Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "consequences thereof" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "consequences thereof" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von consequences thereof

"consequences thereof" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

consequences gevolgen hebben
thereof daarvan dat de deze die een en heeft het in is met of tot uit van van de voor

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von consequences thereof

Englisch
Niederländisch

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Englisch Niederländisch
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Englisch Niederländisch
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Englisch Niederländisch
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN Inter-Sprint accepts no responsibility for any mistakes and/or errors on this website and/or the consequences thereof.

NL  Inter-Sprint aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten en/of tekortkomingen op deze website en/of de gevolgen hiervan.

Englisch Niederländisch
accepts aanvaardt
responsibility aansprakelijkheid
website website
consequences gevolgen
or of
on op
the de
errors fouten
for voor
this hiervan
thereof deze
no geen
and en

EN You are solely responsible for the Content You Post to the Site, and the consequences thereof

NL U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud die u op de site plaatst en de gevolgen daarvan

Englisch Niederländisch
responsible verantwoordelijk
consequences gevolgen
content inhoud
site site
the de
and en
for voor

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

Englisch Niederländisch
measures maatregelen
consequences gevolgen
incidents incidenten
minimum minimum
in in
the de
to om
limit beperken
prevent voorkomen
are worden
negative negatieve
and en
a een
of bijzonder

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

NL Ik bedoel, kijk maar naar Facebook en alle problemen met data privacy (of het gebrek daaraan) de laatste tijd.

Englisch Niederländisch
mean
facebook facebook
issues problemen
data data
privacy privacy
lack gebrek
i ik
or of
lately de laatste tijd
the de
with met
and en

EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).

NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).

Englisch Niederländisch
often vaak
time tijd
success succes
lack gebrek
is is
requires moet
on op
or of
that die

EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.

NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.

Englisch Niederländisch
copying kopiëren
website website
way wijze
permitted toegestaan
or of
part deel
is is
also ook
not niet
this deze
a een

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
personnel personeel
in bij
or of
the de
will zal
services diensten
utilize gebruik maken van
necessary nodig
to om
perform voeren
professional professionele
portion van
it het
thereof daarvan

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

Englisch Niederländisch
failure falen
delay vertraging
profoto profoto
exercise oefenen
privilege privilege
or of
to om
by door
as als
no geen
under onder

EN In case of use of environmentally harmful substances, state the quantity and type thereof.

NL Indien gebruik gemaakt wordt van milieu belastende stoffen hiervan de hoeveelheid en type aangeven.

Englisch Niederländisch
substances stoffen
quantity hoeveelheid
type type
use gebruik
the de
and en
of van
in case indien

EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

Englisch Niederländisch
hifly hifly
responsible verantwoordelijkheid
basis basis
content inhoud
on op
the de
site website
way van de
information informatie
for voor
this hiervan
of van

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

NL De verwerking daarvan is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen die Splashtop nastreeft (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk direct marketing

Englisch Niederländisch
processing verwerking
necessary noodzakelijk
interests belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
namely namelijk
direct direct
is is
marketing marketing
the de
for voor

EN Under the GDPR, you have a number of rights with regard to your personal data and the processing thereof:

NL Op grond van de AVG heeft u een aantal rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens en de verwerking daarvan:

Englisch Niederländisch
gdpr avg
rights rechten
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
the de
with op
number aantal
regard met betrekking tot
and en
a een
to tot

EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

Englisch Niederländisch
copyright copyright
holder houder
agent agent
found gevonden
direct sturen
findings bevindingen
information informatie
work werk
service service
the de
on op
your je
and en
a een

EN nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof

NL noch gelieerden dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze internetsite dan wel op basis hiervan

Englisch Niederländisch
responsible verantwoordelijkheid
basis basis
content inhoud
on op
the de
way van de
information informatie
for voor
this hiervan
of van

EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion

NL Sonos behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding, op ieder moment en naar eigen goeddunken de toegang tot Sonos Radio of een onderdeel daarvan te beëindigen

Englisch Niederländisch
sonos sonos
notice kennisgeving
compensation vergoeding
terminate beëindigen
access toegang
radio radio
discretion goeddunken
or of
part onderdeel
to om
the de
thereof daarvan
without zonder
time moment
prior voor
and en

EN Thereafter, RAIDBOXES will temporarily lift the blocking for remedial action and inform the customer thereof.

NL Daarna zal RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheffen om herstelmaatregelen te nemen en de klant daarvan in kennis stellen.

Englisch Niederländisch
thereafter daarna
temporarily tijdelijk
raidboxes raidboxes
the de
thereof daarvan
will zal
for stellen
customer klant
and en

EN 3.6 The Customer accepts and agrees with Snel.com that Snel.com immediately after the conclusion of the Agreement will begin the fulfillment thereof

NL 3.6 De Klant accepteert en komt met Snel.com overeen dat Snel.com direct na totstandkoming van de Overeenkomst zal beginnen met de nakoming daarvan

Englisch Niederländisch
accepts accepteert
snel snel
immediately direct
agreement overeenkomst
the de
after na
will zal
customer klant
that dat
with met
and en
of van
begin beginnen

EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement

NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan

Englisch Niederländisch
snel snel
temporarily tijdelijk
systems systemen
adjustment aanpassing
improvement verbetering
use gebruik
maintenance onderhoud
or of
the de
to om
including inclusief
websites websites
out te
of buiten

EN 6.2 Snel.com is entitled to modify its systems from time to time, including the Websites, or parts thereof, to improve functionality and correct errors

NL 6.2 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan van tijd tot tijd aan te passen om de functionaliteit te verbeteren en om fouten te herstellen

Englisch Niederländisch
snel snel
systems systemen
time tijd
functionality functionaliteit
errors fouten
or of
the de
to om
improve verbeteren
including inclusief
thereof daarvan
and en
websites websites
correct recht
from tot

EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof

NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen

Englisch Niederländisch
adjustment aanpassing
significant aanzienlijke
change wijziging
functionality functionaliteit
snel snel
notify op de hoogte stellen
if indien
in in
the de
thereof daarvan
will zal
to om
customer klant
a een

EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof

NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan

Englisch Niederländisch
limited beperkt
future toekomstige
information informatie
aspects aspecten
to om
right de
a een
including inclusief
for voor
this deze

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Englisch Niederländisch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We will notify you thereof, taking into account the importance of the changes made

NL We zullen u hiervan op de hoogte stellen rekening houdend met het belang van de wijzigingen die we doorvoeren

Englisch Niederländisch
notify op de hoogte stellen
account rekening
importance belang
changes wijzigingen
we we
the de
will zullen
you u

EN The Centre for Fine Arts has no say over the content of these websites or web pages and is not liable for the content or features thereof

NL Paleis voor Schone Kunsten heeft geen zeggenschap over de inhoud van die websites of webpagina's en is niet aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan

Englisch Niederländisch
arts kunsten
content inhoud
liable aansprakelijk
or of
is is
the de
features kenmerken
for voor
and en
no geen
websites websites
pages van

EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.

NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.

Englisch Niederländisch
arts kunsten
approval goedkeuring
content inhoud
in in
the de
links links
no geen
way van de
for voor
by door

EN When the Cookie Policy has been amended, you will be notified thereof and requested to renew your consent to the use of cookies, or disagree to the use of cookies.

NL Wanneer het Cookiebeleid gewijzigd werd, zult u hiervan verwittigd worden en zullen we u vragen om opnieuw in te stemmen met het gebruik van cookies of om niet akkoord te gaan met het gebruik van cookies.

Englisch Niederländisch
amended gewijzigd
cookie policy cookiebeleid
use gebruik
or of
to om
cookies cookies
consent akkoord
be worden
and en
when wanneer
you zult
the hiervan
will zullen

EN When the day comes shareholders wish to split their interests by selling the co-owned real estate, one needs to reflect on how to diligently organize this and maximize proceedings thereof.

NL Wanneer de dag komt dat aandeelhouders hun belangen willen splitsen door de verkoop van het mede-eigendom van vastgoed, moeten ze zich afvragen hoe ze dit zorgvuldig kunnen organiseren en hoe ze het proces ervan kunnen maximaliseren.

Englisch Niederländisch
shareholders aandeelhouders
split splitsen
interests belangen
selling verkoop
organize organiseren
maximize maximaliseren
the de
day dag
and en
comes van
their hun
by door
when wanneer

EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.

NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.

Englisch Niederländisch
offer offerte
valid geldig
days dagen
xolphin xolphin
unless tenzij
stated aangegeven
is is
in in
the de
by door
otherwise anders
sending verzending
after na
and en

EN The Client can terminate the Agreement during the entire term thereof

NL De Overeenkomst kan gedurende de gehele looptijd worden opgezegd door Klant

Englisch Niederländisch
client klant
agreement overeenkomst
entire gehele
the de
can kan

EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.

NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.

Englisch Niederländisch
unless tenzij
manner wijze
client klant
xolphin xolphin
new nieuw
certificate certificaat
replace vervangen
the de
to om
will zal
free kosteloos
has is
been op
that dat

EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.

NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.

Englisch Niederländisch
xolphin xolphin
liable aansprakelijk
damage schade
certificate certificaat
or of
the de
data gegevens
for voor
can kan
in in
if indien
and en
from uit
has is

EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof

NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt

Englisch Niederländisch
client klant
damage schade
xolphin xolphin
days dagen
is is
always steeds
in bij
the de
in writing schriftelijk
after na
of van

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

Englisch Niederländisch
the de
but

EN Leading Courses makes no representations as to the accuracy of information contained in other web sites and does not sponsor or endorse the content thereof.

NL Leading Courses doet geen uitspraken over de juistheid van de informatie op andere websites en sponsort of onderschrijft de inhoud ervan niet.

Englisch Niederländisch
leading leading
or of
content inhoud
the de
information informatie
other andere
and en
sites van
web websites
no geen

EN You will refrain from using this information or these files for any other purposes, in particular by making use thereof for commercial purposes.

NL U onthoudt zich ervan deze informatie of bestanden voor enige andere doeleinden te gebruiken, in het bijzonder door deze op commerciële wijze te exploiteren.

Englisch Niederländisch
information informatie
or of
files bestanden
in in
other andere
use gebruiken
by door
you u
using te
this ervan
for doeleinden
particular bijzonder

EN Webador reserves a limited right to use this information for its service, including for future aspects thereof

NL JouwWeb heeft een beperkt gebruiksrecht om deze informatie in te zetten voor de dienst, inclusief voor toekomstige aspecten daarvan

Englisch Niederländisch
limited beperkt
future toekomstige
information informatie
aspects aspecten
to om
right de
a een
including inclusief
for voor
this deze

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Englisch Niederländisch
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN Salonized will notify the Customer thereof in writing no later than one (1) calendar month prior to the start of this indexing.

NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.

Englisch Niederländisch
notify informeren
month moment
indexing indexering
in in
customer klant
will zal
in writing schriftelijk
one één
prior voorafgaand

EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations

NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering

Englisch Niederländisch
agreement overeenkomst
responsible verantwoordelijk
normal normale
business bedrijfsvoering
is is
the de
data gegevens
available beschikking
use gebruik
customer klant
and en
by door
for gedurende

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt