Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "covers the prorated" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "covers the prorated" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von covers the prorated

"covers the prorated" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

covers aan bedekt beslaat dekt een en omvat te voor wat

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von covers the prorated

Englisch
Niederländisch

EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.

NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.

Englisch Niederländisch
began begonnen
allowing toestaan
september september
the de
we we
applicable van toepassing
time tijd
refund terugbetaling
and en
offerings aanbod
of van
a een
our ons
would zou
depending afhankelijk
you u
this deze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Get a credit toward your annual Cloud subscription, which covers the prorated value of unused self-managed maintenance contracts.

NL Ontvang een korting op je jaarabonnement op Cloud. Deze dekt de evenredige waarde van ongebruikte, zelfbeheerde onderhoudscontracten.

Englisch Niederländisch
cloud cloud
covers dekt
unused ongebruikte
your je
the de
value waarde
of van

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

Englisch Niederländisch
upper bovenste
website website
in in
the de
grey grijs
you je
features features
blue blauw
while terwijl
your jouw
not niet

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Englisch Niederländisch
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.

Englisch Niederländisch
confirm bevestigen
sony sony
console console
new nieuwe
the de
has heeft
that dat
for voor

EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally

NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen

Englisch Niederländisch
her de
in stellen

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Englisch Niederländisch
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The Byron BY-NB Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different style. The set contains of a two covers with pictures of London, one of them with a picture of the famous Big Ben.

NL De Byron BY-NB Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een andere stijl wil geven. De set bestaat uit twee frontjes met foto’s van Londen, waarvan één met de beroemde Big Ben.

Englisch Niederländisch
byron byron
doorbell deurbel
perfect ideaal
style stijl
pictures fotos
london londen
famous beroemde
big big
your je
the de
two twee
a eens
if als
to andere
give geven

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

Englisch Niederländisch
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
contact contact
quote offerte
our ons
for voor
a een
upgrade upgrade

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

Englisch Niederländisch
purchase aanschaffen
renewals verlengingen
support ondersteund
your je
february februari
apps apps
no geen
new nieuwe
existing bestaande
you can kunt
for voor
products van
longer langer
to vanaf
be worden

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

Englisch Niederländisch
support support
renewals verlengingen
date datum
available beschikbaar
your je
apps apps
and en
longer meer
for voor
products zijn

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

Englisch Niederländisch
paid betaald
annually jaarlijks
upgrade upgrade
quote offerte
sold verkocht
need nodig
in in
distinct verschillende
as omdat
products producten
are worden
a een

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

Englisch Niederländisch
annual jaarlijkse
start begint
current huidige
rest rest
your je
price prijs
the de
last laatste
day dag
for voor
and en
pay een
of van
from vanaf

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.

Englisch Niederländisch
purchased aangeschaft
management management
app app
february februari
credit tegoed
insight insight
asset asset
the de
if als

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

Englisch Niederländisch
newly nieuw
invoice factuur
anniversary verjaardag
purchased gekochte
so zodat
due date vervaldatum
services services
that die
their hun
due van
have hebben

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Englisch Niederländisch
issued uitgegeven
canceled geannuleerd
detailed gedetailleerd
time frame tijdsbestek
allow toestaat
in in
the de
be worden
service service
as zoals
it en
you u

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

Englisch Niederländisch
process verwerken
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
made gemaakt
would zou
a een
refund terugbetaling
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Yes, you can upgrade your account at any time. We will then issue a prorated refund. However, it’s only possible to downgrade your account after the first contract period.

NL Ja, je kunt je account op ieder moment upgraden. We berekenen dan een nieuw tarief. Je kunt je account echter alleen downgraden na de eerste contractperiode.

Englisch Niederländisch
upgrade upgraden
downgrade downgraden
your je
we we
the de
account account
yes ja
time nieuw
after na
you can kunt
then op
to dan

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum

Englisch Niederländisch
upgrades upgrades
cloud cloud
current huidige
term termijn
the de
end van de
are worden
and en
through voor

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

Englisch Niederländisch
purchase aanschaffen
server server
licenses licenties
renewals verlengingen
your je
february februari
support ondersteund
apps apps
no geen
products producten
new nieuwe
existing bestaande
you can kunt
for voor
longer langer
to vanaf
be worden
of van

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

Englisch Niederländisch
support support
renewals verlengingen
date datum
available beschikbaar
your je
apps apps
and en
longer meer
for voor
products zijn

EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

Englisch Niederländisch
purchase aanschaffen
renewals verlengingen
support ondersteund
your je
february februari
apps apps
no geen
new nieuwe
existing bestaande
you can kunt
for voor
products van
longer langer
to vanaf
be worden

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.

