dialogues, the University seeks to offer a forum where students, lecturers, and staff can meet and engage in discussing matters that concern us all

NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan

Englisch Niederländisch
university universiteit
students studenten
lecturers docenten
staff medewerkers
in in
the de
offer bieden
can wil
to elkaar
where waar
a een
with met
and en
that die
us ons

EN When all the teams in your business segment the same way, you gain a common framework for discussing customer needs.

NL Als alle teams in je bedrijf op dezelfde manier segmenteren, krijg je een gemeenschappelijk kader om de behoeften van de klant te bespreken.

Englisch Niederländisch
gain krijg
common gemeenschappelijk
framework kader
customer klant
needs behoeften
teams teams
in in
your je
business bedrijf
way manier
the de
same dezelfde
a een

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt