Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "beware" in Niederländisch

38 von 38 Übersetzungen des Ausdrucks "beware" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von beware

Englisch
Niederländisch

EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!

NL Hackers, pas op voor de kracht van het SSL-certificaat!

Englisch Niederländisch
hackers hackers
power kracht
ssl ssl
certificate certificaat
the de
of van

EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"

NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer

Englisch Niederländisch
important belangrijke
rule regel
slideshows slideshow
less minder
is is
to erop
more meer
an een

EN FSMA Campaign: Beware of investment and credit fraud

NL FSMA Campagne: Let op voor beleggings- en kredietfraude

Englisch Niederländisch
campaign campagne
and en
of voor

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

Englisch Niederländisch
roads wegen
strictly strikt
fines boetes
maintained onderhouden
is is
or of
another een andere
option optie
other andere
as aangezien
and en
but
result een
can kunnen
in in
great geweldige
are worden
that dat
well goed

EN From Mount Slivnica in Slovenia, you have the best view over the famous Lake Cerknica, but beware of the witches!

NL Vanaf de berg Slivnica in Slovenië heb je het beste uitzicht over het Cerknica meer, maar pas op voor heksen!

Englisch Niederländisch
mount berg
view uitzicht
slovenia slovenië
in in
the de
best beste
from vanaf
but
of over

EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot

NL Pas op voor niet-congruente canonicals, omdat ze een canonieke lus kunnen veroorzaken; dit betekent dat uw site de Google-bot in de war zal brengen

Englisch Niederländisch
canonical canonieke
loop lus
google google
bot bot
site site
the de
will zal
can kunnen
cause veroorzaken
because omdat
they ze

EN If you choose to tour Germany by car, beware of sections of the Autobahn highway system without a speed limit, where you may see faster and more aggressive driving than you would see in your home country.

NL Als u ervoor kiest om met de auto door Duitsland te reizen, pas dan op voor delen van het Autobahn-snelwegsysteem zonder snelheidslimiet, waar u mogelijk sneller en agressiever rijdt dan in uw eigen land.

Englisch Niederländisch
germany duitsland
sections delen
faster sneller
in in
country land
the de
to om
where waar
car auto
without zonder
by door
if als
choose kiest

EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

Englisch Niederländisch
companies bedrijven
instantly direct
exchange wisselen
assets activa
rarely zelden
fee fee
or of
the de
money geld
value waarde
to om
double een
true van
that die

EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.

NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.

Englisch Niederländisch
agency agentschap
responsible verantwoordelijk
happen gebeurt
duration duur
is is
contract contract
the de
with bij
for voor
during tijdens
of van

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of investment and credit fraud

NL Let op voor beleggings- en kredietfraude

Englisch Niederländisch
and en
of voor

EN Beware of phishing related to the COVID-19 (Corona virus)

NL Opgepast voor phishing rond het coronavirus (COVID-19)

Englisch Niederländisch
phishing phishing
covid coronavirus
the het

EN By the end of this workshop you’ll have a solid understanding of the grammar of graphics and how to create data visualisations in R for your daily work. But beware: there’s a good chance you will want to learn more about R.

NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van de basisprincipes en je datavisualisaties in R kunt maken voor je dagelijkse werk. Maar let op: de kans is groot dat je meer wilt weten over R.

Englisch Niederländisch
workshop workshop
r r
daily dagelijkse
chance kans
in in
your je
work werk
the de
good goed
the end einde
want wilt
for voor
but
will kunt
of van
a een
learn en
more meer

EN Types Of Email Fraud Scams to Beware of in 2021

NL Soorten oplichtingspraktijken via e-mail om voor op te passen in 2021

Englisch Niederländisch
types soorten
to om
in in
email mail
of via

EN Beware of strange requests from a 'friend' (social engineering)

NL Let op vreemde verzoeken van een ‘bekende’ (social engineering) 

Englisch Niederländisch
requests verzoeken
social social
engineering engineering
a een
of van

EN Novices beware! This one can be quite challenging if you want to grow her indoors.

NL Beginners pas op! Deze dame kan een hele uitdaging zijn als je haar binnen wilt kweken.

Englisch Niederländisch
novices beginners
quite hele
challenging uitdaging
grow kweken
indoors binnen
can kan
her haar
want wilt
if als

EN But hydroponic and coco cultivators need to beware and take preventive measures

NL Maar kwekers die hydroponic of op kokos kweken moeten opletten en voorzorgsmaatregelen nemen

Englisch Niederländisch
take nemen
and en
but
to maar

EN Conflict in Ukraine: beware of false messages

NL Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten

Englisch Niederländisch
conflict conflict
ukraine oekraïne
messages berichten
false valse
in in
of voor

EN about Conflict in Ukraine: beware of false messages

NL over Conflict in Oekraïne: wees waakzaam voor valse berichten

Englisch Niederländisch
conflict conflict
ukraine oekraïne
messages berichten
false valse
in in
about over

EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more

NL Big Moor is een grote heide....ok, het is een geweldige manier om van Totley Moor naar Baslow te komen. Pas op, want het kan ongelooflijk drassig zijn, dus blijf op … meer lezen

EN And beware, the possibilities of wood nowadays are almost unprecedented

NL En pas op, de mogelijkheden van hout zijn tegenwoordig welhaast ongekend

Englisch Niederländisch
possibilities mogelijkheden
wood hout
nowadays tegenwoordig
almost op
the de
and en
of van
are zijn

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of investment and credit fraud

NL Let op voor beleggings- en kredietfraude

Englisch Niederländisch
and en
of voor

EN Beware of phishing related to the COVID-19 (Corona virus)

NL Opgepast voor phishing rond het coronavirus (COVID-19)

Englisch Niederländisch
phishing phishing
covid coronavirus
the het

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

Englisch Niederländisch
spf spf
vendors verkopers
addresses adressen
is is
or of
domains domeinen
in in
record record
to om
do let
what wat
third derden
you u
for voor
need to moet
but

EN Beware that some listings on Amazon imply they’ll stick to other surfaces

NL Houd er rekening mee dat sommige vermeldingen op Amazon impliceren dat ze zich aan andere oppervlakken houden

Englisch Niederländisch
listings vermeldingen
amazon amazon
surfaces oppervlakken
on op
other andere
to mee
that dat

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

Englisch Niederländisch
habit gewoonte
computer computer
calls gesprekken
coffee koffie
in bij
your je
on op
long lange
the de
away van
to om
be kunt
without zonder
that dat
if als

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

Englisch Niederländisch
zoom zoom
coffee koffie
host host
remotely op afstand
without zonder
to om
that dat
a een
call oproep
if als
you u
make te

EN Beware of sellers that offer products at a significantly lower price than other reputable sources

NL Pas op voor verkopers die producten aanbieden tegen een veel lagere prijs dan andere, betrouwbare bronnen

Englisch Niederländisch
sellers verkopers
price prijs
sources bronnen
other andere
offer aanbieden
products producten
than dan
at op
a een
significantly veel
that die

EN Beware of sellers that don't offer refunds or have inflexible policies with extensive restrictions

NL Pas op voor verkopers die geen terugbetaling aanbieden of een inflexibel retourbeleid met veel beperkingen hebben

Englisch Niederländisch
sellers verkopers
offer aanbieden
refunds terugbetaling
restrictions beperkingen
or of
have hebben
with op
of een
that die

EN Beware of spelling and grammatical errors, missing book covers or poor-quality photos, links that do not work and even bold claims such as "this is not a scam"

NL Let op spel- en grammaticafouten, ontbrekende boekomslagen, foto's van slechte kwaliteit, links die niet werken of opvallende beweringen zoals 'dit is geen oplichting'

Englisch Niederländisch
photos fotos
links links
poor slechte
quality kwaliteit
or of
work werken
is is
do let
and en
this dit
of van
as zoals
that die
missing ontbrekende
not niet

EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot

NL Pas op voor niet-matchende canonicals, want die kunnen een canonical loop veroorzaken; wat betekent dat uw site de Google bot in verwarring brengt

Englisch Niederländisch
google google
bot bot
site site
the de
can kunnen
because in
cause veroorzaken

EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks

NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden

Englisch Niederländisch
trails paden
slopes hellingen
kick trap
rocks rotsen
there er
people mensen
other andere
so dus
down beneden
of van
are zijn
any altijd

EN Beware of suspicious message with 'Express' in subject line

NL Opgepast voor verdacht bericht met als onderwerp 'Express'

Englisch Niederländisch
suspicious verdacht
message bericht
express express
subject onderwerp
with met
line voor

EN Beware techscams (Microsoft scams) are back again

NL Pas op voor techscams (Microsoft-fraude) in omloop

Englisch Niederländisch
microsoft microsoft
back voor

38 von 38 Übersetzungen werden angezeigt