Englisch Niederländisch
support support
renewals verlengingen
date datum
available beschikbaar
your je
apps apps
and en
longer meer
for voor
products zijn

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

Englisch Niederländisch
paid betaald
annually jaarlijks
upgrade upgrade
quote offerte
sold verkocht
need nodig
in in
distinct verschillende
as omdat
products producten
are worden
a een

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

Englisch Niederländisch
annual jaarlijkse
start begint
current huidige
rest rest
your je
price prijs
the de
last laatste
day dag
for voor
and en
pay een
of van
from vanaf

EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

Englisch Niederländisch
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
contact contact
quote offerte
our ons
for voor
a een
upgrade upgrade

EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen

Englisch Niederländisch
date datum
support support
renewals verlengingen
available beschikbaar
your je
apps apps
and en
longer meer
after na
for voor
products zijn

EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.

NL Als je de Insight - Asset Management-app vóór 2 februari 2021 hebt aangeschaft, ontvang je geen evenredig tegoed.

Englisch Niederländisch
purchased aangeschaft
management management
app app
february februari
credit tegoed
insight insight
asset asset
the de
if als

EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date

NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement

Englisch Niederländisch
subscription abonnement
is is
your je
end van de
the de
higher hoger
apply toepassing
of van

EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling

Englisch Niederländisch
paid betaald
last afgelopen
cancel annuleren
refund terugbetaling
days dagen
your je
the de
account account
for voor
a een
if als
and en

EN If you’ve paid for a yearly subscription in the last 30-days, and need to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling

Englisch Niederländisch
paid betaald
last afgelopen
cancel annuleren
refund terugbetaling
days dagen
in in
your je
the de
account account
for voor
a een
need to moet
if als
and en

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Englisch Niederländisch
issued uitgegeven
canceled geannuleerd
detailed gedetailleerd
time frame tijdsbestek
allow toestaat
in in
the de
be worden
service service
as zoals
it en
you u

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

Englisch Niederländisch
process verwerken
refund terugbetaling
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
would zou
a een
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

Englisch Niederländisch
newly nieuw
invoice factuur
anniversary verjaardag
purchased gekochte
so zodat
due date vervaldatum
services services
that die
their hun
due van
have hebben

EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.

NL Als u een lid verwijdert uit uw Appointlet-organisatie, wordt een tegoed naar rato toegepast en wordt dit tijdens uw volgende factureringscyclus opgenomen.

Englisch Niederländisch
delete verwijdert
member lid
organization organisatie
credit tegoed
applied toegepast
and en
during tijdens
from uit
if als
you u
is wordt
a volgende

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Englisch Niederländisch
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management

NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management

Englisch Niederländisch
term term
covers omvat
large breed
software software
solutions oplossingen
content content
asset asset
or of
the de
management management
enterprise enterprise
of van
database een

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

Englisch Niederländisch
amplexor amplexor
the de
end volledige
as als
a toonaangevende
to van

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

Englisch Niederländisch
guide handleiding
takes kunt
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers omvat
downgrading downgraden
data gegevens
wrong fout
on op
or of
goes
again opnieuw
update bijwerken
recover herstellen
and en
if als
this dit

EN The only place you'll find the official DAM for dummies content besides Wiley—our library of ebooks covers the ins and outs of digital asset management and brand management.

NL Onderzoek en verdieping van je kennis over verschillende onderwerpen variërend van merkmanagement tot DAM-integraties

Englisch Niederländisch
and en
only verschillende

EN SuperOffice SQS currently covers the Information Security Management System for all internal systems and the SuperOffice CRM Online cloud service offered to customers

NL SuperOffice SQS omvat momenteel het Information Security Management System voor alle interne systemen en de cloud-service van SuperOffice CRM Online die wordt aangeboden aan klanten

Englisch Niederländisch
currently momenteel
covers omvat
security security
management management
crm crm
online online
cloud cloud
offered aangeboden
customers klanten
information information
systems systemen
the de
internal interne
service service
system system
and en
for voor

EN Furthermore, SQS covers all processes related to privacy mandated by the General Data Protection Regulation (GDPR).

NL Verder omvat SQS alle processen die zijn gerelateerd aan privacy en die zijn voorgeschreven door de General Data Protection Regulation (GDPR).

Englisch Niederländisch
covers omvat
processes processen
related gerelateerd
data data
general general
gdpr gdpr
the de
privacy privacy
protection protection
furthermore en
by door

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

Englisch Niederländisch
personalised gepersonaliseerde
online online
detail gedetailleerd
go ga
account account
documentation documentatie
in in
topics onderwerpen
and en
most de
if als
you u
log in log

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.

Englisch Niederländisch
physical fysieke
buttons knoppen
microphones microfoons
act fungeren
helpful nuttige
reminders herinneringen
security beveiliging
tape tape
macbook macbook
is is
solution oplossing
the de
use gebruik
to om
as als
really echt
best beste
for voor
and en
on op
a een

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

Englisch Niederländisch
the de
where werd
for voor

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

Englisch Niederländisch
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over
route naar

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

Englisch Niederländisch
worldwide wereld
switzerland zwitserland
is is
the de
and en
for voor

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

Englisch Niederländisch
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt