EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
Übersetze "customer purchases" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "customer purchases" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von customer purchases
"customer purchases" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von customer purchases
Englisch
Niederländisch
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| vf | vf |
| group | groep |
| sells | verkoopt |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| is | is |
| site | site |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| online | online |
| offline | offline |
| purchase | koopt |
| entity | entiteit |
| for | voor |
| local | plaatselijke |
| goods | goederen |
| when | wanneer |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customers | klanten |
| future | toekomstige |
| purchases | aankopen |
| credits | credits |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| discounts | kortingen |
| to | om |
| offering | bieden |
| by | door |
| back | terug |
| for | voor |
| you | u |
| you can | kunt |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| limited | beperkt |
| referred | verwezen |
| customer | klant |
| additional | aanvullende |
| purchases | aankopen |
| referrals | verwijzingen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| by | door |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| rewards | beloningen |
| purchases | aankopen |
| or | of |
| on | op |
| customers | klanten |
| you | u |
| into | in |
| segments | segmenten |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| limited | beperkt |
| referred | verwezen |
| customer | klant |
| additional | aanvullende |
| purchases | aankopen |
| referrals | verwijzingen |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| by | door |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| june | juni |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| a | een |
| on | op |
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| july | juli |
| june | juni |
| a | een |
| on | op |
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jimdo | jimdo |
| clicking | klikken |
| impact | impact |
| radius | radius |
| purchases | koopt |
| paid | betaald |
| link | link |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| with | bij |
| on | op |
| affiliate | affiliate |
| through | via |
| payment | bankrekening |
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| community | community |
| customer | klant |
| service | service |
| purchases | koopt |
| or | of |
| them | ze |
| events | evenementen |
| whenever | wanneer |
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| account | account |
| purchases | aankopen |
| faster | sneller |
| to | om |
| advantages | voordelen |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| simply | een |
| all | alle |
| securely | te |
EN We also pulled in Google Customer Reviews which demonstrates a 95% positive feedback based on 65,850 previous purchases
NL We hebben ook Google reviews binnengehaald, wat een positieve feedback van 95% laat zien op basis van 65.850 eerdere aankopen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| positive | positieve |
| purchases | aankopen |
| reviews | reviews |
| feedback | feedback |
| on | op |
| we | we |
| also | ook |
| previous | eerdere |
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| messaging | messaging |
| purchases | aankopen |
| companies | bedrijf |
| better | beter |
| customer | klanten |
| to | om |
| enquiries | vragen |
| handle | omgaan met |
| and | en |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
NL Nadat de verwezen klant een Keeper-abonnement heeft aangeschaft via de verwijzingslink, controleert Keeper de aankoop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| referred | verwezen |
| customer | klant |
| subscription | abonnement |
| keeper | keeper |
| the | de |
| through | via |
| a | een |
| purchase | aankoop |
| after | nadat |
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| complete | voltooien |
| purchases | aankopen |
| respond | beantwoorden |
| requests | verzoeken |
| customer service | klantendienst |
| manage | beheren |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| community | community |
| customer | klant |
| service | service |
| purchases | koopt |
| or | of |
| them | ze |
| events | evenementen |
| whenever | wanneer |
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jimdo | jimdo |
| clicking | klikken |
| impact | impact |
| radius | radius |
| purchases | koopt |
| paid | betaald |
| link | link |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| with | bij |
| on | op |
| affiliate | affiliate |
| through | via |
| payment | bankrekening |
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| account | account |
| purchases | aankopen |
| faster | sneller |
| to | om |
| advantages | voordelen |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| simply | een |
| all | alle |
| securely | te |
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
NL Nadat de verwezen klant een Keeper-abonnement heeft aangeschaft via de verwijzingslink, controleert Keeper de aankoop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| referred | verwezen |
| customer | klant |
| subscription | abonnement |
| keeper | keeper |
| the | de |
| through | via |
| a | een |
| purchase | aankoop |
| after | nadat |
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| complete | voltooien |
| purchases | aankopen |
| customer | customer |
| respond | beantwoorden |
| requests | verzoeken |
| care | care |
| manage | beheren |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| complete | voltooien |
| purchases | aankopen |
| customer | customer |
| respond | beantwoorden |
| requests | verzoeken |
| care | care |
| manage | beheren |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
NL Een klant koopt op 1 juni 2023 PT met 20% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2024 PT
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| june | juni |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| a | een |
| on | op |
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
NL Een klant koopt op 1 juli 2022 PT met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024 PT
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customer | klant |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| discount | korting |
| purchases | koopt |
| july | juli |
| june | juni |
| a | een |
| on | op |
EN 1-We begin with aggregating data from 1st, 2nd & 3rd party sources, which allows us to collect customer input (navigation, purchases, responses to advertisement) in near real time, and build a relevant data-driven segmentation.
NL 1 - We beginnen met het verzamelen van gegevens uit 1e, 2e en 3e bronnen, wat ons in staat stelt om klantinput (navigatie, aankopen, reacties op advertenties) in near real time te verzamelen, en een relevante data-gedreven segmentatie opte bouwen .
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| navigation | navigatie |
| purchases | aankopen |
| responses | reacties |
| advertisement | advertenties |
| segmentation | segmentatie |
| we | we |
| sources | bronnen |
| to | om |
| in | in |
| time | time |
| build | bouwen |
| and | en |
| us | ons |
| real | real |
| from | uit |
| begin | beginnen |
| a | een |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| lead | leiden |
| content | inhoud |
| encourage | aanmoedigen |
| more valuable | waardevoller |
| user experience | gebruikerservaring |
| visitors | bezoekers |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| will | zal |
| building | bouwen |
| is | wordt |
| and | en |
| on | op |
| relevant | relevante |
EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases
NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| buyers | kopers |
| future | toekomstige |
| develop | ontwikkelen |
| can | kan |
| purchases | aankopen |
| purchase | aankoop |
| a | een |
| after | na |
| to | om |
| encourage | stimuleren |
| both | zowel |
EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.
NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| variables | variabelen |
| crucial | cruciaal |
| ongoing | doorlopende |
| purchases | aankopen |
| personalised | gepersonaliseerde |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
| based | basis |
| for | voor |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| expected | verwachten |
| previous | vorig |
| purchases | aankopen |
| hosting | hostingprovider |
| them | ze |
| my | mijn |
| year | jaar |
| would | zou |
| no | geen |
| other | van |
| even | zelfs |
| something | iets |
| went | gingen |
| what | wat |
EN Information on customer purchases, order history, and behavior on your sites enable building segments for specific groups of customers and creating precisely-targeted marketing campaigns that convert.
NL Met informatie over aankopen, de bestelgeschiedenis en het gedrag van klanten op je websites kun je doelgericht segmenten instellen en haarfijn afgestemde conversiecampagnes opstarten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| behavior | gedrag |
| enable | opstarten |
| information | informatie |
| your | je |
| on | op |
| customers | klanten |
| sites | van |
| segments | segmenten |
| specific | de |
| and | en |
EN Product Recommendations Engine is a powerful, data- driven tool. It learns customer preferences and potential needs based on historical purchases and behavior.
NL Onze functie voor aanbevolen producten is een effectieve, gegevensgestuurde tool. Het systeem leert de voorkeuren en potentiële behoeften van klanten kennen op basis van hun gedrag en eerdere aankopen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tool | tool |
| customer | klanten |
| preferences | voorkeuren |
| potential | potentiële |
| needs | behoeften |
| purchases | aankopen |
| behavior | gedrag |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| product | de |
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| specialty | specialty |
| real | echte |
| returns | retouren |
| digital | digitale |
| physical | fysieke |
| channels | kanalen |
| unified | unified |
| is | is |
| commerce | commerce |
| purchases | aankopen |
| the | de |
| and | en |
| our | in |
| with | met |
| for | voor |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| queues | wachtrijen |
| isolate | isoleren |
| effectively | effectief |
| load | belasting |
| prevent | voorkomen |
| volumes | volumes |
| impacting | beïnvloeden |
| the | de |
| to | om |
| customers | klanten |
| manage | beheren |
| customer | klant |
| and | en |
| other | andere |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| raidboxes | raidboxes |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| by | door |
| account | rekening |
| from | van |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| retain | behoudt |
| rights | rechten |
| customer data | klantgegevens |
| materials | materialen |
| uploaded | geüpload |
| created | gecreëerd |
| services | services |
| the | de |
| on | op |
| or | of |
| content | content |
| all | alle |
| other | andere |
| through | via |
| by | door |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| affiliates | dochterondernemingen |
| amazon | amazon |
| i | ik |
| logo | logo |
| or | of |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| as | als |
| are | zijn |
EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts
NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| option | kiezen |
| public | openbaar |
| accounts | account |
| your | je |
| store | winkel |
| or | of |
| purchases | aankopen |
| the | ervoor |
| only | alleen |
| to | om |
| with | met |
| make | te |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| programs | programma |
| fixed | vaste |
| cost | kosten |
| starter | starter |
| licenses | licenties |
| considered | beschouwd |
| purchases | aankopen |
| upgraded | geüpgraded |
| upgrades | upgrades |
| new | nieuwe |
| february | februari |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| to | vanwege |
| be | worden |
| due | van |
EN It helps build brand recall Brand recall is vital for ensuring that customers make repeat purchases and that they recommend the company and product to others
NL Het helpt de spontane merkbekendheid Spontane merkbekendheid zorgt ervoor dat klanten herhaalaankopen doen en dat zij zowel het bedrijf als het product aan anderen aanbevelen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customers | klanten |
| recommend | aanbevelen |
| others | anderen |
| helps | helpt |
| the | de |
| company | bedrijf |
| and | en |
| product | product |
EN Online purchases start with online visual content
NL Online aankopen beginnen met online visuele content
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| online | online |
| purchases | aankopen |
| visual | visuele |
| content | content |
| with | met |
| start | beginnen |
EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle
NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| new | nieuwe |
| purchases | aankopen |
| lifestyle | levensstijl |
| their | hun |
| of | van |
| work | plan |
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| now | nu |
| accepts | accepteert |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| china | china |
| for | voor |
| from | uit |
EN Cleverbridge AG is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store
NL Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel
EN Cleverbridge, Inc. is the F-Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| partner | partner |
| is | is |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| store | winkel |
| and | en |
| all | alle |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchases | aankopen |
| renewals | verlengingen |
| or | of |
| july | juli |
| june | juni |
| between | tussen |
| and | en |
| for | voor |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchases | aankopen |
| renewals | verlengingen |
| or | of |
| july | juli |
| june | juni |
| between | tussen |
| and | en |
| for | voor |
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| renewals | verlengingen |
| june | juni |
| discount | korting |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| company | bedrijf |
| jira | jira |
| license | licentie |
| january | januari |
| purchases | koopt |
| confluence | confluence |
| a | a |
| software | software |
| server | server |
| on | op |
| and | en |
| tier | een |
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| future | toekomstige |
| purchases | aankopen |
| applied | toegepast |
| app | app |
| the | de |
| be | wordt |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| applying | toepassen |
| conversions | conversies |
| orders | bestellingen |
| require | vereist |
| assistance | hulp |
| atlassian | atlassian |
| vice | vice |
| versa | versa |
| direct | directe |
| monthly | maandelijks |
| purchases | aankopen |
| annual | jaarlijks |
| to | mee |
| and | en |
| from | van |
| certain | bepaalde |
| like | zoals |
EN 24-month purchases are double the pricing above.
NL Aankopen van 24 maanden zijn het dubbele van de bovenstaande prijzen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| pricing | prijzen |
| month | maanden |
| the | de |
| are | zijn |
| double | dubbele |
| above | bovenstaande |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
customer purchases referred customer purchases com purchases purchases between purchases repeat purchases future purchases purchases—without leaving purchases made larger purchases the right purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases referral purchases in app purchases additional purchases business purchases repeat purchases made making purchases global purchases app purchases considered new purchases access purchases track purchases online purchases total purchases company a purchases buyer purchases technology purchases real estate purchases purchases or transactions purchases in real offline purchases fraudulent purchases purchases” qualifying purchases value of purchases restrict purchases food purchases avoid unnecessary purchases itslive purchases purchases account manage your purchases previous purchases purchases of goods making online purchases everyday purchasesÜbersetze customer purchases in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch