Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "died" in Niederländisch

21 von 21 Übersetzungen des Ausdrucks "died" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von died

Englisch
Niederländisch

EN The eyes of the beautiful maiden who died of a broken heart were deep blue

NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart

Englisch Niederländisch
eyes ogen
beautiful mooie
broken gebroken
heart hart
the de
a een
of van

EN When Auntie Diana Died by Boženka Kipling | Blurb Books Canada

NL When Auntie Diana Died door Boženka Kipling | Blurb-boeken Nederland

Englisch Niederländisch
diana diana
blurb blurb
books boeken
by door

EN In the past 20 years, more than 160 park rangers have died on account of the work they do.

NL In de afgelopen 20 jaar hebben meer dan 160 parkwachters het leven verloren voor het werk dat zij doen.

Englisch Niederländisch
in in
the de
years jaar
work werk
do doen
more meer
have hebben

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.

Englisch Niederländisch
hype hype
online online
time tijd
your je
the de
to om
last zijn
and en
but
has is
left voor
next volgende

EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.

NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.

Englisch Niederländisch
rubens rubens
in in
on op
to om
beginning een
and en

EN On 9 December 1641, at the age of 42, I died after a long illness

NL Op 9 december 1641 stierf ik op 42-jarige leeftijd door een longziekte

Englisch Niederländisch
december december
age leeftijd
i ik
on op
a een

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Englisch Niederländisch
children kinderen
collection collectie
publicly publiek
sold verkocht
renovated gerenoveerd
visited bezocht
i ik
is is
now nu
was werd
to om
and en
my mijn
but
without zonder
can kan
be worden
happy blij
that dat
the huis

EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people

NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden

Englisch Niederländisch
million miljoen
so dus
and en
there er
still nog
are zijn

EN Famed Cannabis Pioneer Franco Loja Has Died Aged 42

NL Kanye West verwart wiet met zijn vrouw en explodeert

Englisch Niederländisch
cannabis wiet
has en

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Englisch Niederländisch
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN In the past 20 years, more than 160 park rangers have died on account of the work they do.

NL In de afgelopen 20 jaar hebben meer dan 160 parkwachters het leven verloren voor het werk dat zij doen.

Englisch Niederländisch
in in
the de
years jaar
work werk
do doen
more meer
have hebben

EN Answer to "Phone just died 1 week after screen replacement."

NL Antwoord op "Phone just died 1 week after screen replacement."

Englisch Niederländisch
answer antwoord
phone phone
week week
after op
screen screen

EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people

NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden

Englisch Niederländisch
million miljoen
so dus
and en
there er
still nog
are zijn

EN On 9 December 1641, at the age of 42, I died after a long illness

NL Op 9 december 1641 stierf ik op 42-jarige leeftijd door een longziekte

Englisch Niederländisch
december december
age leeftijd
i ik
on op
a een

EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Englisch Niederländisch
children kinderen
collection collectie
publicly publiek
sold verkocht
renovated gerenoveerd
visited bezocht
i ik
is is
now nu
was werd
to om
and en
my mijn
but
without zonder
can kan
be worden
happy blij
that dat
the huis

EN Rubens’ health was beginning to deteriorate, and he died in 1640 aged 62, at his home on Antwerp’s Wapper Square.

NL Antwerpen is de enige stad ter wereld die op alle vlakken zo diep doordrongen is van Rubens en zijn barokerfgoed. Antwerpen Baroque 2018, in het teken van Rubens is een kans om Rubens en de barok op een intense en unieke manier te beleven.

Englisch Niederländisch
rubens rubens
in in
on op
to om
beginning een
and en

EN When Renée died last year, they did not know what happened to them: they discovered a wealth of works of art in their parental home, each one more special than the other ?

NL Toen Renée afgelopen jaar overleed, wisten zij niet wat hen overkwam: ze ontdekten in hun ouderlijk huis een schat aan kunstwerken, de een nog bijzonderder dan de andere…

Englisch Niederländisch
year jaar
wealth schat
parental ouderlijk
a een
in in
other andere
last afgelopen
not niet
their hun
special de
than dan
they ze

EN The ocean sunfish that washed up on the beach on Monday was found by the Rescue Team Sea Animals and died shortly afterwards

NL De maanvis die maandag aanspoelde werd gevonden door het ReddingsTeam Zeedieren, en overleed kort daarna

Englisch Niederländisch
monday maandag
found gevonden
shortly kort
the de
was werd
by door
afterwards daarna
that die
and en

EN The eyes of the beautiful maiden who died of a broken heart were deep blue

NL Diepblauw waren de ogen van de mooie maagd, die stierf aan een gebroken hart

Englisch Niederländisch
eyes ogen
beautiful mooie
broken gebroken
heart hart
the de
a een
of van

EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide

NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd

Englisch Niederländisch
people mensen
or of
self zichzelf
have hebben

EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.

NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.

Englisch Niederländisch
hype hype
online online
time tijd
your je
the de
to om
last zijn
and en
but
has is
left voor
next volgende

21 von 21 Übersetzungen werden angezeigt