Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "archetype goes against" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "archetype goes against" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von archetype goes against

"archetype goes against" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

goes aan af alle alleen alles als altijd bedrijf biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gaat gaat naar geen geval hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw kan komt kunnen maar maken mee meer met moet moeten na naar naar de niet of om om te onder ons ook op op de over samen staat stap te tijdens toegang tot u uit van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de voordat waar wanneer wat we werk weten wij worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één
against aan aantal af alle alleen als bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste eigen elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over staat te tegen ter terwijl tijdens tot u uit uw van van de van een vergeleken vergelijking via voor voor de waardoor wat we wij worden ze zich zien zijn zoals zowel één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von archetype goes against

Englisch
Niederländisch

EN This archetype goes against the grain. The Outlaw archetype thinks for themselves and uses their resourcefulness to change the world and resist injustice.

NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.

Englisch Niederländisch
thinks denkt
uses gebruikt
the de
goes
to om
this dit
change veranderen
and en
world wereld
against in
for voor

EN The Sage archetype is known to be full of guidance and knowledge. This archetype seeks to understand the truth and promote free thinking.

NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.

Englisch Niederländisch
known bekend
truth waarheid
promote bevorderen
free vrije
thinking denken
the de
full of vol
is staat
knowledge kennis
understand begrijpen
and en
of van
this dit

EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.

NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.

Englisch Niederländisch
brands merken
examples voorbeelden
the de
used gebruikt
should moet
be worden
to om
often vaak
this dit
products producten
help helpen
values waarden
by door
and en
that die

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.

Englisch Niederländisch
included opgenomen
understood begrepen
feel voelen
and en
connect verbinding
be worden
wants wil
this dit

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.

Englisch Niederländisch
consistently consequent
customers klanten
story verhaal
once eenmaal
right juiste
your je
use gebruik
to om
tell vertellen
brand merk
connect contact
dedicated met
find gevonden
for voor
this dit

EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.

NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.

Englisch Niederländisch
often vaak
power macht
character personage
william william
king king
in in
they ze
example bijvoorbeeld
with met
use gebruikte

EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.

NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.

Englisch Niederländisch
accurately nauwkeurig
disney disney
story verhaal
in in
the de
was werd
other andere
famous beroemde
were waren
known bekende
and en
by door

EN Before Teska started working at Waag, she worked at De Appel, bureau SLA and the tech-minded communication agency Archetype

NL Voordat Teska bij Waag aan de slag ging, werkte zij bij De Appel, bureau SLA en het tech-minded communicatiebureau Archetype

Englisch Niederländisch
waag waag
worked werkte
sla sla
before voordat
de de
agency bureau

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

Englisch Niederländisch
ambition ambitie
curiosity nieuwsgierigheid
encouraged aangemoedigd
is wordt
and en
above op

EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs

NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers

Englisch Niederländisch
creative creatieve
expert deskundige
is is
people mensen
always altijd
on op
new nieuwe
the de
so dus
without zonder
good die
and en
us ons
nothing niets
for naar

EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.

NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.

Englisch Niederländisch
believe geloven
always altijd
strong sterke
guidance begeleiding
people mensen
inspiration inspiratie
we we
the de
to om
in in
and en
from van

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

Englisch Niederländisch
agency bureau
brands merken
position positie
change verandering
is is
in in
the de
working actief
to om
global wereldwijd
build bouwen
and en
world wereld
that dat

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

Englisch Niederländisch
bridges brug
client klant
powerful krachtige
identify identificeren
term termijn
we we
the de
short korte
to om
reach bereiken
that die
and en

EN Get in touch with your local Archetype office

NL Kom in contact met jouw lokale Archetype-bureau

Englisch Niederländisch
your jouw
local lokale
office bureau
in in
touch contact
with met

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

Englisch Niederländisch
bridges brug
client klant
powerful krachtige
identify identificeren
term termijn
we we
the de
short korte
to om
reach bereiken
that die
and en

EN The Ultimate Guide To Brand Archetype & Building Your Brand

NL De ultieme gids voor merkarchetype en het bouwen van uw merk

Englisch Niederländisch
ultimate ultieme
guide gids
the de
brand merk

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.

Englisch Niederländisch
ambition ambitie
curiosity nieuwsgierigheid
encouraged aangemoedigd
is wordt
and en
above op

EN Archetype is nothing without the people who drive us forward, so we’re always on the hunt for new creative thinkers, expert problem solvers, passionate storytellers, and all-round good eggs

NL Archetype is niets zonder de mensen die ons vooruithelpen, dus we zijn altijd op zoek naar nieuwe creatieve denkers, deskundige probleemoplossers en gepassioneerde verhalenvertellers

Englisch Niederländisch
creative creatieve
expert deskundige
is is
people mensen
always altijd
on op
new nieuwe
the de
so dus
without zonder
good die
and en
us ons
nothing niets
for naar

EN At Archetype, we believe in greatness across the board. It’s why you’ll always experience strong guidance from people you’ll look up to, and inspiration from the people around you.

NL Bij Archetype geloven we in grootsheid over de gehele linie. Daarom krijg je altijd sterke begeleiding van mensen waar je naar opkijkt en inspiratie van de mensen om je heen.

Englisch Niederländisch
believe geloven
always altijd
strong sterke
guidance begeleiding
people mensen
inspiration inspiratie
we we
the de
to om
in in
and en
from van

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.

Englisch Niederländisch
agency bureau
brands merken
position positie
change verandering
is is
in in
the de
working actief
to om
global wereldwijd
build bouwen
and en
world wereld
that dat

EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?

NL Wist u dat het gebruik van archetypes uw merk helpt tijd en geld te besparen?

Englisch Niederländisch
help helpt
brand merk
save besparen
time tijd
money geld
and en
using te
that dat
you u

EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran

NL Nu weet je waarom je Archetypen moet gebruiken. De volgende stap is het vinden van het juiste archetype voor je zemelen.

Englisch Niederländisch
now nu
is is
your je
use gebruiken
the de
step stap
why waarom
for voor
need to moet
you know weet
next volgende

EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.

NL Het archetype Innocent zoekt naar geluk en zuiverheid, en vindt altijd het goede in de dingen.

Englisch Niederländisch
purity zuiverheid
always altijd
good goede
in in
the de
and en
things dingen
for naar

EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.

NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.

Englisch Niederländisch
wrong verkeerd
in in
and en
this dit

EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

Englisch Niederländisch
simple eenvoudig
problem probleem
associated geassocieerd
nostalgia nostalgie
brands merken
or of
use gebruiken
provide bieden
answer antwoord
and en
with op
are worden
should moeten
a een
their hun
brand voor
the het

EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.

NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.

Englisch Niederländisch
adventurous avontuurlijk
explores verkent
empty leeg
is is
or of
the de
trying probeert
feel voelen
world wereld
find en

EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

Englisch Niederländisch
feel voelen
free vrij
explorer explorer
storytelling storytelling
brands merken
people mensen
or of
to om
their hun
products producten
help helpen
benefit gebruik

EN The archetype looks to break the rules and believes in disruptive change.

NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.

Englisch Niederländisch
break doorbreken
believes gelooft
change verandering
rules regels
in in
the de
to het
and en

EN Often known as the rebel, the goal of this archetype is to destroy what is not working and gain radical freedom.

NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.

Englisch Niederländisch
known bekend
destroy vernietigen
working werkt
gain verwerven
radical radicale
freedom vrijheid
rebel rebel
is is
the de
goal doel
often vaak
as als
and en
what wat
this dit

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

Englisch Niederländisch
believes gelooft
happen gebeuren
growing groeien
magic magie
is is
in in
the de
can kan
power kracht
this dit
that dat
with met
and en
of van

EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.

NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.

Englisch Niederländisch
consciousness bewustzijn
brands merken
or of
in in
help helpen
the de
services diensten
customer klant
use gebruiken
products producten
should moeten
to aanbieden
a een
this dit
their hun
that die
transformation transformatie

EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.

NL Voorbeelden van het archetype Magiër zijn Merlijn de Tovenaar en merken als Disney, MAC Cosmetics en Dyson.

Englisch Niederländisch
examples voorbeelden
brands merken
disney disney
mac mac
dyson dyson
the de
of van
and en

EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.

NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.

