EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
"disaster management" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
robust | robuuste |
technical | technische |
environment | omgeving |
easily | eenvoudig |
our | onze |
available | beschikbaar |
and | en |
that | dat |
this | dit |
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
supported | ondersteund |
operations | activiteiten |
customers | klanten |
to | om |
capability | mogelijkheid |
during | tijdens |
are | worden |
of | van |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recovery | herstel |
regular | regelmatig |
testing | getest |
minimal | minimale |
impact | impact |
well | goed |
defined | gedefinieerd |
plan | plan |
quickly | snel |
business | bedrijf |
enterprise | onderneming |
your | je |
disaster | ramp |
and | en |
act | handelen |
is | wordt |
with | op |
precisely | nauwkeurig |
a | een |
during | in |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
secondary | secundaire |
locations | locaties |
downtime | downtime |
data center | datacenter |
in | in |
solutions | oplossingen |
or | of |
the | de |
primary | primaire |
a | een |
that | mogelijk |
EN With a comprehensive business continuity and disaster recovery solution, you’ll be able to get your clients back up and running in the wake of a disaster.
NL Met een uitgebreide oplossing voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery kunt u uw klanten na een calamiteit weer aan de gang krijgen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
solution | oplossing |
clients | klanten |
the | de |
and | en |
with | met |
to | krijgen |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
the | ervoor |
our | onze |
that | dat |
EN With a comprehensive business continuity and disaster recovery solution, you’ll be able to get your clients back up and running in the wake of a disaster.
NL Met een uitgebreide oplossing voor bedrijfscontinuïteit en disaster recovery kunt u uw klanten na een calamiteit weer aan de gang krijgen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
solution | oplossing |
clients | klanten |
the | de |
and | en |
with | met |
to | krijgen |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deploy | implementeer |
shared | gedeelde |
you | je |
quickly | snel |
the | de |
complete | complete |
back | weer |
even | zelfs |
for | voor |
a | een |
in | tijdens |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
Englisch | Niederländisch |
---|---|
service | services |
owners | eigenaren |
proper | goede |
tolerance | tolerantie |
disruption | verstoring |
or | of |
in | in |
ensure | zorgen |
disaster | ramp |
the | de |
that | overeenstemming |
for | voor |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
services | services |
or | of |
easily | eenvoudig |
available | beschikbaar |
our | onze |
that | dat |
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
Englisch | Niederländisch |
---|---|
session | sessie |
crisis | crisis |
management | management |
launched | lanceerde |
officially | officieel |
european | european |
the | de |
level | niveau |
high | hoog |
during | op |
day | dag |
of | van |
EN The day included a high-level session during which European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič launched officially the Knowledge Network joined by a panel of prominent decision-makers in disaster management
NL De dag bevatte een sessie op hoog niveau waarbij European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarčič het kennisnetwerk officieel lanceerde, samen met een panel van prominente bestuurders op het gebied van rampenbeheersing
Englisch | Niederländisch |
---|---|
session | sessie |
crisis | crisis |
management | management |
launched | lanceerde |
officially | officieel |
european | european |
the | de |
level | niveau |
high | hoog |
during | op |
day | dag |
of | van |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)
NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product take-back en end-of-life-vraagstukken) en disaster management (humanitaire logistiek)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recent | recente |
research | onderzoek |
on | op |
management | management |
humanitarian | humanitaire |
logistics | logistiek |
chains | chains |
and | en |
product | product |
of | zijn |
his | of |
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
NL Maar ook in deze ‘connected’ tijden blijven risicoanalyses, risicomanagement en disaster recovery planning van essentieel belang in het kader van bedrijfscontinuïteit.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
connected | connected |
planning | planning |
remain | blijven |
in | in |
but | |
and | en |
this | deze |
critical | belang |
EN November 9: Online iBrainstorm on integrated and scenario-driven disaster management
NL 9 november: Online iBrainstorm over geïntegreerde en scenariogestuurde calamiteitenaanpak
Englisch | Niederländisch |
---|---|
november | november |
online | online |
integrated | geïntegreerde |
and | en |
on | over |
EN This is a recent EU flagship initiative in civil protection and disaster management
NL Dit initiatief op het gebied van civiele bescherming en rampenbeheersing is onlangs door de EU van start gegaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recent | onlangs |
eu | eu |
initiative | initiatief |
protection | bescherming |
is | is |
this | dit |
and | en |
in | door |
EN HCI is an all-in-one technology that allows you to ensure continuity, disaster recovery, cloud computing, caching and data speed through a single management shell
NL Een HCI is een all-in-one technologie die u via één managementschil in staat stelt continuïteit, disaster recovery , cloud computing, caching en datasnelheid te verzekeren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
technology | technologie |
continuity | continuïteit |
cloud | cloud |
caching | caching |
in | in |
is | is |
to ensure | verzekeren |
and | en |
a | een |
one | één |
you | u |
EN February 16: Online iBrainstorm on integrated and scenario-driven disaster management
NL 16 februari: Online iBrainstorm over geïntegreerde en scenariogestuurde calamiteitenaanpak
Englisch | Niederländisch |
---|---|
february | februari |
online | online |
integrated | geïntegreerde |
and | en |
on | over |
EN This is a recent EU flagship initiative in civil protection and disaster management
NL Dit initiatief op het gebied van civiele bescherming en rampenbeheersing is onlangs door de EU van start gegaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recent | onlangs |
eu | eu |
initiative | initiatief |
protection | bescherming |
is | is |
this | dit |
and | en |
in | door |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN It defines requirements around business continuity, disaster recovery and crisis management processes.
NL Het definieert vereisten rond de processen voor bedrijfscontinuïteit, disaster recovery en crisisbeheersing.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
defines | definieert |
requirements | vereisten |
processes | processen |
around | rond |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
procedures | procedures |
our | onze |
for | voor |
and | en |
EN His recent research focus is on closed-loop supply chains (product take-back and end-of-life issues) and disaster management (humanitarian logistics)
NL Zijn recente onderzoek richt zich op closed-loop supply chains (product terugname en end-of-life vraagstukken) en rampenbeheersing (humanitaire logistiek)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recent | recente |
research | onderzoek |
on | op |
humanitarian | humanitaire |
logistics | logistiek |
chains | chains |
and | en |
product | product |
of | zijn |
his | of |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt