EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
"beautiful lakeside lido" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
campsite | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
a | uren |
and | en |
of | van |
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
NL TCS Camping Sempach ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en verhuur van waterfietsen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
shore | oever |
offers | biedt |
beautiful | mooi |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In summer, the lakeside promenade with its historic lido invites you to stroll and swim
NL 's Zomers nodigen de oeverpromenade en het historische strandbad je uit om te flaneren en te zwemmen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
summer | zomers |
historic | historische |
swim | zwemmen |
the | de |
to | om |
and | en |
EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
NL Het panoramarestaurant Fritzenfluh ligt op 880 meter boven de zeespiegel in de gemeente Wyssachen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
the | de |
with | op |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rooms | kamers |
hotel | hotel |
lucerne | luzern |
stories | verhalen |
famous | beroemde |
b | b |
in | in |
of | van |
on | het |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ascona | ascona |
locarno | locarno |
climate | klimaat |
the | de |
to | om |
relax | ontspannen |
that | bestaat |
with | bij |
and | en |
a | een |
can | mogelijkheid |
of | van |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rooms | kamers |
hotel | hotel |
lucerne | luzern |
stories | verhalen |
famous | beroemde |
b | b |
in | in |
of | van |
on | het |
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ascona | ascona |
locarno | locarno |
climate | klimaat |
the | de |
to | om |
relax | ontspannen |
that | bestaat |
with | bij |
and | en |
a | een |
can | mogelijkheid |
of | van |
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
carlo | carlo |
training | training |
olympic | olympische |
athletes | atleten |
july | juli |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Marzili Lido
NL Meer info over: Schwimmbad Marzili
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Marzili Lido
NL Meer info over: + Schwimmbad Marzili
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Englisch | Niederländisch |
---|---|
a | een |
the | het |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
Englisch | Niederländisch |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
a | een |
EN Find out more about: Eisanlagen Lido Rapperswil
NL Meer info over: Eisanlagen Lido Rapperswil
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
Englisch | Niederländisch |
---|---|
campsite | camping |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
star | sterren |
own | eigen |
EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tickets | kaartjes |
free | gratis |
pool | zwembad |
to | voor |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
NL De Heath is een uitstekende plek voor een training in de buitenlucht, omdat er verschillende terreinen zijn plus een atletiekbaan en zwemmogelijkheden in het openluchtbad of in de vijvers
Englisch | Niederländisch |
---|---|
workout | training |
is | is |
excellent | uitstekende |
place | plek |
in | in |
or | of |
the | de |
variety | verschillende |
for | voor |
a | een |
of | omdat |
and | en |
EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.
NL Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lucerne | luzern |
metres | meter |
shores | oevers |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
a | zich |
of | van |
on | over |
EN Find out more about: + Lucerne Lido
NL Meer info over: + Strandbad Lido
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: Bergrestaurant Alp Nova
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Seerestaurant Zugersee Lido
NL Meer info over: + Bergrestaurant Alp Nova
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Englisch | Niederländisch |
---|---|
a | een |
the | het |
EN This lido on the banks of Lake Lugano is a truly wonderful place to meet friends for an after-work aperitif and watch the sun go down.
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
lugano | lugano |
meet | ontmoeten |
is | is |
the | de |
after | na |
work | werk |
place | plek |
to | om |
friends | vrienden |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Infinity pool with sunbathing area, private lido
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
Englisch | Niederländisch |
---|---|
private | privé |
with | met |
EN Today, Hightide Kayak School has a more permanent location by the lido in Bönigen, from where it offers tours and courses throughout the year
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
in | in |
a | een |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
be | worden |
yet | een |
adjacent | in |
of | van |
EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget.
NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
offer | bieden |
rooms | kamers |
and | en |
every | in |
a | een |
accommodation | accommodaties |
of | van |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
charm | charme |
traditional | traditionele |
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
friendly | vriendelijke |
ambience | sfeer |
in | bij |
the | de |
lakeside | meer |
service | service |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
the | de |
by | door |
with | met |
but |
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
Englisch | Niederländisch |
---|---|
culture | cultuur |
sport | sport |
lausanne | lausanne |
olympic | olympisch |
museum | museum |
the | de |
and | en |
has | is |
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
Englisch | Niederländisch |
---|---|
geneva | genève |
charm | charme |
elegance | elegantie |
the | de |
and | en |
EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps
NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
neuchâtel | neuchâtel |
fantastic | geweldige |
popular | populaire |
offers | biedt |
spectacular | spectaculair |
view | uitzicht |
bernese | berner |
oberland | oberland |
in | in |
on | op |
the | de |
lakeside | meer |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Ouchy and its Lakeside Promenade | Switzerland Tourism
NL Ouchy en zijn meerpromenade | Zwitserland Toerisme
Englisch | Niederländisch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
and | en |
its | zijn |
EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.
NL Het grootste zeeoevergebied van Zwitserland strekt zich uit als een lange sjaal van moerassen aan het Meer van Neuchâtel, omgeven door rivierwouden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
long | lange |
lakeside | meer |
a | een |
by | door |
largest | grootste |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt