Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "assigning a bad" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "assigning a bad" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von assigning a bad

"assigning a bad" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

assigning toewijzen
bad slecht slechte

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von assigning a bad

Englisch
Niederländisch

EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results

NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen

Englisch Niederländisch
users gebruikers
long lang
slow traag
bad slechte
on op
website website
google google
the de
position positie
to om
load laden
less minder
will zal
search results zoekresultaten
a een
takes duurt
stay blijven
are zijn

EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results

NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen

Englisch Niederländisch
users gebruikers
long lang
slow traag
bad slechte
on op
website website
google google
the de
position positie
to om
load laden
less minder
will zal
search results zoekresultaten
a een
takes duurt
stay blijven
are zijn

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

Englisch Niederländisch
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)

Englisch Niederländisch
properly goed
recognized erkend
html html
press release persbericht
is is
de de
should moet
be worden
because in
something iets
that dat

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

Englisch Niederländisch
bad slechte
hire huur
affect beïnvloeden
cultural culturele
financial financiële
small klein
limited beperkte
truly echt
structure structuur
is is
team team
the de
organisation organisatie
how hoe
if als
resources middelen
exactly precies
with met
and en
but
a een
can kan
of van
more meer

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

Englisch Niederländisch
bad slechte
interviews interviews
sound quality geluidskwaliteit
sometimes soms
recording opname
is is
probably waarschijnlijk
the de
guest gast
good goede
if als
but
a paar

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

Englisch Niederländisch
dmarc dmarc
businesses bedrijven
bad slechte
great mooie
is is
today vandaag
inbox inbox
the de
data gegevens
easier makkelijker
to om
less minder
makes maakt
that dat
much te
easy eenvoudig
never nooit
plus plus
doing van
with met
a een
email mail
keep houden
safe veilig
for voor

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

Englisch Niederländisch
bots bots
stop stoppen
good goed
the de
are zijn
bad slechte
learn en
difference verschil

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

Englisch Niederländisch
bad slecht
news nieuws
marketers marketeers
this dit
for voor
isn is
just alleen
but
also ook
it maar

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
posts berichten
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
as zoals
by door
become worden

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users

NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers

Englisch Niederländisch
is is
responsible verantwoordelijk
users gebruikers
the de
rights rechten
customer klant
to aan
for voor

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

NL Van automatisch toewijzen in Jira tot het synchroniseren van werk tussen projecten en producten: de mogelijkheden zijn eindeloos.

Englisch Niederländisch
jira jira
syncing synchroniseren
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
assigning toewijzen
in in
work werk
projects projecten
the de
products producten
and en
are zijn
to tot

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

Englisch Niederländisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
assigning toewijzen
addresses adressen
requiring vereisen
authentication verificatie
defined gedefinieerde
includes heeft
and en
pre vooraf
safe veilige
for voor

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

Englisch Niederländisch
admins beheerders
assigned toegewezen
or of
group groep
access toegang
where waar
user gebruiker
be worden
by per
at te
can kan
and en
rather in
individual van

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Englisch Niederländisch
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN Check your Robots.txt. Are you assigning the right rule to your pages? (noindex, allow, disallow)

NL Controleer je Robots.txt. Wijs je de juiste regel toe aan je pagina's? (noindex, allow, disallow)

Englisch Niederländisch
check controleer
robots robots
txt txt
rule regel
your je
the de
to toe

EN When having very similar content in several URLs, search engines have difficulties spending your crawl budget and assigning the proper page authority.

NL Bij het hebben van zeer vergelijkbare inhoud in verschillende URL's, hebben zoekmachines moeite om uw crawlbudget uit te geven en de juiste pagina-autoriteit toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
authority autoriteit
page pagina
the de
content inhoud
several verschillende
proper juiste
very zeer
in in
and en
search engines zoekmachines
have hebben

EN When you want to highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.

NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.

Englisch Niederländisch
highlight markeren
category categorie
page pagina
or of
them ze
you u
on op
you can kunt
want wilt
more meer
list lijst
by door
when wanneer

EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter

NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen

Englisch Niederländisch
brainstorming brainstorm
began begonnen
peer collega
reviewers recensenten
chapter hoofdstuk
the de
we we
result resultaat
to toe
as als
and en
a elk
of van

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

Englisch Niederländisch
pop-up pop
location locatie
pull trekken
image afbeelding
choice keuze
the de
volume volume
to om
distinguish onderscheiden
size grootte
name naam
created gemaakt
enter een
house van
where waarin
you u
and en
are wilt

EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals

NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers

Englisch Niederländisch
legal juridische
team team
documents documenten
we we
the de
to laten
by door
our onze
of van

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

Englisch Niederländisch
modern moderne
priority prioriteit
assigning toewijzen
organization organisatie
tool tool
helps helpt
request verzoek
process proces
teams teams
tasks taken
the de
every elke
needs moet
giving zijn
and en
using met behulp van
to aan

EN It provides HR teams and recruiters with tools for carrying out video interviews, pre-screening potential team members, assigning online assessments, and evaluating candidate performance

NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren

Englisch Niederländisch
candidate kandidaten
out te
with bereiken
and en

EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring

NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen

Englisch Niederländisch
gira gira
knx knx
dali dali
gateway gateway
the de
plus plus
of van

EN nobilia facilitates smooth processes: by assigning a personal contact partner to assist each trade partner

NL Nobilia zorgt voor soepele processen door voor elke handelspartner een persoonlijk contactpersoon ter beschikking te stellen

Englisch Niederländisch
nobilia nobilia
smooth soepele
processes processen
contact contactpersoon
personal persoonlijk
a een
by door
each te

EN By assigning individual user rights to functions of rates and contracts, all users involved in the process can receive global access to data which is relevant to them.

NL Door individuele gebruikersrechten toe te kennen kunnen alle gebruikers die betrokken zijn bij het proces wereldwijde toegang krijgen tot gegevens die relevant zijn voor hen.

Englisch Niederländisch
involved betrokken
global wereldwijde
users gebruikers
in bij
access toegang
relevant relevant
to toe
data gegevens
can kunnen
by door
all alle
process proces

EN Organise your complex schedule with ease with our salon management software. Prevent double bookings by assigning treatment rooms and equipment to your services.

NL Diensten waarvoor een ruimte of apparaat nodig is? Duobehandelingen? Je voorkomt dubbele boekingen door meerdere benodigdheden aan behandelingen te koppelen.

Englisch Niederländisch
prevent voorkomt
bookings boekingen
services diensten
equipment apparaat
double een
your je
our te
by door

EN They know my preferences and competences when assigning me a new assignment.

NL Zij kennen mijn voorkeuren en competenties bij het toewijzen van een nieuwe opdracht.

Englisch Niederländisch
preferences voorkeuren
assigning toewijzen
assignment opdracht
my mijn
and en
a een

EN It is used to assigning a value to a variable

NL Het wordt gebruikt om een ​​waarde toe te wijzen aan een variabele

Englisch Niederländisch
value waarde
a een
used gebruikt
it het
to om

EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter

NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen

Englisch Niederländisch
brainstorming brainstorm
began begonnen
peer collega
reviewers recensenten
chapter hoofdstuk
the de
we we
result resultaat
to toe
as als
and en
a elk
of van

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

Englisch Niederländisch
modern moderne
priority prioriteit
assigning toewijzen
organization organisatie
tool tool
helps helpt
request verzoek
process proces
teams teams
tasks taken
the de
every elke
needs moet
giving zijn
and en
using met behulp van
to aan

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.

Englisch Niederländisch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
assigning toewijzen
addresses adressen
requiring vereisen
authentication verificatie
defined gedefinieerde
includes heeft
and en
pre vooraf
safe veilige
for voor

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

Englisch Niederländisch
members leden
ability mogelijkheid
become worden
posts posts
hide verbergen
edit bewerken
move verplaatsen
the de
to om
and en
like zoals
by door

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.

Englisch Niederländisch
permissions machtigingen
team team
solicit verzoeken
input input
content content
your je
updates updates
editing bewerken
publishing publiceren
and en
by door

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt