Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "assumes that i" in Niederländisch

37 von 37 Übersetzungen des Ausdrucks "assumes that i" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von assumes that i

Englisch
Niederländisch

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden

Englisch Niederländisch
fandangoseo fandangoseo
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
practices praktijken
services diensten
or of
the de
third derden
sites van
for voor
web websites
no geen
and en

EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

Englisch Niederländisch
tableau tableau
server server
services services
manager manager
or of
version versie
you je
this ervan

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

Englisch Niederländisch
systematically systematisch
prevent voorkomen
underlying onderliggende
symptoms symptomen
is is
to om
issues problemen
much te
that ervan
and en
rather in

EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.

NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.

Englisch Niederländisch
order bestellingen
placed geplaatst
holidays feestdagen
or of
days dagen
time tijd
and en
monday maandag
this dit

EN Luxembourg for Tourism assumes no responsibility for any interruption in service of this website.

NL Luxembourg for Tourism aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van - zelfs tijdelijke - onderbreking van de dienst van deze site.

Englisch Niederländisch
responsibility verantwoordelijkheid
interruption onderbreking
website site
in in
no geen
any de
service dienst
this deze

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

Englisch Niederländisch
encompasses omvat
physical fysiek
gatherings bijeenkomsten
inspired geïnspireerd
exploration verkenning
on op
project project
the de
way van de
open open
by door
a een
and en

EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

Englisch Niederländisch
accessible toegankelijke
accor accor
guarantees garantie
responsibility aansprakelijkheid
information informatie
site site
or of
use gebruik
the de
gives geeft
no geen
and en
provided van
is staat
this deze

EN The user assumes full responsibility for use of these sites.

NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor hun gebruik..

Englisch Niederländisch
responsibility aansprakelijk
use gebruik
the de
for voor

EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.

Englisch Niederländisch
director directeur
liability aansprakelijkheid
hyperlinks hyperlinks
websites websites
on op
website website
the de
no geen
other andere
for voor

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Englisch Niederländisch
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

Englisch Niederländisch
client klant
responsibility aansprakelijk
required nodig
nature aard
characteristics kenmerken
operation werking
the de
to om
that ervan
resulting zijn
for voor
other andere
and en
product product
correct goede

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

NL Met B2B Managed Services, OpenText neemt het beheer van de dagelijkse activiteiten op zich, van systeembeheer tot integratie tot onboarding van partners en transactiemonitoring

Englisch Niederländisch
opentext opentext
partner partners
managed managed
operations activiteiten
integration integratie
onboarding onboarding
the de
management beheer
services services
using op
and en
day-to-day dagelijkse

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Englisch Niederländisch
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.

NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.

Englisch Niederländisch
liability aansprakelijkheid
file bestand
postcard ansichtkaart
the de
by door
for voor
and en

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag

Englisch Niederländisch
necessary noodzakelijke
defense verdediging
amount bedrag
the de
customer klant
costs kosten
and en
including met
legal voor

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Englisch Niederländisch
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

Englisch Niederländisch
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN Leading Courses has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party or third party websites

NL Leading Courses heeft geen controle over, en neemt geen verantwoordelijkheid voor, de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites van derden of derden

Englisch Niederländisch
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
practices praktijken
leading leading
or of
the de
third derden
for voor
no geen
and en
websites websites

EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided

NL De auteur stelt zich niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid, volledigheid of kwaliteit van de getoonde informatie

Englisch Niederländisch
author auteur
responsibility aansprakelijk
completeness volledigheid
quality kwaliteit
information informatie
or of
the de
for voor
no niet
provided van

EN This tactic assumes that you have a decent SEO tool like ahrefs or SISTRIX at your disposal

NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt

Englisch Niederländisch
tool tool
seo seo
ahrefs ahrefs
or of
your je
that ervan
a een
like zoals

EN This time assumes that the order has been placed from Monday to Friday before 10 am Paris time and also excluding public holidays or non-worked days.

NL Dit termijn geldt voor bestellingen die geplaatst zijn van maandag tot en met vrijdag voor 10.00 uur, Parijse tijd, en met uitzondering van feestdagen of vrije dagen.

Englisch Niederländisch
order bestellingen
placed geplaatst
holidays feestdagen
or of
days dagen
time tijd
and en
monday maandag
this dit

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Englisch Niederländisch
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.

NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.

Englisch Niederländisch
functionality functies
exception uitzondering
voip voip
electrical elektrische
systems systemen
or of
the de
with met
for voor
of van
in dan
a alle

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Englisch Niederländisch
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Englisch Niederländisch
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN Your system is constantly protected: If one of the central computers is defective, the second assumes all tasks.

NL Uw systeem is voortdurend beschermd: als een van de centrale computers uitvalt, neemt de tweede alle taken over.

Englisch Niederländisch
central centrale
computers computers
system systeem
is is
protected beschermd
the de
if als
constantly voortdurend
tasks taken

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

Englisch Niederländisch
client klant
responsibility aansprakelijk
required nodig
nature aard
characteristics kenmerken
operation werking
the de
to om
that ervan
resulting zijn
for voor
other andere
and en
product product
correct goede

EN COREL ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY COMPUTER VIRUS OR SIMILAR CODE THAT IS DOWNLOADED TO YOUR COMPUTER FROM ANY OF THE SERVICES.

NL COREL AANVAARDT GEEN ENKELE AANSPRAKELIJKHEID VOOR COMPUTERVIRUSSEN OF SOORTGELIJKE CODE DIE WORDEN GEDOWNLOAD NAAR UW COMPUTER EN DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN EEN VAN DE SERVICES.

Englisch Niederländisch
corel corel
liability aansprakelijkheid
computer computer
code code
downloaded gedownload
or of
the de
no geen
services services
for voor
to naar
is worden
that die

EN Hague Court assumes international jurisdiction in FRAND proceedings initiated by Vestel regarding HEVC Advance Patent Pool

NL Anke Strijbos en Marthe van der Velde over onredelijk bezwarende bedingen in het (auteurs)contractenrecht

Englisch Niederländisch
in in

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden

Englisch Niederländisch
fandangoseo fandangoseo
control controle
responsibility verantwoordelijkheid
content inhoud
practices praktijken
services diensten
or of
the de
third derden
sites van
for voor
web websites
no geen
and en

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.

EN Zoom assumes no responsibility or liability for violations of this Agreement by End Users or any other third party that you allow, direct, or enable to access the Services or Software

NL Zoom aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor overtredingen van deze Overeenkomst door Eindgebruikers of andere derden die je toestemming geeft, opdracht geeft of in staat stelt zich toegang tot de Diensten of Software te verschaffen

Englisch Niederländisch
zoom zoom
enable in staat
end users eindgebruikers
or of
agreement overeenkomst
access toegang
software software
the de
responsibility verantwoordelijkheid
liability aansprakelijkheid
no geen
third derden
services diensten
other andere
for voor
by door

EN Zendesk assumes no responsibility for the reliability or performance of any connections as described in this Section.

NL Zendesk aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze Sectie.

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
responsibility verantwoordelijkheid
reliability betrouwbaarheid
performance prestaties
connections verbindingen
described beschreven
or of
in in
the de
no geen
as zoals
for voor
this deze

EN Zendesk assumes no responsibility for the reliability or performance of any connections as described in this Section.

NL Zendesk aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid of prestaties van verbindingen zoals beschreven in deze Sectie.

Englisch Niederländisch
zendesk zendesk
responsibility verantwoordelijkheid
reliability betrouwbaarheid
performance prestaties
connections verbindingen
described beschreven
or of
in in
the de
no geen
as zoals
for voor
this deze

EN Stephan Baars assumes role of BCD Travel president and CEO

NL John Snyder treedt af als president en CEO na 30 jaar bij BCD Travel

Englisch Niederländisch
president president
ceo ceo
of bij
travel travel
and en

EN ** Promotional terms apply. Offer assumes a domain purchase, Beginner plan and Business + Ecommerce subscription.

NL ** Deze aanbieding geldt bij een bestelling van een nieuw domein, een Beginner pakket en een Business + E-commerce abonnement.

Englisch Niederländisch
apply geldt
domain domein
beginner beginner
business business
ecommerce e-commerce
purchase bestelling
and en
offer aanbieding
a een
subscription abonnement

37 von 37 Übersetzungen werden angezeigt