Englisch Niederländisch
examples voorbeelden
captain captain
batman batman
brands merken
nike nike
american amerikaanse
america america
rock rock
and en
cross van
the rode
this dit

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

Englisch Niederländisch
sensitive gevoelig
please graag
others anderen
interact interactie
is is
connect contact
the de
and en
passion passie
a een
with met
this dit

EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

Englisch Niederländisch
brands merken
friendship vriendschap
beauty schoonheid
people mensen
or of
use gebruiken
help helpen
as zoals
find en

EN Examples of the Lover archetype include Marilyn Monroe, movies like Titanic, and beauty brands like Lancôme and Chanel.

NL Voorbeelden van het Lover archetype zijn Marilyn Monroe, films als Titanic, en schoonheidsmerken als Lancôme en Chanel.

Englisch Niederländisch
examples voorbeelden
movies films
and en

EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.

NL De Nar draait om plezier maken en lachen. Dit archetype wil het moment opvrolijken en met anderen omgaan zonder zich zorgen te maken over wat iedereen denkt.

Englisch Niederländisch
others anderen
worrying zorgen
thinks denkt
the de
fun plezier
to om
what wat
without zonder
this dit
with met
and en
everyone iedereen

EN The Jester archetype is used by fun-loving organizations and brands that help people feel like they belong and promote a good time.  

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
brands merken
people mensen
feel gevoel
used gebruikt
promote bevorderen
by door
and en
they ze
that dat
the wordt
good die

EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.

NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.

Englisch Niederländisch
examples voorbeelden
movies films
brands merken
ace ace
old old
the de
of van
as als
and en

EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

Englisch Niederländisch
brands merken
people mensen
feel voelen
in in
help helpen
used gebruikt
use gebruik
are worden
offer aanbieden
and en
products van
life leven
the thuis

EN The nurturing archetype is moved by compassion and generosity, with a desire always to help others.

NL Het verzorgende archetype wordt bewogen door mededogen en vrijgevigheid, met een verlangen altijd anderen te helpen.

Englisch Niederländisch
desire verlangen
always altijd
others anderen
and en
help helpen
a een
with met
by door
the wordt

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.

Englisch Niederländisch
storytelling storytelling
brands merken
activities activiteiten
in in
use gebruiken
the de
customer service klantenservice
non-profit non-profit
and en
service die
their hun
brand voor

EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.

NL Voorbeelden van dit archetype zijn Mary Poppins, gezondheidsmerken en merken als Johnson and Johnson, Campbell's Soup en Pampers.

Englisch Niederländisch
examples voorbeelden
brands merken
johnson johnson
mary mary
this dit
of van

EN The Ruler archetype is a leader and loves order.

NL Het Ruler archetype is een leider en houdt van orde.

Englisch Niederländisch
leader leider
order orde
is is
and en
a een

EN This archetype is powerful and prefers to be in charge.

NL Dit archetype is krachtig en heeft graag de leiding.

Englisch Niederländisch
powerful krachtig
is is
and en
this dit

EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.

NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.

Englisch Niederländisch
loves houdt
control controle
art kunst
is is
the de
new nieuwe
and en
things dingen
something iets
transform transformeren
by door
to creëren

EN Brands that encourage self-expression and provide customers with choices use the Creator archetype. Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype. Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.

Englisch Niederländisch
brands merken
encourage aanmoedigen
customers klanten
choices keuzes
examples voorbeelden
movies films
people mensen
andy andy
apple apple
adobe adobe
use gebruik
provide bieden
creator creator

EN ???????? It can take some time to decide which archetype best represents your brand.

NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.

Englisch Niederländisch
can kan
best best
represents vertegenwoordigt
to om
it het
decide beslissen
your uw
brand merk

EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.

NL Dat wil zeggen, ze gebruiken dat archetype misschien niet altijd, maar ze gebruiken het om op te vallen in sommige van hun advertenties.

Englisch Niederländisch
advertising advertenties
always altijd
use gebruiken
in in
they ze
to om
their hun
that dat
out te
of van
some sommige
but
it maar

EN Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

NL Keanu Reeves vertegenwoordigt het onschuldige archetype door zijn gemakkelijke levensstijl en door altijd te doen wat het beste is voor anderen.

Englisch Niederländisch
represents vertegenwoordigt
lifestyle levensstijl
always altijd
others anderen
easy gemakkelijke
is is
best beste
for voor
and en
what wat
through te
the het

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt