Übersetze "being automated" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "being automated" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von being automated

Englisch
Niederländisch

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Englisch Niederländisch
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Englisch Niederländisch
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Englisch Niederländisch
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Englisch Niederländisch
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Englisch Niederländisch
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Englisch Niederländisch
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
webinars webinars
easily eenvoudig
live live
even zelfs
has heeft
into in
both zowel
you can kunt
you u

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Englisch Niederländisch
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerd
keytalk keytalk
keeps houdt
fully volledig
lifecycle lifecycle
management management
your je
the de
in bij
of van
certificates certificaten

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.

Englisch Niederländisch
engine engine
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
service service
automated geautomatiseerde
your je
audio audio
video video
minutes minuten
the de
best beste
to om
transcribe transcriberen
content inhoud
on op
transcription transcriptie
as als
market markt
that dat
in binnen
and en
designed ontworpen
been van

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

Englisch Niederländisch
boost verhoog
productivity productiviteit
automated geautomatiseerde
point uitgangspunt
takes duurt
minutes minuten
tools tools
the de
use gebruik
leading toonaangevende
transcription transcriptie
then vervolgens
our onze
as als
with met
it maar
simply een

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

Englisch Niederländisch
schedule plannen
use gebruiken
options opties
is is
possible mogelijk
to om
in in
automated geautomatiseerde
can kan
interaction interactie
live live
interactions interacties
webinar webinar
webinars webinars
for voor
even zelfs
during tijdens
as als
a een
the dezelfde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

Englisch Niederländisch
real echte
lies ligt
automated geautomatiseerde
log in inloggen
very heel
in in
environment omgeving
or of
people mensen
the de
safe veilig
of van
security veiligheid
but

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Englisch Niederländisch
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

Englisch Niederländisch
schedule plannen
use gebruiken
options opties
is is
possible mogelijk
to om
in in
automated geautomatiseerde
can kan
interaction interactie
live live
interactions interacties
webinar webinar
webinars webinars
for voor
even zelfs
during tijdens
as als
a een
the dezelfde

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerd
keytalk keytalk
keeps houdt
fully volledig
lifecycle lifecycle
management management
your je
the de
in bij
of van
certificates certificaten

EN Reduce human error, increase the quality of your information, improve efficiency, and transform your monthly close processes with data integrations, automated workflows, and automated reporting.

NL Verminder menselijke fouten, verhoog te kwaliteit van uw informatie, verbeter de efficiëntie en transformeer uw maandelijkse afsluitprocessen met gegevensintegraties, geautomatiseerde workflows en rapportage.

Englisch Niederländisch
reduce verminder
human menselijke
error fouten
efficiency efficiëntie
monthly maandelijkse
automated geautomatiseerde
improve verbeter
workflows workflows
the de
increase verhoog
quality kwaliteit
information informatie
reporting rapportage
with met
and en
of van

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.

Englisch Niederländisch
engine engine
independently onafhankelijk
reviewed beoordeeld
service service
automated geautomatiseerde
your je
audio audio
video video
minutes minuten
the de
best beste
to om
transcribe transcriberen
content inhoud
on op
transcription transcriptie
as als
market markt
that dat
in binnen
and en
designed ontworpen
been van

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

Englisch Niederländisch
boost verhoog
productivity productiviteit
automated geautomatiseerde
point uitgangspunt
takes duurt
minutes minuten
tools tools
the de
use gebruik
leading toonaangevende
transcription transcriptie
then vervolgens
our onze
as als
with met
it maar
simply een

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis

NL "Onze medewerkers zijn dol op Zendesk Support omdat de geautomatiseerde antwoorden hen het vertrouwen geven dat hun problemen worden opgepakt", aldus Bedelis

Englisch Niederländisch
employees medewerkers
support support
automated geautomatiseerde
confidence vertrouwen
issues problemen
the de
zendesk zendesk
our onze
their hun
them hen
because omdat
that dat
give geven
are worden

EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers

NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers

Englisch Niederländisch
users gebruikers
used vroeger
looks kijkt
automated automatische
feeds feeds
expand breiden
publishers uitgevers
the de
to om
they ze
and en
than dan
more verder
are krijgen

EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not

NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn

Englisch Niederländisch
considered beschouwd
automated geautomatiseerd
or of
the de
data gegevens
every elke
is wordt
actions acties
regardless ongeacht
that waarbij
action actie
as als
of een

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

Englisch Niederländisch
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling

Englisch Niederländisch
expressly uitdrukkelijk
internet internet
attempts pogingen
constantly voortdurend
automated geautomatiseerde
raidboxes raidboxes
on op
to om
guess raden
by door
are worden
that dat
out te

EN We use the Google service reCAPTCHA for the purpose of distinguishing between input on our web pages by a human being and misuse by automated, machine processing

NL Wij gebruiken de Google-service reCAPTCHA om onderscheid te maken tussen invoer op onze webpagina's door een mens en misbruik door geautomatiseerde, mechanische verwerking

Englisch Niederländisch
google google
recaptcha recaptcha
misuse misbruik
automated geautomatiseerde
processing verwerking
use gebruiken
service service
on op
human mens
the de
we wij
our onze
by door
and en
a een

EN Data is always at hand and the automated appointment reminders prevent your day from being disturbed by no-shows.

NL Aan de slag gaan is een fluitje van een cent!

Englisch Niederländisch
is is
the de
day aan

EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.

NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.

Englisch Niederländisch
google google
recaptcha recaptcha
serves dient
abuse misbruik
prevention voorkomen
checks controleert
entered ingevoerd
website website
automated geautomatiseerd
program programma
on op
or of
the de
data gegevens
function functie
service service
a een
human mens
for deze

EN In today’s technologically advanced world, everything is automated or is on its way to being fully controlled

NL In de huidige technologisch geavanceerde wereld is alles geautomatiseerd of op weg naar volledige controle

Englisch Niederländisch
advanced geavanceerde
world wereld
automated geautomatiseerd
in in
is is
or of
on op
fully volledige

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis

NL Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis

EN The RoboForm security suite's automated, zero-knowledge client-side password scanning feature enables users and admins to reduce their exposure and effectively mitigate the risk of weak, reused, and compromised passwords being used as an attack vector.

NL Dankzij de geautomatiseerde, zero-knowledge client-side wachtwoordscan van het RoboForm-Beveiligingscentrum kunnen gebruikers en beheerders risico's beperken door zwakke, hergebruikte en gecompromitteerde wachtwoorden te vermijden en vervangen.

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
users gebruikers
admins beheerders
weak zwakke
the de
enables kunnen
passwords wachtwoorden
and en
to dankzij
of van
mitigate beperken

EN For some users, being able to give automated webinars is an absolute must

NL Voor sommige gebruikers is het kunnen geven van automated webinars een absolute must

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Englisch Niederländisch
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Englisch Niederländisch
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Englisch Niederländisch
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Englisch Niederländisch
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Englisch Niederländisch
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt